كَانَ كَمنْ أعْتقَ مئة رَقبةٍ من ولَدِ إسماعيلَ، ومن كَبَّرَ الله مِئةً بالغَدَاةِ وَمِئةً بالعشيِّ، لم يَأْتِ في ذلكَ اليَوْمِ أحدٌ بأكْثرَ مِمَّا أتى إلا من قال مِثْلَ ما قال، أو زَادَ على مَا قال"(1).
هذا حديثٌ حَسَنٌ غريبٌ.

3778 - حَدَّثَنا الحُسينُ بن الأسْودِ العِجليُّ البَغدَاديُّ، قَال: حَدَّثَنا يحيى بن آدَمَ، عن الحَسنِ بن صَالحٍ، عن أبي بِشْرٍ
عن الزُّهْرِيِّ، قال: تَسْبيحةٌ في رَمَضانَ أفْضلُ من ألْفِ تَسْبيحةٍ في غَيْرِهِ(2).--------------------------------------------
(1) الضحاك بن حُمْرَة - وإن كان ضعيفًا - متابع عند النسائي، ورواية عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده انتهى الأئمة إلى تحسينها إذا كان الراوي عنه ثقة، ومع ذلك فقد استنكروا له غيرَ ما حديث، ولعل هذا الحديث منها. انظر "سير أعلام النبلاء" 5/ 165 - 180، و"ميزان الاعتدال" 3/ 263 - 268.
وأخرجه المزي في "تهذيب الكمال" 11/ 110 - 111 من طريق أبي سفيان الحِمْيَري، بهذا الإسناد.
وأخرجه بنحوه النسائي في "عمل اليوم والليلة" (821)، والطبراني في "مسند الشاميين" (516) من طريق الأوزاعي، عن عمرو بن شعيب، به.
وأخرجه الطبراني في "مسند الشاميين" (517) من طريق عطاء بن السائب، عن أبيه، عن عبد الله بن عمرو. وإسناده ضعيف.
(2) أخرجه ابن شيبة 10/ 432، والمزي في "تهذيب الكمال" 33/ 78 - 79، ولا يصح عن الزهري، فإن أبا بشر راويه عنه مجهول لا يعرف، والله أعلم.
"সে একশ জন ইসমাইল (আলাইহিস সালাম)-এর বংশধর দাস মুক্ত করার ন্যায় নেকি লাভ করবে। আর যে ব্যক্তি সকালে একশ বার এবং সন্ধ্যায় একশ বার আল্লাহর বড়ত্ব ঘোষণা করবে (আল্লাহু আকবার বলবে), সেদিন তার চেয়ে উত্তম আমল নিয়ে কেউ উপস্থিত হতে পারবে না, তবে সে ব্যক্তি ব্যতীত যে তার অনুরূপ বলেছে অথবা তার চেয়ে বেশি আমল করেছে।"(১).
এই হাদিসটি হাসান ও গারীব।

