إلا اللهُ العَلِيُّ الحَلِيمُ، لا إله إلا اللهُ رَبُّ العَرْشِ العَظيمُ، لا إله إلا اللهُ رَبُّ السَّماواتِ وَالأرْضِ وَرَبُّ العَرْشِ الكَريمُ"(1).

3735 - حَدَّثَنا محمدُ بن بَشَّارٍ، قَال: حَدَّثَنا ابن أبي عَدِيٍّ، عن هِشامٍ، عن قَتادةَ، عن أبي العَاليةِ، عن ابن عَبَّاسٍ، عن النبيَّ صلى الله عليه وسلم بِمثْلهِ(2).
وفي البابِ عن عَليٍّ.
هذا حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ.

3736 - حَدَّثَنا أبو سَلمةَ يحيى بن المُغِيرةِ المَخْزُوميُّ المَدِينيُّ وَغَيْرُ وَاحدٍ، قَالُوا: حَدَّثَنا ابن أبي فُدَيْكٍ، عن إبراهيمَ بن الفَضْلِ، عن المَقْبُريِّ
عن أبي هُريرةَ: أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إذا أهَمَّهُ الأمْرُ، رَفعَ رَأْسهُ إلى السَّماءِ، فقال: "سُبْحانَ اللهِ العَظيمِ"، وإذا اجْتهَدَ في الدُّعاءِ، قال: "يا حَيُّ يا قَيُّومُ"(3).
هذا حديثٌ غريبٌ(4).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وأخرجه البخاري (6345)، ومسلم (2730)، وابن ماجه (3883)، والنسائي في "عمل اليوم والليلة" (652) و (653)، وهو في "المسند" (2012).
(2) حديث صحيح كسابقه، وانظر تخريجه فيه.
(3) إسناده ضعيف جدًّا، إبراهيم بن الفضل - وهو المخزومي المدني - متروك الحديث.
وأخرجه أبو يعلى الموصلي (6545) و (6546)، وابن السني في "عمل اليوم والليلة" (338)، وابن عدي في "الكامل" 1/ 232.
(4) في المطبوع: "حسن غريب"، والمثبت من نسخنا الخطية، وشرح =
আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, যিনি সুউচ্চ ও পরম সহিষ্ণু; আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, যিনি মহান আরশের রব; আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, যিনি আসমানসমূহ ও জমিনের রব এবং সম্মানিত আরশের রব।"(১).

৩৭৩৫ - মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে আবি আদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হিশাম থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আবুল আলিয়াহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন(২).
এ বিষয়ে আলী থেকেও বর্ণিত আছে।
এই হাদিসটি হাসান সহিহ।

৩৭৩৬ - আবু সালামাহ ইয়াহইয়া ইবনে আল-মুগিরা আল-মাখজুমি আল-মাদিনি এবং আরও একাধিক রাবী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: ইবনে আবি ফুদাইক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম ইবনে আল-ফাদল থেকে, তিনি আল-মাকবুরি থেকে
আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন কোনো বিষয়ে উদ্বিগ্ন হতেন, তখন তিনি আকাশের দিকে মাথা তুলতেন এবং বলতেন: "মহান আল্লাহ অতি পবিত্র।" আর যখন দোয়ায় সচেষ্ট হতেন, তখন বলতেন: "হে চিরঞ্জীব, হে সবকিছুর ধারক"(৩).
এই হাদিসটি গরিব(৪).--------------------------------------------
(১) সহিহ হাদিস, এটি বুখারি (৬৩৪৫), মুসলিম (২৭৩০), ইবনে মাজাহ (৩৮৮৩), এবং নাসায়ি 'আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ' (৬৫২) ও (৬৫৩) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন এবং এটি 'আল-মুসনাদ' (২০১২)-এ রয়েছে।
(২) পূর্বের হাদিসের মতোই এটি একটি সহিহ হাদিস, এর তাখরিজ সেখানে দেখুন।
(৩) এর সনদ অত্যন্ত দুর্বল। ইব্রাহিম ইবনে আল-ফাদল - যিনি আল-মাখজুমি আল-মাদিনি - তার হাদিস পরিত্যক্ত। এটি আবু ইয়ালা আল-মাওসিলি (৬৫৪৫) ও (৬৫৪৬), ইবনুস সুন্নি 'আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ' (৩৩৮) এবং ইবনে আদি 'আল-কামিল' ১/২৩২ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।
(৪) মুদ্রিত কপিতে আছে: "হাসান গরিব", কিন্তু আমাদের পাণ্ডুলিপিগুলো থেকে যা সাব্যস্ত হয়েছে এবং ব্যাখ্যা =
Except Allah, the Most High, the Forbearing. There is no god but Allah, Lord of the Mighty Throne. There is no god but Allah, Lord of the heavens and the earth, and Lord of the Noble Throne." (1)

3735 - Muhammad ibn Bashshar narrated to us, saying: Ibn Abi 'Adiyy narrated to us, from Hisham, from Qatadah, from Abu al-'Aliyah, from Ibn 'Abbas, from the Prophet, peace and blessings be upon him, something similar (2).

On this topic, there is also a narration from 'Ali.

This hadith is hasan sahih.

3736 - Abu Salamah Yahya ibn al-Mughirah al-Makhzumi al-Madani and others narrated to us, saying: Ibn Abi Fudayk narrated to us, from Ibrahim ibn al-Fadl, from al-Maqburi, from Abu Hurayrah: that the Prophet, peace and blessings be upon him, when something weighed upon him, would raise his head to the sky and say: "Glory be to Allah, the Magnificent," and when he strove earnestly in supplication, he would say: "O Ever-Living, O Self-Sustaining" (3).

This hadith is gharib (4).

--------------------------------------------
(1) A sahih hadith, recorded by al-Bukhari (6345), Muslim (2730), Ibn Majah (3883), and al-Nasa'i in "Amal al-Yawm wa al-Laylah" (652) and (653), and it is in "al-Musnad" (2012).
(2) A sahih hadith like the one before it; see its citation there.
(3) Its chain is very weak; Ibrahim ibn al-Fadl — who is al-Makhzumi al-Madani — is abandoned in hadith.
It was also recorded by Abu Ya'la al-Mawsili (6545) and (6546), Ibn al-Sunni in "Amal al-Yawm wa al-Laylah" (338), and Ibn 'Adi in "al-Kamil" 1/232.
(4) In the printed edition: "hasan gharib," and what is confirmed is from our manuscript copies, and the explanation =

(খণ্ড: 6) (পৃষ্ঠা: 59)