اللهِ وَبِحَمْدهِ مِئةَ مَرَّةٍ، حُطَّتْ خَطاياهُ وَإنْ كانَتْ أكْثرَ من زَبَدِ البَحْرِ"(1).
هذا حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ.
62 - باب
3775 - حَدَّثَنا محمدُ بن عَبد المَلكِ بن أبي الشَّواربِ، قَال: حَدَّثَنا عَبد العزِيزِ بن المُخْتارِ، عن سُهَيْلِ بن أبي صَالحٍ، عن سُميٍّ، عن أبي صَالحٍ
عن أبي هُريرةَ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم، قال: "من قال حِينَ يُصْبحُ وَحِينَ يُمْسي: سُبْحانَ اللهِ وَبِحَمْدهِ مِئةَ مَرَّةٍ، لم يَأْتِ أحدٌ يَوْمَ القِيامةِ بأفْضلَ مِمَّا جَاءَ بهِ إلا أحدٌ قال مِثْلَ مَا قال، أو زَادَ عَليْهِ"(2).
هذا حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ غريبٌ.
3776 - حَدَّثَنا إسماعيلُ بن موسى، قَال: حَدَّثَنا دَاودُ بن الزِّبْرِقانِ، عن مَطرٍ الوَرَّاقِ، عن نَافعٍ
عن ابن عُمرَ، قال: قال رَسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم ذاتَ يَوْمٍ لأصْحابهِ: "قُولُوا: سُبْحانَ اللهِ وَبِحمْدهِ مِئةَ مَرَّةٍ، من قال مَرَّةً، كُتِبتْ لهُ عَشْرًا، ومن قَالها عَشْرًا كُتِبتْ لهُ مِئةً، ومن قَالها مِئةً، كُتِبتْ لهُ--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وقد سلف تخريجه برقم (3771).
(2) حديث صحيح، وأخرجه مسلم (2692)، وأبو داود (5091)، والنسائي في "عمل اليوم والليلة" (568)، وهو في "المسند" (8835)، و"صحيح ابن حبان" (860).
هذا حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ.
62 - باب
3775 - حَدَّثَنا محمدُ بن عَبد المَلكِ بن أبي الشَّواربِ، قَال: حَدَّثَنا عَبد العزِيزِ بن المُخْتارِ، عن سُهَيْلِ بن أبي صَالحٍ، عن سُميٍّ، عن أبي صَالحٍ
عن أبي هُريرةَ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم، قال: "من قال حِينَ يُصْبحُ وَحِينَ يُمْسي: سُبْحانَ اللهِ وَبِحَمْدهِ مِئةَ مَرَّةٍ، لم يَأْتِ أحدٌ يَوْمَ القِيامةِ بأفْضلَ مِمَّا جَاءَ بهِ إلا أحدٌ قال مِثْلَ مَا قال، أو زَادَ عَليْهِ"(2).
هذا حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ غريبٌ.
3776 - حَدَّثَنا إسماعيلُ بن موسى، قَال: حَدَّثَنا دَاودُ بن الزِّبْرِقانِ، عن مَطرٍ الوَرَّاقِ، عن نَافعٍ
عن ابن عُمرَ، قال: قال رَسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم ذاتَ يَوْمٍ لأصْحابهِ: "قُولُوا: سُبْحانَ اللهِ وَبِحمْدهِ مِئةَ مَرَّةٍ، من قال مَرَّةً، كُتِبتْ لهُ عَشْرًا، ومن قَالها عَشْرًا كُتِبتْ لهُ مِئةً، ومن قَالها مِئةً، كُتِبتْ لهُ--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وقد سلف تخريجه برقم (3771).
(2) حديث صحيح، وأخرجه مسلم (2692)، وأبو داود (5091)، والنسائي في "عمل اليوم والليلة" (568)، وهو في "المسند" (8835)، و"صحيح ابن حبان" (860).
আল্লাহর পবিত্রতা ও তাঁর প্রশংসার সাথে—একশ বার; তবে তার পাপসমূহ মিটিয়ে দেওয়া হয় যদিও তা সমুদ্রের ফেনার চেয়ে বেশি হয়।"(১).
এই হাদিসটি হাসান সহিহ।
৬২ - পরিচ্ছেদ
৩৭৭৫ - মুহাম্মাদ ইবন আব্দুল মালিক ইবন আবুল শাওয়ারিব আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আব্দুল আজিজ ইবনুল মুখতার আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, সুহাইল ইবন আবি সালেহ থেকে, তিনি সুমায়্যি থেকে, তিনি আবু সালেহ থেকে—
আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেন: "যে ব্যক্তি সকাল ও সন্ধ্যায় একশ বার বলবে: ‘আল্লাহর পবিত্রতা ও তাঁর প্রশংসা করছি’, কিয়ামতের দিন কেউ তার চেয়ে উত্তম আমল নিয়ে উপস্থিত হতে পারবে না; তবে সে ব্যক্তি ব্যতীত যে তার মতো বলেছে অথবা তার চেয়ে বেশি করেছে।"(২).
