وَتِسْعُونَ رَحْمةً"(1).
وفي البابِ عن سَلْمانَ، وَجُندُبِ بن عَبد اللهِ بن سُفيانَ البَجَليِّ.
هذا حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ.

‌‌111 - باب
3854 - حَدَّثَنا قُتيبةُ، قَال: حَدَّثَنا عَبد العزِيزِ بن محمدٍ، عن العَلاءِ بن عَد الرحمنِ، عن أبيهِ
عن أبي هُريرةَ، أنَّ رَسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قال: "لو يَعْلمُ المؤْمِنُ ما عِنْدَ اللهِ من العُقُوبةِ ما طَمِعَ في الجنَّةِ أحدٌ، وَلو يَعْلمُ الكافرُ ما عِنْدَ الله من الرَّحْمةِ ما قَنَطَ من الجنَّةِ أحدٌ"(2).
هذا حديثٌ حَسَنٌ لا نَعْرِفهُ إلَّا من حديثِ العَلاءِ بن عَبد الرحمنِ، عن أبيهِ، عن أبي هُريرةَ.

‌‌112 - باب
3855 - حَدَّثَنا قُتيبةُ، قَال: حَدَّثَنا اللَّيْثُ، عن ابن عَجْلانَ، عن أبيهِ--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وأخرجه أحمد (8415)، والبخاري (6000) و (6469)، ومسلم (2752)، وابن ماجه (4293)، وروايتهم مطولة.
(2) حديث صحيح، وأخرجه البخاري (6469)، ومسلم (2755)، وهو في "المسند" (8415)، و"صحيح ابن حبان" (345) و (656). ورواية بعضهم مطولة.
...এবং নব্বইটি রহমত।"(১).
এই অনুচ্ছেদে সালমান এবং জুনদুব ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে সুফিয়ান আল-বাজালি থেকেও হাদীস বর্ণিত আছে।
এই হাদীসটি হাসান সহীহ।

‌‌১১১ - অধ্যায়
৩৮৫৪ - কুতায়বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল আজীজ ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলা ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে,
তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "মুমিন যদি জানত যে আল্লাহর নিকট কী পরিমাণ শাস্তি রয়েছে, তবে কেউই জান্নাতের আশা করত না। আর কাফির যদি জানত আল্লাহর নিকট কী পরিমাণ রহমত রয়েছে, তবে কেউই জান্নাত থেকে নিরাশ হতো না"(২)।
এই হাদীসটি হাসান, আমরা এটি আলা ইবনে আবদুর রহমান, তাঁর পিতা ও আবু হুরায়রার সূত্র ব্যতিরেকে জানি না।

‌‌১১২ - অধ্যায়
৩৮৫৫ - কুতায়বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: লাইস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে আজলান থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে--------------------------------------------
(১) হাদীসটি সহীহ, এবং এটি বর্ণনা করেছেন আহমাদ (৮৪১৫), বুখারী (৬০০০) ও (৬৪৬৯), মুসলিম (২৭৫২), ইবনে মাজাহ (৪২৯৩); আর তাঁদের বর্ণনা দীর্ঘ।
(২) হাদীসটি সহীহ, এবং এটি বর্ণনা করেছেন বুখারী (৬৪৬৯), মুসলিম (২৭৫৫), এটি ‘মুসনাদ’ (৮৪১৫) এবং ‘সহীহ ইবনে হিব্বান’ (৩৪৫) ও (৬৫৬)-এ রয়েছে। তাঁদের কারো কারো বর্ণনা দীর্ঘ।
and ninety mercies.” (1)

In this chapter, there is also a narration from Salman, and from Jundub ibn 'Abd Allah ibn Sufyan al-Bajali.

This hadith is hasan sahih.

Chapter 111

3854 – Qutaybah narrated to us, saying: 'Abd al-'Aziz ibn Muhammad narrated to us, from al-'Ala' ibn 'Abd al-Rahman, from his father, from Abu Hurayrah, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "If the believer knew what punishment is with Allah, no one would have any hope of entering Paradise, and if the disbeliever knew what mercy is with Allah, no one would despair of entering Paradise." (2)

This hadith is hasan; we do not know it except from the narration of al-'Ala' ibn 'Abd al-Rahman, from his father, from Abu Hurayrah.

Chapter 112

3855 – Qutaybah narrated to us, saying: Al-Layth narrated to us, from Ibn 'Ajlan, from his father—

--------------------------------------------
(1) A sahih hadith, recorded by Ahmad (8415), al-Bukhari (6000) and (6469), Muslim (2752), and Ibn Majah (4293), with some of their versions being longer.
(2) A sahih hadith, recorded by al-Bukhari (6469) and Muslim (2755); it is also in al-Musnad (8415) and Sahih Ibn Hibban (345) and (656). Some of their versions are longer.

(খণ্ড: 6) (পৃষ্ঠা: 144)