بسم الله الرحمن الرحيم
أبواب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم -
1 - باب ما جاء في فَضْلِ النبيِّ صلى الله عليه وسلم -
3932 - حَدَّثنا خَلَّادُ بن أَسْلَم البَغْدادي، قال: حَدَّثنا محمدُ بن مُصْعبٍ، قَال: حَدَّثنا الأوْزاعيُّ، عن أبي عَمَّارٍ
عن وَاثلةَ بن الأَسْقَعِ، قال: قال رَسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "إنَّ اللهَ اصْطَفى من ولدِ إبراهيمَ إسماعيلَ، وَاصْطَفى من ولدِ إسماعيلَ بَني كِنَانةَ، وَاصْطَفى من بَني كِنانةَ قُرَيْشًا، وَاصْطَفى من قُرَيْشٍ بَني هَاشمٍ، وَاصْطَفاني من بَني هَاشمٍ"(1).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح دون قوله: "إن الله اصطفى من ولد إبراهيم إسماعيل"، فقد تفرد به محمد بن مصعب - وهو القَرْقَساني -، وهو ضعيف يعتبر به، ولم يتابع على هذا الحرف، وباقي رجاله ثقات.
وأخرجه مسلم (2276)، وهو في "المسند" (16986) و (16987)، و"صحيح ابن حبان" (6242) و (6333) و (6475).
وانظر ما بعده.
أبواب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم -
1 - باب ما جاء في فَضْلِ النبيِّ صلى الله عليه وسلم -
3932 - حَدَّثنا خَلَّادُ بن أَسْلَم البَغْدادي، قال: حَدَّثنا محمدُ بن مُصْعبٍ، قَال: حَدَّثنا الأوْزاعيُّ، عن أبي عَمَّارٍ
عن وَاثلةَ بن الأَسْقَعِ، قال: قال رَسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "إنَّ اللهَ اصْطَفى من ولدِ إبراهيمَ إسماعيلَ، وَاصْطَفى من ولدِ إسماعيلَ بَني كِنَانةَ، وَاصْطَفى من بَني كِنانةَ قُرَيْشًا، وَاصْطَفى من قُرَيْشٍ بَني هَاشمٍ، وَاصْطَفاني من بَني هَاشمٍ"(1).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح دون قوله: "إن الله اصطفى من ولد إبراهيم إسماعيل"، فقد تفرد به محمد بن مصعب - وهو القَرْقَساني -، وهو ضعيف يعتبر به، ولم يتابع على هذا الحرف، وباقي رجاله ثقات.
وأخرجه مسلم (2276)، وهو في "المسند" (16986) و (16987)، و"صحيح ابن حبان" (6242) و (6333) و (6475).
وانظر ما بعده.
পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর মর্যাদা ও গুণাবলি বিষয়ক অধ্যায়সমূহ -
১ - নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর শ্রেষ্ঠত্ব বা মর্যাদা সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে তার পরিচ্ছেদ -
৩৯৩২ - খাল্লাদ ইবনে আসলাম আল-বাগদাদী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে মুসআব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আওযাঈ আমাদের নিকট আবু আম্মার থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি ওয়াসিলা ইবনুল আসকা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ ইবরাহীমের সন্তানদের মধ্য থেকে ইসমাঈলকে মনোনীত করেছেন, এবং ইসমাঈলের সন্তানদের মধ্য থেকে বনু কিনানাকে মনোনীত করেছেন, বনু কিনানা থেকে কুরাইশকে মনোনীত করেছেন, কুরাইশ থেকে বনু হাশিমকে মনোনীত করেছেন এবং বনু হাশিম থেকে আমাকে মনোনীত করেছেন"(১)।--------------------------------------------
(১) "নিশ্চয়ই আল্লাহ ইবরাহীমের সন্তানদের মধ্য থেকে ইসমাঈলকে মনোনীত করেছেন" - এই কথাটুকু ব্যতীত হাদীসটি সহীহ। কারণ মুহাম্মদ ইবনে মুসআব - যিনি আল-কারকাসানী - এটি এককভাবে বর্ণনা করেছেন, এবং তিনি দুর্বল (তবে তাঁর বর্ণনা সমর্থক হিসেবে বিবেচনার যোগ্য), এই শব্দের বর্ণনায় কেউ তাঁর অনুগামী হয়নি, আর সনদের অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।