এই হাদিসটি হাসান সহিহ গারিব।
৩৭৭৬ - ইসমাইল ইবন মুসা আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: দাউদ ইবনুর জিবরিকান আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, মাতার আল-ওয়াররাক থেকে, তিনি নাফে থেকে—
ইবন উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একদিন তাঁর সাহাবীদের উদ্দেশ্যে বললেন: "তোমরা বলো: ‘আল্লাহর পবিত্রতা ও তাঁর প্রশংসা করছি’—একশ বার। যে ব্যক্তি এটি একবার বলবে, তার জন্য দশটি (সওয়াব) লেখা হবে, আর যে ব্যক্তি এটি দশবার বলবে, তার জন্য একশটি (সওয়াব) লেখা হবে, আর যে ব্যক্তি এটি একশ বার বলবে, তার জন্য লেখা হবে—--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, এবং ইতিপূর্বে ৩৭৭১ নম্বর হাদিসের অধীনে এর তাহরিজ করা হয়েছে।
(২) হাদিসটি সহিহ, এটি মুসলিম (২৬৯২), আবু দাউদ (৫০৯১) এবং নাসায়ি ‘আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ’ (৫৬৮) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন। এছাড়া এটি ‘মুসনাদ’ (৮৮৩৫) ও ‘সহিহ ইবন হিব্বান’ (৮৬০)-এ রয়েছে।
এই হাদিসটি হাসান সহিহ।
৬২ - পরিচ্ছেদ
৩৭৭৫ - মুহাম্মাদ ইবন আব্দুল মালিক ইবন আবুল শাওয়ারিব আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আব্দুল আজিজ ইবনুল মুখতার আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, সুহাইল ইবন আবি সালেহ থেকে, তিনি সুমায়্যি থেকে, তিনি আবু সালেহ থেকে—
আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেন: "যে ব্যক্তি সকাল ও সন্ধ্যায় একশ বার বলবে: ‘আল্লাহর পবিত্রতা ও তাঁর প্রশংসা করছি’, কিয়ামতের দিন কেউ তার চেয়ে উত্তম আমল নিয়ে উপস্থিত হতে পারবে না; তবে সে ব্যক্তি ব্যতীত যে তার মতো বলেছে অথবা তার চেয়ে বেশি করেছে।"(২).
এই হাদিসটি হাসান সহিহ গারিব।
৩৭৭৬ - ইসমাইল ইবন মুসা আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: দাউদ ইবনুর জিবরিকান আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, মাতার আল-ওয়াররাক থেকে, তিনি নাফে থেকে—
ইবন উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একদিন তাঁর সাহাবীদের উদ্দেশ্যে বললেন: "তোমরা বলো: ‘আল্লাহর পবিত্রতা ও তাঁর প্রশংসা করছি’—একশ বার। যে ব্যক্তি এটি একবার বলবে, তার জন্য দশটি (সওয়াব) লেখা হবে, আর যে ব্যক্তি এটি দশবার বলবে, তার জন্য একশটি (সওয়াব) লেখা হবে, আর যে ব্যক্তি এটি একশ বার বলবে, তার জন্য লেখা হবে—--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, এবং ইতিপূর্বে ৩৭৭১ নম্বর হাদিসের অধীনে এর তাহরিজ করা হয়েছে।
(২) হাদিসটি সহিহ, এটি মুসলিম (২৬৯২), আবু দাউদ (৫০৯১) এবং নাসায়ি ‘আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ’ (৫৬৮) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন। এছাড়া এটি ‘মুসনাদ’ (৮৮৩৫) ও ‘সহিহ ইবন হিব্বান’ (৮৬০)-এ রয়েছে।
...of Allah and by His praise one hundred times, his sins will be forgiven even if they were more than the foam of the sea." (1)
This is a good and authentic hadith.
62 - Chapter
3775 - Muhammad ibn 'Abd al-Malik ibn Abi al-Shawarib narrated to us, he said: 'Abd al-'Aziz ibn al-Mukhtar narrated to us, from Suhayl ibn Abi Salih, from Sumayy, from Abu Salih, from Abu Hurayrah, from the Prophet, peace and blessings be upon him, who said: "Whoever says in the morning and in the evening: 'Glory be to Allah and by His praise' one hundred times, no one will come on the Day of Resurrection with anything better than what he has brought, except one who said the like of what he said, or increased upon it." (2)
This is a good, authentic, and rare hadith.
3776 - Isma'il ibn Musa narrated to us, he said: Dawud ibn al-Zibriqan narrated to us, from Matar al-Warraq, from Nafi', from Ibn 'Umar, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said one day to his companions: "Say: 'Glory be to Allah and by His praise' one hundred times. Whoever says it once, ten good deeds are written for him; whoever says it ten times, one hundred are written for him; and whoever says it one hundred times, one thousand are written for him. And whoever increases, Allah will increase for him. And whoever says: 'Glory be to Allah and praise be to Allah, and there is no god but Allah, and Allah is Greatest' one hundred times, or less than that, it will be...
Sign in to report a translation.
This is a good and authentic hadith.
62 - Chapter
3775 - Muhammad ibn 'Abd al-Malik ibn Abi al-Shawarib narrated to us, he said: 'Abd al-'Aziz ibn al-Mukhtar narrated to us, from Suhayl ibn Abi Salih, from Sumayy, from Abu Salih, from Abu Hurayrah, from the Prophet, peace and blessings be upon him, who said: "Whoever says in the morning and in the evening: 'Glory be to Allah and by His praise' one hundred times, no one will come on the Day of Resurrection with anything better than what he has brought, except one who said the like of what he said, or increased upon it." (2)
This is a good, authentic, and rare hadith.
3776 - Isma'il ibn Musa narrated to us, he said: Dawud ibn al-Zibriqan narrated to us, from Matar al-Warraq, from Nafi', from Ibn 'Umar, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said one day to his companions: "Say: 'Glory be to Allah and by His praise' one hundred times. Whoever says it once, ten good deeds are written for him; whoever says it ten times, one hundred are written for him; and whoever says it one hundred times, one thousand are written for him. And whoever increases, Allah will increase for him. And whoever says: 'Glory be to Allah and praise be to Allah, and there is no god but Allah, and Allah is Greatest' one hundred times, or less than that, it will be...
(খণ্ড: 6) (পৃষ্ঠা: 83)