ابن أبي عَمْرٍو.
3791 - حَدَّثَنا عَليُّ بن حُجْرٍ، قَال: حَدَّثَنا إسماعيلُ بن جَعْفرٍ، عن حُمَيْدٍ
عن أنَسٍ: أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْعُو يَقولُ: "اللَّهُمَّ إنِّي أعُوذُ بِكَ من الكَسَلِ والهَرَمِ، والجُبْنِ والبُخْلِ، وَفِتْنةِ المَسِيحِ، وَعَذابِ القَبْرِ"(1).
هذا حديثٌ صحيحٌ(2).
73 - باب ما جاء في عَقْدِ التَّسْبِيحِ باليَدِ
3792 - حَدَّثَنا محمدُ بن عَبد الأعْلَى، قَال: حَدَّثَنا عَثَّامُ بن عَليٍّ، عن الأعْمَشِ، عن عَطاءِ بن السَّائبِ، عن أبيهِ
عن عَبد اللهِ بن عَمْرٍو، قال: رَأيْتُ النبيَّ صلى الله عليه وسلم يَعْقِدُ التَّسْبيحَ(3).
هذا حديثٌ حَسَنٌ غريبٌ من هذا الوَجْهِ من حديثِ الأعْمَشِ--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وأخرجه البخاري (2823)، ومسلم (2706)، وأبو داود (1540) و (3972)، والنسائي 8/ 257 و 260 و 271، وهو في "المسند" (12113)، و"صحيح ابن حبان" (1009) و (1010).
(2) في المطبوع و (س): "حديث حسن صحيح"، والمثبت من سائر نسخنا الخطية، و"تحفة الأشراف" 1/ 176.
(3) حديث حسن، وقد سلف عند المصنف برقم (3710)، وضمن حديث طويل برقم (3709)، وذكرنا تخريجه هناك.
3791 - حَدَّثَنا عَليُّ بن حُجْرٍ، قَال: حَدَّثَنا إسماعيلُ بن جَعْفرٍ، عن حُمَيْدٍ
عن أنَسٍ: أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْعُو يَقولُ: "اللَّهُمَّ إنِّي أعُوذُ بِكَ من الكَسَلِ والهَرَمِ، والجُبْنِ والبُخْلِ، وَفِتْنةِ المَسِيحِ، وَعَذابِ القَبْرِ"(1).
هذا حديثٌ صحيحٌ(2).
73 - باب ما جاء في عَقْدِ التَّسْبِيحِ باليَدِ
3792 - حَدَّثَنا محمدُ بن عَبد الأعْلَى، قَال: حَدَّثَنا عَثَّامُ بن عَليٍّ، عن الأعْمَشِ، عن عَطاءِ بن السَّائبِ، عن أبيهِ
عن عَبد اللهِ بن عَمْرٍو، قال: رَأيْتُ النبيَّ صلى الله عليه وسلم يَعْقِدُ التَّسْبيحَ(3).
هذا حديثٌ حَسَنٌ غريبٌ من هذا الوَجْهِ من حديثِ الأعْمَشِ--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وأخرجه البخاري (2823)، ومسلم (2706)، وأبو داود (1540) و (3972)، والنسائي 8/ 257 و 260 و 271، وهو في "المسند" (12113)، و"صحيح ابن حبان" (1009) و (1010).
(2) في المطبوع و (س): "حديث حسن صحيح"، والمثبت من سائر نسخنا الخطية، و"تحفة الأشراف" 1/ 176.
(3) حديث حسن، وقد سلف عند المصنف برقم (3710)، وضمن حديث طويل برقم (3709)، وذكرنا تخريجه هناك.
ইবনে আবি আমর।
৩৭৯১ - আলী বিন হুজর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসমাইল বিন জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুমাইদ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এই বলে দোয়া করতেন: "হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট অলসতা, অতি বার্ধক্য, ভীরুতা, কৃপণতা, মাসীহ (দাজ্জাল)-এর ফিতনা এবং কবরের আজাব থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি।"(১).
এটি একটি সহীহ হাদিস(২).
৭৩ - অনুচ্ছেদ: হাত দিয়ে তাসবিহ গণনা করা সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে
৩৭৯২ - মুহাম্মদ বিন আব্দুল আলা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আসসাম বিন আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমাশ থেকে, তিনি আতা বিন সাইব থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন আমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে হাত দিয়ে তাসবিহ গণনা করতে দেখেছি(৩).
