هذا حديثٌ(1) إنَّما نَعْرفهُ من حديثِ هَانئِ بن عُثمانَ، وقد رَوَاهُ محمدُ بن رَبِيعةَ، عن هَانئِ بن عُثمانَ.
137 - باب
3901 - حَدَّثَنَا نَصْرُ بن عَليًّ الْجَهْضميُّ، قال: أخْبرني أبي، عن المثنَّى بن سَعيدٍ، عن قَتادةَ
عن أنسٍ، قال: كَانَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم إذا غَزا، قال: "اللَّهُمَّ أنْتَ عَضُدي، وَأنْتَ نَصِيري، وَبِكَ أُقَاتلُ"(2).
هذا حديثٌ حَسَنٌ غريبٌ.
138 - باب
3902 - حَدَّثَنا أبو عَمْرو مُسْلمُ بن عَمْرٍو الحَذَّاءُ المدينيُّ، قال: حدثني عبد الله بن نَافعٍ، عن حَمَّادِ بن أبي حُمَيْدٍ، عن عَمْرِو بن شُعَيْبٍ، عن أبيهِ
عن جَدَّهِ، أَنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم قال: "خَيْرُ الدُّعاءِ دُعَاءُ يَوْمِ عَرَفةَ،--------------------------------------------
= صحيح.
وانظر التعليق على "المسند".
(1) وقع في المطبوع و (ل) و (س): "حديث غريب" بزيادة لفظة "غريب"، ولم ترد في سائر أصولنا الخطية، ولا في نسخة المباركفوري، ولا في "تحفة الأشراف" 13/ 67.
(2) حديث صحيح، وأخرجه أبو داود (2632)، والنسائي في "عمل اليوم والليلة" (604). وهو في "المسند" (12909/ 2)، و"صحيح ابن حبان" (4761).
137 - باب
3901 - حَدَّثَنَا نَصْرُ بن عَليًّ الْجَهْضميُّ، قال: أخْبرني أبي، عن المثنَّى بن سَعيدٍ، عن قَتادةَ
عن أنسٍ، قال: كَانَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم إذا غَزا، قال: "اللَّهُمَّ أنْتَ عَضُدي، وَأنْتَ نَصِيري، وَبِكَ أُقَاتلُ"(2).
هذا حديثٌ حَسَنٌ غريبٌ.
138 - باب
3902 - حَدَّثَنا أبو عَمْرو مُسْلمُ بن عَمْرٍو الحَذَّاءُ المدينيُّ، قال: حدثني عبد الله بن نَافعٍ، عن حَمَّادِ بن أبي حُمَيْدٍ، عن عَمْرِو بن شُعَيْبٍ، عن أبيهِ
عن جَدَّهِ، أَنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم قال: "خَيْرُ الدُّعاءِ دُعَاءُ يَوْمِ عَرَفةَ،--------------------------------------------
= صحيح.
وانظر التعليق على "المسند".
(1) وقع في المطبوع و (ل) و (س): "حديث غريب" بزيادة لفظة "غريب"، ولم ترد في سائر أصولنا الخطية، ولا في نسخة المباركفوري، ولا في "تحفة الأشراف" 13/ 67.
(2) حديث صحيح، وأخرجه أبو داود (2632)، والنسائي في "عمل اليوم والليلة" (604). وهو في "المسند" (12909/ 2)، و"صحيح ابن حبان" (4761).
