4012 - حدَّثنا محمدُ بن بَشَّارٍ، قال: حدَّثنا محمدُ بن جعفرٍ، قال: حدَّثنا شُعبةُ، بهذا الإسنادِ نَحوه(1).
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.
48 - باب في مَناقبِ أبي حَفْصٍ عُمرَ بن الخَطَّابِ رضي الله عنه
4013 - حدَّثنا محمدُ بن بَشَّارٍ ومحمدُ بن رافعٍ، قالا: حدَّثنا أبو عَامرٍ العَقَديُّ، قال: حدَّثنا خارجةُ بن عَبد اللهِ الأنصاريُّ، عن نافعٍ
عن ابن عُمرَ، أنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم قال: "اللَّهُمَّ أعِزَّ الإِسلامَ بأحَبِّ هذينِ الرَّجُلينِ إليكَ: بأبي جَهْلٍ، أو بعُمرَ بن الخطَّابِ"، قال: وكانَ أحَبَّهُما إليه عُمرُ(2).
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ غريبٌ من حديثِ ابن عُمرَ.
49 - باب
4014 - حدَّثنا محمدُ بن بشَّارٍ، قال: حدَّثنا أبو عَامرٍ - هو العَقَديُّ -،--------------------------------------------
= في "الكبرى" (8111 - 8114). وهو في "المسند" (7351) و (8963)، و"صحيح ابن حبان" (6485) و (6486).
وانظر ما بعده.
(1) إسناده صحيح، وانظر ما قبله.
(2) حديث حسن، خارجة بن عبد الله الأنصاري مختلف فيه، وحديثه حسن في المتابعات والشواهد، وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين. وهو في "المسند" (5696)، و"صحيح ابن حبان" (6881)، وانظر فيهما تتمة الكلام عليه.
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.
48 - باب في مَناقبِ أبي حَفْصٍ عُمرَ بن الخَطَّابِ رضي الله عنه
4013 - حدَّثنا محمدُ بن بَشَّارٍ ومحمدُ بن رافعٍ، قالا: حدَّثنا أبو عَامرٍ العَقَديُّ، قال: حدَّثنا خارجةُ بن عَبد اللهِ الأنصاريُّ، عن نافعٍ
عن ابن عُمرَ، أنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم قال: "اللَّهُمَّ أعِزَّ الإِسلامَ بأحَبِّ هذينِ الرَّجُلينِ إليكَ: بأبي جَهْلٍ، أو بعُمرَ بن الخطَّابِ"، قال: وكانَ أحَبَّهُما إليه عُمرُ(2).
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ غريبٌ من حديثِ ابن عُمرَ.
49 - باب
4014 - حدَّثنا محمدُ بن بشَّارٍ، قال: حدَّثنا أبو عَامرٍ - هو العَقَديُّ -،--------------------------------------------
= في "الكبرى" (8111 - 8114). وهو في "المسند" (7351) و (8963)، و"صحيح ابن حبان" (6485) و (6486).
وانظر ما بعده.
(1) إسناده صحيح، وانظر ما قبله.
(2) حديث حسن، خارجة بن عبد الله الأنصاري مختلف فيه، وحديثه حسن في المتابعات والشواهد، وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين. وهو في "المسند" (5696)، و"صحيح ابن حبان" (6881)، وانظر فيهما تتمة الكلام عليه.
৪০১২ - মুহাম্মদ ইবনে বাশশার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শুবা এই সনদেই অনুরূপ বর্ণনা করেছেন(১)।
এই হাদিসটি হাসান সহিহ।
৪৮ - অধ্যায়: আবু হাফস উমর ইবনুল খাত্তাব রাদিয়াল্লাহু আনহুর মর্যাদা
৪০১৩ - মুহাম্মদ ইবনে বাশশার এবং মুহাম্মদ ইবনে রাফি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তারা বলেন: আবু আমির আল-আকাদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: খারিজাহ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-আনসারি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, নাফি থেকে,
তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "হে আল্লাহ! এই দুই ব্যক্তির মধ্যে যে আপনার নিকট অধিক প্রিয়, তার মাধ্যমে ইসলামকে শক্তিশালী করুন: আবু জাহল অথবা উমর ইবনুল খাত্তাবের মাধ্যমে।" বর্ণনাকারী বলেন: তাদের দুজনের মধ্যে উমরই আল্লাহর নিকট অধিক প্রিয় ছিলেন(২)।
ইবনে উমরের বর্ণনা হিসেবে এই হাদিসটি হাসান সহিহ গরিব।
৪৯ - পরিচ্ছেদ
৪০১৪ - মুহাম্মদ ইবনে বাশশার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আমির—যিনি আল-আকাদি—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন—,--------------------------------------------
= "আল-কুবরা" (৮১১১ - ৮১১৪)-তে রয়েছে। এটি "আল-মুসনাদ" (৭৩৫১) ও (৮৯৬৩) এবং "সহিহ ইবনে হিব্বান" (৬৪৮৫) ও (৬৪৮৬)-এ রয়েছে।
এবং এর পরবর্তী অংশ দেখুন।
(১) এর সনদ সহিহ, এবং এর পূর্ববর্তী অংশ দেখুন।