আমাশের বর্ণনা হিসেবে এই সূত্রে এটি একটি হাসান গরীব হাদিস।--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহীহ, এবং এটি ইমাম বুখারী (২৮২৩), মুসলিম (২৭০৬), আবু দাউদ (১৫৪০) ও (৩৯৭২), নাসায়ি ৮/ ২৫৭, ২৬০ ও ২৭১-এ বর্ণনা করেছেন। এটি "মুসনাদ" (১২১১৩) এবং "সহীহ ইবনে হিব্বান" (১০০৯) ও (১০১০)-এ রয়েছে।
(২) মুদ্রিত কপি এবং (স) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "হাদিসটি হাসান সহীহ", তবে আমাদের অন্যান্য পাণ্ডুলিপি এবং "তুহফাতুল আশরাফ" ১/ ১৭৬-এ যা আছে তা-ই এখানে সাব্যস্ত করা হয়েছে।
(৩) হাদিসটি হাসান, ইতিপূর্বে গ্রন্থকারের নিকট ৩৭১০ নম্বরে এবং একটি দীর্ঘ হাদিসের অংশ হিসেবে ৩৭০৯ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, এবং আমরা সেখানে এর তাখরিজ উল্লেখ করেছি।
৩৭৯১ - আলী বিন হুজর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসমাইল বিন জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুমাইদ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এই বলে দোয়া করতেন: "হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট অলসতা, অতি বার্ধক্য, ভীরুতা, কৃপণতা, মাসীহ (দাজ্জাল)-এর ফিতনা এবং কবরের আজাব থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি।"(১).
এটি একটি সহীহ হাদিস(২).
৭৩ - অনুচ্ছেদ: হাত দিয়ে তাসবিহ গণনা করা সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে
৩৭৯২ - মুহাম্মদ বিন আব্দুল আলা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আসসাম বিন আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমাশ থেকে, তিনি আতা বিন সাইব থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন আমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে হাত দিয়ে তাসবিহ গণনা করতে দেখেছি(৩).
আমাশের বর্ণনা হিসেবে এই সূত্রে এটি একটি হাসান গরীব হাদিস।--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহীহ, এবং এটি ইমাম বুখারী (২৮২৩), মুসলিম (২৭০৬), আবু দাউদ (১৫৪০) ও (৩৯৭২), নাসায়ি ৮/ ২৫৭, ২৬০ ও ২৭১-এ বর্ণনা করেছেন। এটি "মুসনাদ" (১২১১৩) এবং "সহীহ ইবনে হিব্বান" (১০০৯) ও (১০১০)-এ রয়েছে।
(২) মুদ্রিত কপি এবং (স) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "হাদিসটি হাসান সহীহ", তবে আমাদের অন্যান্য পাণ্ডুলিপি এবং "তুহফাতুল আশরাফ" ১/ ১৭৬-এ যা আছে তা-ই এখানে সাব্যস্ত করা হয়েছে।
(৩) হাদিসটি হাসান, ইতিপূর্বে গ্রন্থকারের নিকট ৩৭১০ নম্বরে এবং একটি দীর্ঘ হাদিসের অংশ হিসেবে ৩৭০৯ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, এবং আমরা সেখানে এর তাখরিজ উল্লেখ করেছি।
Ibn Abī ʿAmr.
3791—ʿAlī ibn Ḥujr narrated to us, saying: Ismāʿīl ibn Jaʿfar narrated to us, from Ḥumayd, from Anas: that the Prophet, peace and blessings be upon him, used to supplicate, saying: "O Allah, I seek refuge in You from laziness and senility, from cowardice and miserliness, from the trial of the Antichrist, and from the punishment of the grave."
This is a sound ḥadīth.
Chapter 73: What has been reported regarding counting the tasbīḥ with the hand
3792—Muḥammad ibn ʿAbd al-Aʿlā narrated to us, saying: ʿAththām ibn ʿAlī narrated to us, from al-Aʿmash, from ʿAṭāʾ ibn al-Sāʾib, from his father, from ʿAbd Allāh ibn ʿAmr, who said: I saw the Prophet, peace and blessings be upon him, counting the tasbīḥ with his hand.
This is a good and rare ḥadīth from this chain, from the narration of al-Aʿmash.
Sign in to report a translation.
3791—ʿAlī ibn Ḥujr narrated to us, saying: Ismāʿīl ibn Jaʿfar narrated to us, from Ḥumayd, from Anas: that the Prophet, peace and blessings be upon him, used to supplicate, saying: "O Allah, I seek refuge in You from laziness and senility, from cowardice and miserliness, from the trial of the Antichrist, and from the punishment of the grave."
This is a sound ḥadīth.
Chapter 73: What has been reported regarding counting the tasbīḥ with the hand
3792—Muḥammad ibn ʿAbd al-Aʿlā narrated to us, saying: ʿAththām ibn ʿAlī narrated to us, from al-Aʿmash, from ʿAṭāʾ ibn al-Sāʾib, from his father, from ʿAbd Allāh ibn ʿAmr, who said: I saw the Prophet, peace and blessings be upon him, counting the tasbīḥ with his hand.
This is a good and rare ḥadīth from this chain, from the narration of al-Aʿmash.
(খণ্ড: 6) (পৃষ্ঠা: 96)