এটি এমন একটি হাদিস(১) যা আমরা কেবল হানি ইবনে উসমানের হাদিস থেকে জানি, এবং মুহাম্মদ ইবনে রাবিআহ এটি হানি ইবনে উসমান থেকে বর্ণনা করেছেন।
১৩৭ - পরিচ্ছেদ
৩৯০১ - নসর ইবনে আলী আল-জাহদামি আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাকে খবর দিয়েছেন, তিনি মুসান্না ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন যুদ্ধে যেতেন, তখন বলতেন: "হে আল্লাহ! আপনিই আমার শক্তি এবং আপনিই আমার সাহায্যকারী, আর আপনার সাহায্যেই আমি যুদ্ধ করি।"(২)।
এই হাদিসটি হাসান গারিব।
১৩৮ - পরিচ্ছেদ
৩৯০২ - আবু আমর মুসলিম ইবনে আমর আল-হাজ্জা আল-মাদানি আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে নাফি আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি হাম্মাদ ইবনে আবু হুমায়দ থেকে, তিনি আমর ইবনে শুআইব থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "সর্বোত্তম দোয়া হলো আরাফার দিনের দোয়া,--------------------------------------------
= সহিহ।
এবং "আল-মুসনাদ"-এর টীকা দেখুন।
(১) মুদ্রিত কপি এবং (ল) ও (স) পাণ্ডুলিপিতে "হাদিসে গারিব" (غريب) শব্দটি অতিরিক্ত যুক্ত হয়ে এসেছে, যা আমাদের অন্যান্য মূল পাণ্ডুলিপিতে নেই, মুবারকপুরীর নুসখাতেও নেই এবং "তুহফাতুল আশরাফ" ১৩/৬৭-তেও নেই।
(২) হাদিসটি সহিহ, এটি আবু দাউদ (২৬৩২) এবং নাসায়ি "আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ" (৬০৪)-এ বর্ণনা করেছেন। এটি "আল-মুসনাদ" (১২৯০৯/২) এবং "সহিহ ইবনে হিব্বান" (৪৭৬১)-এ রয়েছে।
১৩৭ - পরিচ্ছেদ
৩৯০১ - নসর ইবনে আলী আল-জাহদামি আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাকে খবর দিয়েছেন, তিনি মুসান্না ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন যুদ্ধে যেতেন, তখন বলতেন: "হে আল্লাহ! আপনিই আমার শক্তি এবং আপনিই আমার সাহায্যকারী, আর আপনার সাহায্যেই আমি যুদ্ধ করি।"(২)।
এই হাদিসটি হাসান গারিব।
১৩৮ - পরিচ্ছেদ
৩৯০২ - আবু আমর মুসলিম ইবনে আমর আল-হাজ্জা আল-মাদানি আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে নাফি আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি হাম্মাদ ইবনে আবু হুমায়দ থেকে, তিনি আমর ইবনে শুআইব থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "সর্বোত্তম দোয়া হলো আরাফার দিনের দোয়া,--------------------------------------------
= সহিহ।
এবং "আল-মুসনাদ"-এর টীকা দেখুন।
(১) মুদ্রিত কপি এবং (ল) ও (স) পাণ্ডুলিপিতে "হাদিসে গারিব" (غريب) শব্দটি অতিরিক্ত যুক্ত হয়ে এসেছে, যা আমাদের অন্যান্য মূল পাণ্ডুলিপিতে নেই, মুবারকপুরীর নুসখাতেও নেই এবং "তুহফাতুল আশরাফ" ১৩/৬৭-তেও নেই।
(২) হাদিসটি সহিহ, এটি আবু দাউদ (২৬৩২) এবং নাসায়ি "আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ" (৬০৪)-এ বর্ণনা করেছেন। এটি "আল-মুসনাদ" (১২৯০৯/২) এবং "সহিহ ইবনে হিব্বান" (৪৭৬১)-এ রয়েছে।
This is a hadith that we only know from the narration of Hāniʾ ibn ʿUthmān, and Muḥammad ibn Rabīʿah has narrated it from Hāniʾ ibn ʿUthmān.
137 – Chapter
3901 – Naṣr ibn ʿAlī al-Jahḍamī narrated to us, saying: My father informed me, from al-Muthannā ibn Saʿīd, from Qatādah, from Anas, who said: When the Prophet, peace and blessings be upon him, went on a military expedition, he would say: "O Allah, You are my support, and You are my helper, and by You I fight."
This is a good and authentic hadith.
138 – Chapter
3902 – Abū ʿAmr Muslim ibn ʿAmr al-Ḥadhdhāʾ al-Madīnī narrated to us, saying: ʿAbd Allāh ibn Nāfiʿ narrated to me, from Ḥammād ibn Abī Ḥumayd, from ʿAmr ibn Shuʿayb, from his father, from his grandfather, that the Prophet, peace and blessings be upon him, said: "The best of supplication is the supplication of the Day of ʿArafah."
Sign in to report a translation.
137 – Chapter
3901 – Naṣr ibn ʿAlī al-Jahḍamī narrated to us, saying: My father informed me, from al-Muthannā ibn Saʿīd, from Qatādah, from Anas, who said: When the Prophet, peace and blessings be upon him, went on a military expedition, he would say: "O Allah, You are my support, and You are my helper, and by You I fight."
This is a good and authentic hadith.
138 – Chapter
3902 – Abū ʿAmr Muslim ibn ʿAmr al-Ḥadhdhāʾ al-Madīnī narrated to us, saying: ʿAbd Allāh ibn Nāfiʿ narrated to me, from Ḥammād ibn Abī Ḥumayd, from ʿAmr ibn Shuʿayb, from his father, from his grandfather, that the Prophet, peace and blessings be upon him, said: "The best of supplication is the supplication of the Day of ʿArafah."
(খণ্ড: 6) (পৃষ্ঠা: 180)