(২) হাদিসটি হাসান। খারিজাহ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-আনসারি সম্পর্কে মতভেদ রয়েছে, তবে সমর্থনমূলক বর্ণনার ক্ষেত্রে তার হাদিস হাসান, এবং এর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য ও শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী। এটি "আল-মুসনাদ" (৫৬৯৬) এবং "সহিহ ইবনে হিব্বান" (৬৮৮১)-এ রয়েছে; সেখানে এ সংক্রান্ত বিস্তারিত আলোচনা দেখুন।
এই হাদিসটি হাসান সহিহ।
৪৮ - অধ্যায়: আবু হাফস উমর ইবনুল খাত্তাব রাদিয়াল্লাহু আনহুর মর্যাদা
৪০১৩ - মুহাম্মদ ইবনে বাশশার এবং মুহাম্মদ ইবনে রাফি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তারা বলেন: আবু আমির আল-আকাদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: খারিজাহ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-আনসারি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, নাফি থেকে,
তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "হে আল্লাহ! এই দুই ব্যক্তির মধ্যে যে আপনার নিকট অধিক প্রিয়, তার মাধ্যমে ইসলামকে শক্তিশালী করুন: আবু জাহল অথবা উমর ইবনুল খাত্তাবের মাধ্যমে।" বর্ণনাকারী বলেন: তাদের দুজনের মধ্যে উমরই আল্লাহর নিকট অধিক প্রিয় ছিলেন(২)।
ইবনে উমরের বর্ণনা হিসেবে এই হাদিসটি হাসান সহিহ গরিব।
৪৯ - পরিচ্ছেদ
৪০১৪ - মুহাম্মদ ইবনে বাশশার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আমির—যিনি আল-আকাদি—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন—,--------------------------------------------
= "আল-কুবরা" (৮১১১ - ৮১১৪)-তে রয়েছে। এটি "আল-মুসনাদ" (৭৩৫১) ও (৮৯৬৩) এবং "সহিহ ইবনে হিব্বান" (৬৪৮৫) ও (৬৪৮৬)-এ রয়েছে।
এবং এর পরবর্তী অংশ দেখুন।
(১) এর সনদ সহিহ, এবং এর পূর্ববর্তী অংশ দেখুন।
(২) হাদিসটি হাসান। খারিজাহ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-আনসারি সম্পর্কে মতভেদ রয়েছে, তবে সমর্থনমূলক বর্ণনার ক্ষেত্রে তার হাদিস হাসান, এবং এর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য ও শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী। এটি "আল-মুসনাদ" (৫৬৯৬) এবং "সহিহ ইবনে হিব্বান" (৬৮৮১)-এ রয়েছে; সেখানে এ সংক্রান্ত বিস্তারিত আলোচনা দেখুন।
4012 — Muhammad ibn Bashshār narrated to us, saying: Muhammad ibn Ja‘far narrated to us, saying: Shu‘bah narrated to us, with this same chain of transmission, a similar report.
This hadith is ḥasan ṣaḥīḥ.
48 — Chapter on the Virtues of Abū Ḥafṣ ‘Umar ibn al-Khaṭṭāb, may Allah be pleased with him
4013 — Muhammad ibn Bashshār and Muhammad ibn Rāfi‘ narrated to us, both saying: Abū ‘Āmir al-‘Aqadī narrated to us, saying: Khārijah ibn ‘Abd Allāh al-Anṣārī narrated to us, from Nāfi‘,
from Ibn ‘Umar, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "O Allah, strengthen Islam with the more beloved of these two men to You: Abū Jahl, or ‘Umar ibn al-Khaṭṭāb." He said: And the more beloved of the two to Him was ‘Umar.
This hadith is ḥasan ṣaḥīḥ gharīb, from the narrations of Ibn ‘Umar.
49 — Chapter
4014 — Muhammad ibn Bashshār narrated to us, saying: Abū ‘Āmir — namely al-‘Aqadī — narrated to us,
Sign in to report a translation.
This hadith is ḥasan ṣaḥīḥ.
48 — Chapter on the Virtues of Abū Ḥafṣ ‘Umar ibn al-Khaṭṭāb, may Allah be pleased with him
4013 — Muhammad ibn Bashshār and Muhammad ibn Rāfi‘ narrated to us, both saying: Abū ‘Āmir al-‘Aqadī narrated to us, saying: Khārijah ibn ‘Abd Allāh al-Anṣārī narrated to us, from Nāfi‘,
from Ibn ‘Umar, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "O Allah, strengthen Islam with the more beloved of these two men to You: Abū Jahl, or ‘Umar ibn al-Khaṭṭāb." He said: And the more beloved of the two to Him was ‘Umar.
This hadith is ḥasan ṣaḥīḥ gharīb, from the narrations of Ibn ‘Umar.
49 — Chapter
4014 — Muhammad ibn Bashshār narrated to us, saying: Abū ‘Āmir — namely al-‘Aqadī — narrated to us,
(খণ্ড: 6) (পৃষ্ঠা: 260)