فإنَّما عليكَ نَبيٌّ وصِدِّيقٌ وشَهيدانِ"(1)
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.

‌‌60 - باب
4031 - حدَّثنا أبو هِشامٍ الرِّفاعيُّ، قال: حدَّثنا يحيى بن اليَمانِ، عن شَيخٍ من بَني زُهْرةَ، عن الحارثِ بن عبد الرحمن بن أبي ذُبابٍ
عن طَلحةَ بن عُبيد الله، قال: قال النبيُّ صلى الله عليه وسلم: "لِكُلِّ نَبيٍّ رَفيقٌ، ورَفِيقي - يعني في الجنَّةِ - عُثمانُ"(2).
هذا حديثٌ غريبٌ، وليسَ إسنادهُ بالقوِيِّ، وهو مُنقَطعٌ.

‌‌61 - باب
4032 - حدَّثنا عَبد اللهِ بن عبد الرحمنِ، قال: أخبرنا عبد اللهِ بن جَعفرٍ الرَّقِّيُّ، قال: حدَّثنا عُبيدُ اللهِ بن عَمرٍو، عن زَيدٍ - هو ابن أبي أُنَيسةَ -، عن أبي إسحاقَ
عن أبي عَبد الرحمنِ السُّلَميِّ قال: لمَّا حُصِرَ عُثمانُ، أشرفَ--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وأخرجه البخاري (3675) و (3699)، وأبو داود (4651)، والنسائي في "الكبرى" (8135). وهو في "المسند" (12106).
(2) إسناده ضعيف لانقطاعه، الحارث بن عبد الرحمن لم يدرك طلحة بن عبيد الله، ولإبهام الشيخ من بني زهرة.
وأخرجه أحمد في "فضائل الصحابة" 1/ 401 و 502 و 521، وأبو يعلى (665).
وله شاهد من حديث أبي هريرة عند ابن ماجه (109). وفيه عثمان بن خالد، وهو ضعيف.
"কারণ আপনার ওপর (এই মুহূর্তে) একজন নবী, একজন সিদ্দিক এবং দুজন শহীদ রয়েছেন।"(১)
এটি একটি হাসান সহীহ হাদীস।

‌‌৬০ - পরিচ্ছেদ
৪০৩১ - আবু হিশাম আর-রিফায়ি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনুল ইয়ামান আমাদের কাছে বনু জুহরা গোত্রের একজন শায়খ থেকে, তিনি হারিস ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে আবি জুবাব থেকে, তিনি তালহা ইবনে উবায়দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "প্রত্যেক নবীরই একজন সঙ্গী থাকে, আর জান্নাতে আমার সঙ্গী হলেন উসমান"(২)।
এটি একটি গারীব হাদীস, এর সনদ শক্তিশালী নয় এবং এটি মুনকাতি (বিচ্ছিন্ন)।

‌‌৬১ - পরিচ্ছেদ
৪০৩২ - আব্দুল্লাহ ইবনে আব্দুর রহমান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ ইবনে জাফর আর-রাক্কি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: উবায়দুল্লাহ ইবনে আমর জায়েদ (যিনি ইবনে আবি উনাইসা) থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবু আব্দুর রহমান আস-সুলামি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন উসমান (রা.) অবরুদ্ধ হলেন, তখন তিনি উঁকি দিলেন...--------------------------------------------
(১) হাদীসটি সহীহ, ইমাম বুখারী (৩৬৭৫) ও (৩৬৯৯), আবু দাউদ (৪৬৫১) এবং নাসাঈ 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৮১৩৫) এটি বর্ণনা করেছেন। এটি 'আল-মুসনাদ' গ্রন্থেও (১২১০৬) রয়েছে।
(২) সনদটি মুনকাতি (বিচ্ছিন্ন) হওয়ার কারণে দুর্বল; হারিস ইবনে আব্দুর রহমান তালহা ইবনে উবায়দুল্লাহর সাক্ষাৎ পাননি এবং বনু জুহরা গোত্রের শায়খটি অস্পষ্ট হওয়ার কারণে। ইমাম আহমাদ 'ফাদায়িলুস সাহাবা' গ্রন্থে ১/৪০১, ৫০২ ও ৫২১ এবং আবু ইয়ালা (৬৬৫) এটি বর্ণনা করেছেন। ইবনে মাজাহ গ্রন্থে (১০৯) আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত এর একটি শাহিদ (সমর্থনকারী) হাদীস রয়েছে, তবে তার সনদে উসমান ইবনে খালিদ রয়েছেন, যিনি দুর্বল।
"For upon you is a Prophet, a Siddiq, and two martyrs."(1)
This is a good and authentic hadith.

60 - Chapter
4031 - Abu Hisham al-Rifa'i narrated to us, saying: Yahya ibn al-Yaman narrated to us, from a Shaykh of Banu Zuhrah, from al-Harith ibn 'Abd al-Rahman ibn Abi Dhubab,
from Talhah ibn 'Ubayd Allah, who said: The Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Every prophet has a companion, and my companion — meaning in Paradise — is 'Uthman."(2)
This hadith is ghareeb (unfamiliar), and its chain of transmission is not strong, and it is munqati' (disconnected).

61 - Chapter
4032 - 'Abd Allah ibn 'Abd al-Rahman narrated to us, saying: 'Abd Allah ibn Ja'far al-Raqqi informed us, saying: 'Ubayd Allah ibn 'Amr narrated to us, from Zayd — he is Ibn Abi Unaysah — from Abu Ishaq,
from Abu 'Abd al-Rahman al-Sulami, who said: When 'Uthman was besieged, he looked out over them--------------------------------------------
(1) An authentic hadith, recorded by al-Bukhari (3675) and (3699), Abu Dawud (4651), and al-Nasa'i in "al-Kubra" (8135). It is also in "al-Musnad" (12106).
(2) Its chain is weak due to its disconnection; al-Harith ibn 'Abd al-Rahman did not meet Talhah ibn 'Ubayd Allah, and due to the ambiguity of the Shaykh from Banu Zuhrah.
It was also recorded by Ahmad in "Fada'il al-Sahabah" 1/401 and 502 and 521, and Abu Ya'la (665).
It has a supporting witness from the hadith of Abu Hurayrah recorded by Ibn Majah (109), in which there is 'Uthman ibn Khalid, who is weak.

(খণ্ড: 6) (পৃষ্ঠা: 273)