এটি মুসলিম (২২৭৬) বর্ণনা করেছেন, এবং এটি "আল-মুসনাদ" (১৬৯৮৬) ও (১৬৯৮৭) এবং "সহীহ ইবনে হিব্বান" (৬২৪২), (৬৩৩৩) ও (৬৪৭৫)-এ রয়েছে।
এবং এর পরবর্তী অংশ দেখুন।
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর মর্যাদা ও গুণাবলি বিষয়ক অধ্যায়সমূহ -
১ - নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর শ্রেষ্ঠত্ব বা মর্যাদা সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে তার পরিচ্ছেদ -
৩৯৩২ - খাল্লাদ ইবনে আসলাম আল-বাগদাদী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে মুসআব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আওযাঈ আমাদের নিকট আবু আম্মার থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি ওয়াসিলা ইবনুল আসকা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ ইবরাহীমের সন্তানদের মধ্য থেকে ইসমাঈলকে মনোনীত করেছেন, এবং ইসমাঈলের সন্তানদের মধ্য থেকে বনু কিনানাকে মনোনীত করেছেন, বনু কিনানা থেকে কুরাইশকে মনোনীত করেছেন, কুরাইশ থেকে বনু হাশিমকে মনোনীত করেছেন এবং বনু হাশিম থেকে আমাকে মনোনীত করেছেন"(১)।--------------------------------------------
(১) "নিশ্চয়ই আল্লাহ ইবরাহীমের সন্তানদের মধ্য থেকে ইসমাঈলকে মনোনীত করেছেন" - এই কথাটুকু ব্যতীত হাদীসটি সহীহ। কারণ মুহাম্মদ ইবনে মুসআব - যিনি আল-কারকাসানী - এটি এককভাবে বর্ণনা করেছেন, এবং তিনি দুর্বল (তবে তাঁর বর্ণনা সমর্থক হিসেবে বিবেচনার যোগ্য), এই শব্দের বর্ণনায় কেউ তাঁর অনুগামী হয়নি, আর সনদের অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।
এটি মুসলিম (২২৭৬) বর্ণনা করেছেন, এবং এটি "আল-মুসনাদ" (১৬৯৮৬) ও (১৬৯৮৭) এবং "সহীহ ইবনে হিব্বান" (৬২৪২), (৬৩৩৩) ও (৬৪৭৫)-এ রয়েছে।
এবং এর পরবর্তী অংশ দেখুন।
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful
Chapters on the Virtues of the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace
1. Chapter: What has been related concerning the excellence of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace
3932 – Khallad ibn Aslam al-Baghdadi narrated to us, saying: Muhammad ibn Mus'ab narrated to us, saying: al-Awza'i narrated to us, from Abu 'Ammar, from Wathilah ibn al-Asqa', who said: The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said: "Indeed, Allah chose Ishmael from the descendants of Abraham, and chose the Banu Kinanah from the descendants of Ishmael, and chose Quraysh from the Banu Kinanah, and chose the Banu Hashim from Quraysh, and chose me from the Banu Hashim."
Sign in to report a translation.
Chapters on the Virtues of the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace
1. Chapter: What has been related concerning the excellence of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace
3932 – Khallad ibn Aslam al-Baghdadi narrated to us, saying: Muhammad ibn Mus'ab narrated to us, saying: al-Awza'i narrated to us, from Abu 'Ammar, from Wathilah ibn al-Asqa', who said: The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said: "Indeed, Allah chose Ishmael from the descendants of Abraham, and chose the Banu Kinanah from the descendants of Ishmael, and chose Quraysh from the Banu Kinanah, and chose the Banu Hashim from Quraysh, and chose me from the Banu Hashim."
(খণ্ড: 6) (পৃষ্ঠা: 203)