هذا حديثٌ حَسَنٌ غريبٌ لا نَعْرِفهُ إلا من حديثِ يحيى بن زَكريَّا بن أبي زَائدةَ.
والبَهيُّ: اسْمهُ عَبد اللهِ.
10 - باب ما جاء أنَّ الدَّاعِيَ يَبْدأُ بنَفسهِ
3682 - حَدَّثَنا نَصْرُ بن عَبد الرحمنِ الكُوفيُّ، قَال: حَدَّثَنا أبو قَطَنٍ، عن حَمْزةَ الزَّيَّاتِ، عن أبي إسحاقَ، عن سَعيدِ بن جُبَيْرٍ، عن ابن عَبَّاسٍ
عن أُبيِّ بن كَعْبٍ: أنَّ رَسولَ الله صلى الله عليه وسلم كانَ إذا ذَكَرَ أحدًا، فَدعَا لهُ، بَدأ بنَفْسهِ(1).
هذا حديثٌ حَسَنٌ غريبٌ صحيحٌ.
وأبو قَطَنٍ: اسْمهُ عَمْرُو بن الهَيثم.
11 - باب ما جاء في رَفْعِ الأيْدِي عِنْدَ الدُّعاءِ
3683 - حَدَّثَنا أبو موسى محمدُ بن المُثنَّى وإبراهيمُ بن يَعْقُوبَ وَغَيرُ واحدٍ، قالوا: حَدَّثَنا حَمَّادُ بن عيسى الجُهَنيُّ، عن حَنظلةَ بن أبي سُفيانَ الجُمَحيِّ، عن سَالمِ بن عَبد اللهِ، عن أبيهِ
عن عُمرَ بن الخَطَّابِ، قال: كانَ رَسولُ الله صلى الله عليه وسلم إذا رَفعَ يَديْهِ--------------------------------------------
= (302)، وهو في "المسند" (24410)، و"صحيح ابن حبان" (802).
(1) حديث صحيح، وأخرجه مطولًا أبو داود (3984)، والنسائي في "الكبرى" (11310)، وهو في "المسند" (21126).
والبَهيُّ: اسْمهُ عَبد اللهِ.
10 - باب ما جاء أنَّ الدَّاعِيَ يَبْدأُ بنَفسهِ
3682 - حَدَّثَنا نَصْرُ بن عَبد الرحمنِ الكُوفيُّ، قَال: حَدَّثَنا أبو قَطَنٍ، عن حَمْزةَ الزَّيَّاتِ، عن أبي إسحاقَ، عن سَعيدِ بن جُبَيْرٍ، عن ابن عَبَّاسٍ
عن أُبيِّ بن كَعْبٍ: أنَّ رَسولَ الله صلى الله عليه وسلم كانَ إذا ذَكَرَ أحدًا، فَدعَا لهُ، بَدأ بنَفْسهِ(1).
هذا حديثٌ حَسَنٌ غريبٌ صحيحٌ.
وأبو قَطَنٍ: اسْمهُ عَمْرُو بن الهَيثم.
11 - باب ما جاء في رَفْعِ الأيْدِي عِنْدَ الدُّعاءِ
3683 - حَدَّثَنا أبو موسى محمدُ بن المُثنَّى وإبراهيمُ بن يَعْقُوبَ وَغَيرُ واحدٍ، قالوا: حَدَّثَنا حَمَّادُ بن عيسى الجُهَنيُّ، عن حَنظلةَ بن أبي سُفيانَ الجُمَحيِّ، عن سَالمِ بن عَبد اللهِ، عن أبيهِ
عن عُمرَ بن الخَطَّابِ، قال: كانَ رَسولُ الله صلى الله عليه وسلم إذا رَفعَ يَديْهِ--------------------------------------------
= (302)، وهو في "المسند" (24410)، و"صحيح ابن حبان" (802).
(1) حديث صحيح، وأخرجه مطولًا أبو داود (3984)، والنسائي في "الكبرى" (11310)، وهو في "المسند" (21126).
