وعَمْرُو بن دِينارٍ قُهْرَمانُ آلِ الزُّبَيْرِ: شَيْخٌ بَصْريٌّ، وَلَيْسَ هو بالقَويِّ في الحديثِ، وقد تَفرَّدَ بأحاديثَ عن سَالمِ بن عَبد اللهِ بن عُمرَ.
وقد رُوي عن أبي جَعْفرٍ محمدِ بن عَليٍّ، أنَّهُ قال: إذا رَأى صَاحبَ بَلاءٍ، يَتعوَّذُ، يقولُ ذلكَ في نَفْسهِ، ولا يُسْمِعُ صَاحبَ البَلاءِ.

3731 - حَدَّثَنا أبو جَعْفر السِّمْنانيُّ(1) وَغَيْرُ واحدٍ، قَالُوا: حَدَّثَنا مُطرِّفُ بن عَبد اللهِ المَدِينيُّ، قَال: حَدَّثَنا عَبد اللهِ بن عُمرَ العُمريُّ، عن سُهَيْلِ بن أبي صَالحٍ، عن أبيهِ
عن أبي هُريرةَ، قال: قال رَسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "من رَأى مُبْتلىً، فقال: الحَمدُ للهِ الذي عافاني مِمَّا ابْتَلاكَ بهِ، وَفَضَّلَني على كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلقَ تَفْضيلًا. لم يُصِبْهُ ذلكَ البلاءُ"(2).--------------------------------------------
(1) تحرف في المطبوع إلى: "الشيباني".
(2) إسناد ضعيف لضعف عبد الله بن عمر العُمَري.
وأخرجه ابن أبي الدنيا في "الشكر" (187)، والبزار (3118 - كشف الأستار)، والطبراني في "الدعاء" (799)، وفي "الصغير" (675)، وفي "الأوسط" (4721)، وابن عدي في "الكامل" 4/ 1461 و 6/ 2374، والبيهقي في "الشعب" (4443) و (11148) و (11149) من طرق عن عبد الله بن عمر العمري، بهذا الإسناد. ووقع في حديثهم جميعًا غير الطبراني في "الدعاء": "فقد أدى شكر تلك النعمة" مكان: "لم يصبه ذلك البلاء".
وأخرجه الطبراني في "الدعاء" (800) من طريق عبد الله بن جعفر المدني، عن =
এবং আমর বিন দিনার, জুবায়ের বংশের তত্ত্বাবধায়ক: তিনি একজন বসরী শায়খ, আর তিনি হাদিস বর্ণনায় শক্তিশালী নন। তিনি সালেম বিন আব্দুল্লাহ বিন উমর থেকে এককভাবে কিছু হাদিস বর্ণনা করেছেন।
এবং আবু জাফর মুহাম্মদ বিন আলী থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি বলেছেন: যখন কেউ কোনো বিপদগ্রস্ত ব্যক্তিকে দেখবে, তখন সে আশ্রয় প্রার্থনা করবে এবং তা মনে মনে বলবে, বিপদগ্রস্ত ব্যক্তিকে তা শোনাবে না।

৩৭৩১ - আমাদের কাছে আবু জাফর আস-সিমনানি(১) ও আরও অনেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: মুতাররিফ বিন আব্দুল্লাহ আল-মাদিনী আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ বিন উমর আল-উমরী আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন সুহাইল বিন আবি সালেহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে,
আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি কোনো বিপদগ্রস্ত ব্যক্তিকে দেখে বলবে: 'সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য যিনি আমাকে সেই বিপদ থেকে নিরাপদ রেখেছেন যাতে তোমাকে লিপ্ত করেছেন এবং তাঁর সৃষ্টির অনেকের ওপর আমাকে সুস্পষ্ট শ্রেষ্ঠত্ব দান করেছেন', তবে সেই বিপদ তাকে স্পর্শ করবে না।"(২)।--------------------------------------------
(১) মুদ্রিত সংস্করণে এটি ভুলবশত "আশ-শাইবানী" হিসেবে পরিবর্তিত হয়েছে।
(২) আব্দুল্লাহ বিন উমর আল-উমরীর দুর্বলতার কারণে সনদটি দুর্বল।
ইবনে আবিদ দুনিয়া 'আশ-শুকর' (১৮৭), আল-বাযযার (৩১১৮ - কাশফুল আসতার), আত-তাবারানি 'আদ-দু'আ' (৭৯৯), 'আস-সাগীর' (৬৭৫) এবং 'আল-আওসাত' (৪৭২১), ইবনুল আদি 'আল-কামিল' ৪/১৪৬১ ও ৬/২৩৭৪, এবং আল-বায়হাকি 'আশ-শুআব' (৪৪৪৩) ও (১১১৪৮) ও (১১১৪৯) গ্রন্থে আব্দুল্লাহ বিন উমর আল-উমরীর সূত্রে এই সনদে হাদিসটি বর্ণনা করেছেন। আত-তাবারানির 'আদ-দু'আ' ব্যতীত তাদের সবার হাদিসেই "তবে সেই বিপদ তাকে স্পর্শ করবে না"-এর স্থলে "সে ওই নিআমতের শুকরিয়া আদায় করল" শব্দগুলো এসেছে।
এবং আত-তাবারানি 'আদ-দু'আ' (৮০০) গ্রন্থে আব্দুল্লাহ বিন জাফর আল-মাদিনীর সূত্র থেকে =
And ʿAmr ibn Dīnār, the steward of the family of al-Zubayr: an elderly man from Basra, but he is not strong in hadith, and he was alone in transmitting certain hadiths from Sālim ibn ʿAbd Allāh ibn ʿUmar.

It has been related from Abū Jaʿfar Muḥammad ibn ʿAlī that he said: When one sees a person afflicted [with a trial], he should seek refuge [with God], saying that to himself, and not making the afflicted person hear it.

3731 – Abū Jaʿfar al-Simnānī(1) and more than one [other] told us, they said: Muṭarrif ibn ʿAbd Allāh al-Madīnī told us, he said: ʿAbd Allāh ibn ʿUmar al-ʿUmarī told us, from Suhayl ibn Abī Ṣāliḥ, from his father, from Abū Hurayrah, who said: The Messenger of God, peace and blessings be upon him, said: "Whoever sees an afflicted person and says: 'Praise be to God who has spared me from that with which He has afflicted you, and has favored me above many of those He has created with great favor' — that affliction will not befall him."(2)

--------------------------------------------
(1) In the printed edition it was corrupted to: "al-Shaybānī."
(2) A weak chain due to the weakness of ʿAbd Allāh ibn ʿUmar al-ʿUmarī.
It was also transmitted by Ibn Abī al-Dunyā in "al-Shukr" (187), al-Bazzār (3118 – Kashf al-Astār), al-Ṭabarānī in "al-Duʿāʾ" (799), in "al-Ṣaghīr" (675), and in "al-Awsaṭ" (4721), Ibn ʿAdī in "al-Kāmil" 4/1461 and 6/2374, and al-Bayhaqī in "al-Shuʿab" (4443), (11148), and (11149) via multiple paths from ʿAbd Allāh ibn ʿUmar al-ʿUmarī, with this chain. In all of their reports except that of al-Ṭabarānī in "al-Duʿāʾ," the wording "he has indeed rendered thanks for that blessing" appears in place of "that affliction will not befall him."
It was also transmitted by al-Ṭabarānī in "al-Duʿāʾ" (800) via the path of ʿAbd Allāh ibn Jaʿfar al-Madanī, from =

(খণ্ড: 6) (পৃষ্ঠা: 56)