هذا حديثٌ غريبٌ(1).
وقد رُوي عن يَزِيدَ بن أبي حَبِيبٍ، عن عَبد اللهِ بن الحارثِ بن جَزْءٍ، مِثْلُ هذا.
3971 - حَدَّثنا بِذلكَ أحمدُ بن خَالدٍ الْخلَّالُ، قَال: حَدَّثنا يحيى بن إسحاقَ، قَال: حَدَّثنا اللَّيْثُ بن سَعْدٍ، عن يَزِيدَ بن أبي حَبِيبٍ
عن عَبد اللهِ بن الحارثِ بن جَزْءٍ، قال: مَا كَانَ ضَحِكُ رَسولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم إلَّا تَبسُّمًا(2).
هذا حديثٌ صحيحٌ غريبٌ، لَا نَعْرِفهُ من حديثِ لَيْثِ بن سَعْدٍ إلَّا من هذا الْوَجْهِ.
23 - باب ما جاء في خَاتمِ النُّبُوَّةِ
3972 - حَدَّثنا قُتيبةُ، قَال: حَدَّثنا حَاتِمُ بن إسماعيلَ، عن الْجَعْدِ بن عَبْد الرحمنِ، قال:--------------------------------------------
= عند أبي الشيخ في "أخلاق النبي صلى الله عليه وسلم" ص 30 و 85، وروايتهما عنه قوية، وباقي رجال الإسناد ثقات.
وهو في "مسند أحمد" (17704).
وانظر ما بعده.
(1) وقع في المطبوع والنسخة التي اعتمدها المباركفوري: "حسن غريب"، وما أثبتناه من أصولنا الخطية جميعًا، و"تحفة الأشراف" 4/ 307.
(2) حديث صحيح، وأخرجه المصنف في "الشمائل" (228).
وانظر ما قبله.
وقد رُوي عن يَزِيدَ بن أبي حَبِيبٍ، عن عَبد اللهِ بن الحارثِ بن جَزْءٍ، مِثْلُ هذا.
3971 - حَدَّثنا بِذلكَ أحمدُ بن خَالدٍ الْخلَّالُ، قَال: حَدَّثنا يحيى بن إسحاقَ، قَال: حَدَّثنا اللَّيْثُ بن سَعْدٍ، عن يَزِيدَ بن أبي حَبِيبٍ
عن عَبد اللهِ بن الحارثِ بن جَزْءٍ، قال: مَا كَانَ ضَحِكُ رَسولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم إلَّا تَبسُّمًا(2).
هذا حديثٌ صحيحٌ غريبٌ، لَا نَعْرِفهُ من حديثِ لَيْثِ بن سَعْدٍ إلَّا من هذا الْوَجْهِ.
23 - باب ما جاء في خَاتمِ النُّبُوَّةِ
3972 - حَدَّثنا قُتيبةُ، قَال: حَدَّثنا حَاتِمُ بن إسماعيلَ، عن الْجَعْدِ بن عَبْد الرحمنِ، قال:--------------------------------------------
= عند أبي الشيخ في "أخلاق النبي صلى الله عليه وسلم" ص 30 و 85، وروايتهما عنه قوية، وباقي رجال الإسناد ثقات.
وهو في "مسند أحمد" (17704).
وانظر ما بعده.
(1) وقع في المطبوع والنسخة التي اعتمدها المباركفوري: "حسن غريب"، وما أثبتناه من أصولنا الخطية جميعًا، و"تحفة الأشراف" 4/ 307.
(2) حديث صحيح، وأخرجه المصنف في "الشمائل" (228).
وانظر ما قبله.