৩৭৭৮ - আল-হুসাইন ইবনুল আসওয়াদ আল-ইজলি আল-বাগদাদি আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে আদম আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন হাসান ইবনে সালেহ থেকে, তিনি আবু বিশর থেকে,
তিনি যুহরি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রমজান মাসে একবার তাসবিহ পাঠ করা (সুবহানাল্লাহ বলা) অন্য মাসে এক হাজার বার তাসবিহ পাঠ করার চেয়েও উত্তম।(২).--------------------------------------------
(১) আদ-দাহহাক ইবনে হুমরাহ—যদিও তিনি দুর্বল—তবে নাসায়িতে তার সমর্থক বর্ণনা (মুতাবি) রয়েছে। আমর ইবনে শুআইব, তার পিতা থেকে এবং তিনি তার দাদা থেকে যে বর্ণনা করেছেন, তার বর্ণনাকারী যদি বিশ্বস্ত হন তবে ইমামগণ সেটিকে হাসান হওয়ার চূড়ান্ত সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেন। তা সত্ত্বেও তারা তার বর্ণিত বেশ কিছু হাদিসকে মুনকার (অস্বীকৃত) হিসেবে গণ্য করেছেন; সম্ভবত এই হাদিসটিও তার অন্তর্ভুক্ত। দেখুন: "সিয়ারু আলামিন নুবালা" ৫/ ১৬৫ - ১৮০, এবং "মিযানুল ইতিদাল" ৩/ ২৬৩ - ২৬৮।
আল-মিযযি এটি "তহযীবুল কামাল" ১১/ ১১০ - ১১১ গ্রন্থে আবু সুফিয়ান আল-হিময়ারির সূত্রে এই সনদে সংকলন করেছেন।
নাসায়ি এটি "আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লায়লাহ" (৮২১) গ্রন্থে এবং তাবারানি "মুসনাদুশ শামিয়্যীন" (৫১৬) গ্রন্থে আওযায়ির সূত্রে আমর ইবনে শুআইব থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
তাবারানি এটি "মুসনাদুশ শামিয়্যীন" (৫১৭) গ্রন্থে আতা ইবনুস সাইব-এর সূত্রে, তিনি তার পিতা থেকে এবং তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আমর থেকে বর্ণনা করেছেন। এর সনদটি দুর্বল।
(২) এটি ইবনে আবি শাইবা ১০/ ৪৩২ এবং আল-মিযযি "তহযীবুল কামাল" ৩৩/ ৭৮ - ৭৯ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন। এটি যুহরি থেকে সহিহ নয়, কারণ এর বর্ণনাকারী আবু বিশর একজন মাজহুল (অজ্ঞাত) ব্যক্তি, তাকে চেনা যায় না। আল্লাহই ভালো জানেন।
It is as if he had freed one hundred slaves from the descendants of Ishmael. And whoever glorifies Allah (saying "Allahu akbar") one hundred times in the morning and one hundred times in the evening, no one on that day will come with more than what he has brought, except one who said the like of what he said, or added to what he said." (1)

This is a good and authentic (hasan gharib) hadith.

3778 - We were told by al-Husayn ibn al-Aswad al-'Ijli al-Baghdadi, who said: We were told by Yahya ibn Adam, from al-Hasan ibn Salih, from Abu Bishr, from al-Zuhri, who said: A single glorification (tasbiha) in Ramadan is better than a thousand glorifications outside of it. (2)

--------------------------------------------
(1) Al-Dahhak ibn Humra — even though he is weak — has a corroborator in al-Nasa'i, and the narration of 'Amr ibn Shu'ayb, from his father, from his grandfather, the imams concluded that it is hasan (good) when the one narrating from him is trustworthy. Nevertheless, they have objected to more than one hadith of his, and perhaps this hadith is among them. See "Siyar A'lam al-Nubala'" 5/165-180, and "Mizan al-I'tidal" 3/263-268.

It was also recorded by al-Mizzi in "Tahdhib al-Kamal" 11/110-111 via the route of Abu Sufyan al-Himyari, with this chain.

It was also recorded with similar wording by al-Nasa'i in "'Amal al-Yawm wa al-Layla" (821), and by al-Tabarani in "Musnad al-Shamiyyin" (516) via the route of al-Awza'i, from 'Amr ibn Shu'ayb, with it.

It was also recorded by al-Tabarani in "Musnad al-Shamiyyin" (517) via the route of 'Ata' ibn al-Sa'ib, from his father, from 'Abdullah ibn 'Amr. And its chain is weak.

(2) It was recorded by Ibn Shayba 10/432, and al-Mizzi in "Tahdhib al-Kamal" 33/78-79, and it is not authentic from al-Zuhri, for Abu Bishr, the one who narrates it from him, is unknown and not recognized. And Allah knows best.

(খণ্ড: 6) (পৃষ্ঠা: 85)