On the authority of ʿĀʾishah, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to say: "O Allah, grant me well-being in my body, and grant me well-being in my sight, and make it the inheritor from me. There is no god but Allah, the Forbearing, the Generous. Glory be to Allah, Lord of the Mighty Throne. Praise be to Allah, Lord of the worlds." (1)

--------------------------------------------
(1) A ḥasan ḥadīth by virtue of its multiple paths and supporting witnesses, though this chain's narrators are trustworthy except that Ḥabīb ibn Abī Thābit did not hear from ʿUrwah ibn al-Zubayr, as the compiler reported from al-Bukhārī!

It was also recorded by Abū Yaʿlā (4690), Ibn ʿAdī in al-Kāmil 2/815, al-Ḥākim 1/530, and al-Khaṭīb in his Tārīkh 2/136, via two paths from Ḥabīb ibn Abī Thābit, with this chain.

It was also recorded by al-Shajarī in his Amālī 1/233, via Abū Maryam ʿAbd al-Ghaffār ibn al-Qāsim, from Ḥabīb ibn Abī Thābit, from a freed slave of Quraysh, from ʿUrwah, with it. And ʿAbd al-Ghaffār ibn al-Qāsim is abandoned in ḥadīth.

It was also recorded by al-Maqdisī in al-Targhīb fī al-Duʿāʾ (102), via Sharīk, from Abū Fazārah Rāshid ibn Kaysān, from someone who narrated to him, from ʿĀʾishah, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to say when he retired to his bed — and he mentioned the ḥadīth up to his saying: "and make them the inheritor from me," and he added something else to it. And Sharīk — namely Ibn ʿAbd Allāh al-Nakhaʿī — is weak in memory, and the shaykh of Abū Fazārah is unknown.

It was also recorded by Ibn al-Sunnī (734) and al-Maqdisī (103), via Abū al-Miqdām Hishām ibn Ziyād, from Hishām ibn ʿUrwah, from his father, from ʿĀʾishah. And he mentioned it with the wording of the previous ḥadīth. And Hishām ibn Ziyād is abandoned in ḥadīth.

It was also recorded by al-Ṭabarānī in al-Duʿāʾ (1453), via Yaḥyā ibn Sulaym, from Hishām ibn ʿUrwah, from his father, from ʿĀʾishah, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to say — and he narrated the ḥadīth up to his saying: "and make them the inheritor from me." In it there is someone for whom we found no biography, and Yaḥyā ibn Sulaym al-Ṭāʾifī has some weakness in him.

It has a supporting witness from the ḥadīth of Abū Bakrah al-Thaqafī, recorded by Aḥmad (20430), and its chain is ḥasan =