এটি একটি গরীব হাদীস(১)।
ইয়াজিদ বিন আবু হাবিব থেকে আব্দুল্লাহ ইবনুল হারিস বিন জায-এর সূত্রে অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে।
৩৯৭১ - আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করেছেন আহমাদ বিন খালিদ আল-খাল্লাল, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া বিন ইসহাক, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন লাইস বিন সা’দ, ইয়াজিদ বিন আবু হাবিব থেকে—
আব্দুল্লাহ ইবনুল হারিস বিন জায থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর হাসি কেবল মুচকি হাসিই ছিল(২)।
এটি একটি সহীহ গরীব হাদীস, লাইস বিন সা’দ-এর সূত্রে এই সূত্র ছাড়া আমরা এটি চিনি না।
২৩ - পরিচ্ছেদ: নবুওয়তের মোহর সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে
৩৯৭২ - আমাদের কাছে কুতায়বা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে হাতিম বিন ইসমাইল বর্ণনা করেছেন, আল-জাদ বিন আব্দুর রহমান থেকে, তিনি বলেন:--------------------------------------------
= আবুশ শাইখ-এর "আখলাকুন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম", পৃষ্ঠা ৩০ ও ৮৫-এ রয়েছে; তাঁর থেকে তাঁদের উভয়ের বর্ণনা শক্তিশালী, এবং সনদের বাকি রাবীগণ নির্ভরযোগ্য।
এবং এটি "মুসনাদে আহমাদ" (১৭৭০৪)-এ রয়েছে।
এবং পরবর্তী হাদীসটি দেখুন।
(১) মুদ্রিত কপি এবং মুবারকপুরী কর্তৃক গৃহীত পাণ্ডুলিপিতে "হাসান গরীব" এসেছে, তবে আমরা আমাদের সকল মূল পাণ্ডুলিপি এবং "তুহফাতুল আশরাফ" ৪/৩০৭ থেকে যা সাব্যস্ত করেছি (তা-ই এখানে উল্লেখ করা হয়েছে)।
(২) হাদীসটি সহীহ, এবং গ্রন্থকার এটি "শামায়েল" (২২৮)-এ বর্ণনা করেছেন।
এবং এর পূর্ববর্তী হাদীসটি দেখুন।
ইয়াজিদ বিন আবু হাবিব থেকে আব্দুল্লাহ ইবনুল হারিস বিন জায-এর সূত্রে অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে।
৩৯৭১ - আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করেছেন আহমাদ বিন খালিদ আল-খাল্লাল, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া বিন ইসহাক, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন লাইস বিন সা’দ, ইয়াজিদ বিন আবু হাবিব থেকে—
আব্দুল্লাহ ইবনুল হারিস বিন জায থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর হাসি কেবল মুচকি হাসিই ছিল(২)।
এটি একটি সহীহ গরীব হাদীস, লাইস বিন সা’দ-এর সূত্রে এই সূত্র ছাড়া আমরা এটি চিনি না।
২৩ - পরিচ্ছেদ: নবুওয়তের মোহর সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে
৩৯৭২ - আমাদের কাছে কুতায়বা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে হাতিম বিন ইসমাইল বর্ণনা করেছেন, আল-জাদ বিন আব্দুর রহমান থেকে, তিনি বলেন:--------------------------------------------
= আবুশ শাইখ-এর "আখলাকুন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম", পৃষ্ঠা ৩০ ও ৮৫-এ রয়েছে; তাঁর থেকে তাঁদের উভয়ের বর্ণনা শক্তিশালী, এবং সনদের বাকি রাবীগণ নির্ভরযোগ্য।
এবং এটি "মুসনাদে আহমাদ" (১৭৭০৪)-এ রয়েছে।
এবং পরবর্তী হাদীসটি দেখুন।
(১) মুদ্রিত কপি এবং মুবারকপুরী কর্তৃক গৃহীত পাণ্ডুলিপিতে "হাসান গরীব" এসেছে, তবে আমরা আমাদের সকল মূল পাণ্ডুলিপি এবং "তুহফাতুল আশরাফ" ৪/৩০৭ থেকে যা সাব্যস্ত করেছি (তা-ই এখানে উল্লেখ করা হয়েছে)।
(২) হাদীসটি সহীহ, এবং গ্রন্থকার এটি "শামায়েল" (২২৮)-এ বর্ণনা করেছেন।
এবং এর পূর্ববর্তী হাদীসটি দেখুন।
This is a strange hadith.
It has also been narrated from Yazīd ibn Abī Ḥabīb, from ʿAbd Allāh ibn al-Ḥārith ibn Jazʾ, similar to this.
3971 – Aḥmad ibn Khālid al-Khallāl narrated to us, saying: Yaḥyā ibn Isḥāq narrated to us, saying: al-Layth ibn Saʿd narrated to us, from Yazīd ibn Abī Ḥabīb, from ʿAbd Allāh ibn al-Ḥārith ibn Jazʾ, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, never laughed except with a smile.
This is a sound and strange hadith. We do not know it from the hadith of Layth ibn Saʿd except through this chain.
Chapter 23: What has been related concerning the Seal of Prophethood
3972 – Qutaybah narrated to us, saying: Ḥātim ibn Ismāʿīl narrated to us, from al-Jaʿd ibn ʿAbd al-Raḥmān, who said:
Sign in to report a translation.
It has also been narrated from Yazīd ibn Abī Ḥabīb, from ʿAbd Allāh ibn al-Ḥārith ibn Jazʾ, similar to this.
3971 – Aḥmad ibn Khālid al-Khallāl narrated to us, saying: Yaḥyā ibn Isḥāq narrated to us, saying: al-Layth ibn Saʿd narrated to us, from Yazīd ibn Abī Ḥabīb, from ʿAbd Allāh ibn al-Ḥārith ibn Jazʾ, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, never laughed except with a smile.
This is a sound and strange hadith. We do not know it from the hadith of Layth ibn Saʿd except through this chain.
Chapter 23: What has been related concerning the Seal of Prophethood
3972 – Qutaybah narrated to us, saying: Ḥātim ibn Ismāʿīl narrated to us, from al-Jaʿd ibn ʿAbd al-Raḥmān, who said:
(খণ্ড: 6) (পৃষ্ঠা: 233)