هذا حديثٌ صحيحٌ(1).
45 - باب
4008 - حدَّثنا محمدُ بن حُمَيدٍ، قال: حدَّثنا إبراهيمُ بن المُختارِ، عن إسحاق بن رَاشدٍ، عن الزُّهرِيِّ، عن عُروةَ
عن عائشةَ: أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم أمَرَ بِسدِّ الأبْوابِ إلَّا بابَ أبي بَكْر(2).
هذا حديثٌ غريبٌ من هذا الوَجهِ.
وفي البابِ عن أبي سعيدٍ.
46 - باب
4009 - حدَّثنا الأنصاريُّ، قال: حدَّثنا مَعْنٌ، قال: حدَّثنا إسحاقُ بن يحيى بن طَلحةَ، عن عَمِّه إسحاقَ بن طَلحةَ
عن عائشةَ، أنَّ أبا بَكْرٍ دَخلَ على رسولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فقال:--------------------------------------------
(1) في (س): "هذا حديث غريب من هذا الوجه"، والمثبت من (أ) و (د).
(2) حديث صحيح بطرقه وشواهده وهذا إسناد ضعيف، محمد بن حميد وإبراهيم بن المختار ضعيفان.
وأخرجه عبد الله بن أحمد في زوائده على "فضائل الصحابة" لأبيه (33).
وهو في صحيح "ابن حبان" (6857)، و"شرح مشكل الآثار" (3546).
ويشهد له حديث ابن عباس عند أحمد (2432)، والبخاري (467).
وحديث أبي سعيد الخدري عند البخاري (3904)، ومسلم (2382)، وسلف عند المصنف برقم (3989).
45 - باب
4008 - حدَّثنا محمدُ بن حُمَيدٍ، قال: حدَّثنا إبراهيمُ بن المُختارِ، عن إسحاق بن رَاشدٍ، عن الزُّهرِيِّ، عن عُروةَ
عن عائشةَ: أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم أمَرَ بِسدِّ الأبْوابِ إلَّا بابَ أبي بَكْر(2).
هذا حديثٌ غريبٌ من هذا الوَجهِ.
وفي البابِ عن أبي سعيدٍ.
46 - باب
4009 - حدَّثنا الأنصاريُّ، قال: حدَّثنا مَعْنٌ، قال: حدَّثنا إسحاقُ بن يحيى بن طَلحةَ، عن عَمِّه إسحاقَ بن طَلحةَ
عن عائشةَ، أنَّ أبا بَكْرٍ دَخلَ على رسولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فقال:--------------------------------------------
(1) في (س): "هذا حديث غريب من هذا الوجه"، والمثبت من (أ) و (د).
(2) حديث صحيح بطرقه وشواهده وهذا إسناد ضعيف، محمد بن حميد وإبراهيم بن المختار ضعيفان.
وأخرجه عبد الله بن أحمد في زوائده على "فضائل الصحابة" لأبيه (33).
وهو في صحيح "ابن حبان" (6857)، و"شرح مشكل الآثار" (3546).
ويشهد له حديث ابن عباس عند أحمد (2432)، والبخاري (467).
وحديث أبي سعيد الخدري عند البخاري (3904)، ومسلم (2382)، وسلف عند المصنف برقم (3989).
এটি একটি সহীহ হাদীস।(১).
৪৫ - পরিচ্ছেদ
৪০০৮ - মুহাম্মাদ ইবনে হুমাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবরাহীম ইবনুল মুখতার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে রাশিদ থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে,
আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আবু বকরের দরজা ব্যতীত সকল দরজা বন্ধ করার নির্দেশ দিয়েছেন(২).
এই সূত্রে হাদীসটি গরীব।
এই বিষয়ে আবু সাঈদ থেকেও বর্ণনা রয়েছে।
৪৬ - পরিচ্ছেদ
৪০০৯ - আনসারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মা’ন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসহাক ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে তালহা তার চাচা ইসহাক ইবনে তালহা থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন
আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত, আবু বকর (রা.) রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট প্রবেশ করলেন, অতঃপর তিনি বললেন:--------------------------------------------
(১) (সীন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "এই সূত্রে হাদীসটি গরীব", আর (আলিফ) ও (দাল) পাণ্ডুলিপি থেকে পাঠটি সাব্যস্ত করা হয়েছে।
(২) হাদীসটি এর বিভিন্ন সূত্র ও সমর্থক বর্ণনার (শাওয়াাহিদ) মাধ্যমে সহীহ, তবে এই সনদটি যঈফ (দুর্বল); মুহাম্মাদ ইবনে হুমাইদ এবং ইবরাহীম ইবনুল মুখতার উভয়েই যঈফ।
আব্দুল্লাহ ইবনে আহমাদ তার পিতার 'ফাদাইলুস সাহাবা' গ্রন্থের অতিরিক্ত অংশে এটি বর্ণনা করেছেন (৩৩)।
এটি 'সহীহ ইবনে হিব্বান' (৬৮৫৭) এবং 'শারহু মুশকিলিল আসার' (৩৫৪৬) গ্রন্থে রয়েছে।
আহমাদ (২৪৩২) এবং বুখারী (৪৬৭) গ্রন্থে বর্ণিত ইবনে আব্বাসের হাদীসটি এর সমর্থক হিসেবে রয়েছে।
আর বুখারী (৩৯০৪) ও মুসলিম (২৩৮২) গ্রন্থে আবু সাঈদ খুদরী বর্ণিত হাদীস রয়েছে, এবং গ্রন্থকারের নিকট ইতিপূর্বে ৩৯৮৯ নম্বরে এটি অতিক্রান্ত হয়েছে।
৪৫ - পরিচ্ছেদ
৪০০৮ - মুহাম্মাদ ইবনে হুমাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবরাহীম ইবনুল মুখতার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে রাশিদ থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে,
আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আবু বকরের দরজা ব্যতীত সকল দরজা বন্ধ করার নির্দেশ দিয়েছেন(২).
