আয়েশা (রা.)-এর নিকট এক মেহমান আসলেন, তিনি তার জন্য একটি হলুদ চাদরের নির্দেশ দিলেন। তিনি তাতে ঘুমালেন এবং তার স্বপ্নদোষ হলো। তিনি চাদরটি এমন অবস্থায় ফেরত পাঠাতে লজ্জিত হলেন যাতে(১) স্বপ্নদোষের চিহ্ন লেগে আছে। তাই তিনি তা পানিতে ডুবিয়ে ধুয়ে নিলেন, এরপর তা ফেরত পাঠালেন। আয়েশা (রা.) বললেন: তিনি কেন আমাদের কাপড়টি নষ্ট করলেন? তার জন্য তো কেবল আঙুল দিয়ে ঘষে ফেলাই যথেষ্ট ছিল। আমি অনেক সময় রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাপড় থেকে তা আমার আঙুল দিয়ে ঘষে দিতাম(২)।
এটি একটি হাসান সহীহ হাদীস।
এটি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের একাধিক সাহাবী, তাবিঈ এবং তাদের পরবর্তী ফকীহগণের অভিমত, যেমন: সুফিয়ান, আহমাদ এবং ইসহাক। কাপড়ে বীর্য লাগলে তারা বলেছেন: তা ধৌত না করলেও ঘষে ফেলাই যথেষ্ট।
এভাবেই মানসুর, ইবরাহীম থেকে, তিনি হাম্মাম ইবনুল হারিস থেকে এবং তিনি আয়েশা (রা.) থেকে আমাশের বর্ণনার অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে(৩)।
আবু মা'শার এই হাদীসটি ইবরাহীম থেকে, তিনি আসওয়াদ থেকে... বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
(১) (আলিফ), (যা), (সিন) এবং মোবারকপুরীর ব্যাখ্যাগ্রন্থে রয়েছে: "তার নিকট ফেরত পাঠাতে এবং তাতে", আর (বা), (দাল) ও (আলিফ)-এর পাণ্ডুলিপির প্রান্তটীকা এবং ইবনে সাইয়্যিদুন নাসের ব্যাখ্যাগ্রন্থ থেকে পাঠটি স্থির করা হয়েছে।
(২) সহীহ। এটি মুসলিম (২৮৮), আবু দাউদ (৩৭১), ইবনে মাজাহ (৫৩৭) ও (৫৩৮) এবং নাসাঈ ১/১৫৬ বর্ণনা করেছেন। এটি "মুসনাদ" (২৪১৫৮) এবং "সহীহ ইবনে হিব্বান" (১৩৭৯)-এ বর্ণিত হয়েছে।
(৩) এটি মুসলিম (২৮৮) (১০৭), নাসাঈ ১/১৫৬, আবু আওয়ানা ১/২০৫ এবং বাগাভী "শারহুস সুন্নাহ" (২৯৮)-এ সুফিয়ান ইবনে উয়াইনা থেকে, তিনি মানসুর থেকে - এই সূত্রে বর্ণনা করেছেন।