এই সূত্রে হাদীসটি গরীব।
এই বিষয়ে আবু সাঈদ থেকেও বর্ণনা রয়েছে।
৪৬ - পরিচ্ছেদ
৪০০৯ - আনসারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মা’ন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসহাক ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে তালহা তার চাচা ইসহাক ইবনে তালহা থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন
আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত, আবু বকর (রা.) রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট প্রবেশ করলেন, অতঃপর তিনি বললেন:--------------------------------------------
(১) (সীন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "এই সূত্রে হাদীসটি গরীব", আর (আলিফ) ও (দাল) পাণ্ডুলিপি থেকে পাঠটি সাব্যস্ত করা হয়েছে।
(২) হাদীসটি এর বিভিন্ন সূত্র ও সমর্থক বর্ণনার (শাওয়াাহিদ) মাধ্যমে সহীহ, তবে এই সনদটি যঈফ (দুর্বল); মুহাম্মাদ ইবনে হুমাইদ এবং ইবরাহীম ইবনুল মুখতার উভয়েই যঈফ।
আব্দুল্লাহ ইবনে আহমাদ তার পিতার 'ফাদাইলুস সাহাবা' গ্রন্থের অতিরিক্ত অংশে এটি বর্ণনা করেছেন (৩৩)।
এটি 'সহীহ ইবনে হিব্বান' (৬৮৫৭) এবং 'শারহু মুশকিলিল আসার' (৩৫৪৬) গ্রন্থে রয়েছে।
আহমাদ (২৪৩২) এবং বুখারী (৪৬৭) গ্রন্থে বর্ণিত ইবনে আব্বাসের হাদীসটি এর সমর্থক হিসেবে রয়েছে।
আর বুখারী (৩৯০৪) ও মুসলিম (২৩৮২) গ্রন্থে আবু সাঈদ খুদরী বর্ণিত হাদীস রয়েছে, এবং গ্রন্থকারের নিকট ইতিপূর্বে ৩৯৮৯ নম্বরে এটি অতিক্রান্ত হয়েছে।
This is a sound hadith.
45 – Chapter
4008 – Muhammad ibn Humayd narrated to us, saying: Ibrahim ibn al-Mukhtar narrated to us, from Ishaq ibn Rashid, from al-Zuhri, from ‘Urwah, from ‘A'ishah: that the Prophet, peace and blessings be upon him, ordered the closing of the doors except for the door of Abu Bakr.
This hadith is strange (gharib) from this chain.
In this chapter, there is also a hadith from Abu Sa'id.
46 – Chapter
4009 – Al-Ansari narrated to us, saying: Ma'n narrated to us, saying: Ishaq ibn Yahya ibn Talhah narrated to us, from his uncle Ishaq ibn Talhah, from ‘A'ishah: that Abu Bakr entered upon the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and said:
Sign in to report a translation.
45 – Chapter
4008 – Muhammad ibn Humayd narrated to us, saying: Ibrahim ibn al-Mukhtar narrated to us, from Ishaq ibn Rashid, from al-Zuhri, from ‘Urwah, from ‘A'ishah: that the Prophet, peace and blessings be upon him, ordered the closing of the doors except for the door of Abu Bakr.
This hadith is strange (gharib) from this chain.
In this chapter, there is also a hadith from Abu Sa'id.
46 – Chapter
4009 – Al-Ansari narrated to us, saying: Ma'n narrated to us, saying: Ishaq ibn Yahya ibn Talhah narrated to us, from his uncle Ishaq ibn Talhah, from ‘A'ishah: that Abu Bakr entered upon the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and said:
(খণ্ড: 6) (পৃষ্ঠা: 257)