এটি একটি হাসান গরীব হাদিস, যা আমরা কেবল ইয়াহইয়া ইবনে জাকারিয়া ইবনে আবি জাইদাহর হাদিস থেকেই জানি।
আর আল-বাহি: তার নাম আব্দুল্লাহ।
১০ - অধ্যায়: দুআকারী নিজের মাধ্যমে শুরু করা সম্পর্কিত
৩৬৮২ - নসর ইবনে আবদুর রহমান আল-কুফি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু কাতান আমাদের নিকট হামজা আল-জায়্যাত থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবাইর থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে
উবাই ইবনে কাব থেকে বর্ণনা করেছেন যে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন কাউকে স্মরণ করতেন এবং তার জন্য দুআ করতেন, তখন তিনি নিজের মাধ্যমে শুরু করতেন(১)।
এটি একটি হাসান গরীব সহীহ হাদিস।
আর আবু কাতান: তার নাম আমর ইবনুল হাইসাম।
১১ - অধ্যায়: দুআর সময় হাত তোলা সম্পর্কিত
৩৬৮৩ - আবু মুসা মুহাম্মদ ইবনুল মুসান্না এবং ইব্রাহিম ইবনে ইয়াকুবসহ একাধিক ব্যক্তি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তারা বলেন: হাম্মাদ ইবনে ঈসা আল-জুহানি আমাদের নিকট হানজালা ইবনে আবি সুফিয়ান আল-জুমাহি থেকে, তিনি সালেম ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে
উমর ইবনুল খাত্তাব থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন তাঁর দুই হাত তুলতেন--------------------------------------------
= (৩০২), এবং এটি "আল-মুসনাদ" (২৪৪১০) ও "সহীহ ইবনে হিব্বান" (৮০২)-এ রয়েছে।
(১) হাদিসটি সহীহ, আবু দাউদ (৩৯৮৪) ও নাসায়ী "আল-কুবরা" (১১৩১০)-এ এটি বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করেছেন এবং এটি "আল-মুসনাদ" (২১১২৬)-এ রয়েছে।
আর আল-বাহি: তার নাম আব্দুল্লাহ।
১০ - অধ্যায়: দুআকারী নিজের মাধ্যমে শুরু করা সম্পর্কিত
৩৬৮২ - নসর ইবনে আবদুর রহমান আল-কুফি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু কাতান আমাদের নিকট হামজা আল-জায়্যাত থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবাইর থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে
উবাই ইবনে কাব থেকে বর্ণনা করেছেন যে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন কাউকে স্মরণ করতেন এবং তার জন্য দুআ করতেন, তখন তিনি নিজের মাধ্যমে শুরু করতেন(১)।
এটি একটি হাসান গরীব সহীহ হাদিস।
আর আবু কাতান: তার নাম আমর ইবনুল হাইসাম।
১১ - অধ্যায়: দুআর সময় হাত তোলা সম্পর্কিত
৩৬৮৩ - আবু মুসা মুহাম্মদ ইবনুল মুসান্না এবং ইব্রাহিম ইবনে ইয়াকুবসহ একাধিক ব্যক্তি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তারা বলেন: হাম্মাদ ইবনে ঈসা আল-জুহানি আমাদের নিকট হানজালা ইবনে আবি সুফিয়ান আল-জুমাহি থেকে, তিনি সালেম ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে
উমর ইবনুল খাত্তাব থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন তাঁর দুই হাত তুলতেন--------------------------------------------
= (৩০২), এবং এটি "আল-মুসনাদ" (২৪৪১০) ও "সহীহ ইবনে হিব্বান" (৮০২)-এ রয়েছে।
(১) হাদিসটি সহীহ, আবু দাউদ (৩৯৮৪) ও নাসায়ী "আল-কুবরা" (১১৩১০)-এ এটি বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করেছেন এবং এটি "আল-মুসনাদ" (২১১২৬)-এ রয়েছে।
This is a ḥasan gharīb ḥadīth; we do not know it except from the narration of Yaḥyā ibn Zakariyyā ibn Abī Zā'idah. And al-Bahī: his name is ʿAbd Allāh.
10 — Chapter: What has been reported that the supplicant begins with himself
3682 — Naṣr ibn ʿAbd al-Raḥmān al-Kūfī narrated to us, saying: Abū Qaṭan narrated to us, from Ḥamzah al-Zayyāt, from Abū Isḥāq, from Saʿīd ibn Jubayr, from Ibn ʿAbbās, from Ubayy ibn Kaʿb: that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, when he mentioned someone and supplicated for him, he would begin with himself.
This is a ḥasan gharīb ṣaḥīḥ ḥadīth. And Abū Qaṭan: his name is ʿAmr ibn al-Haytham.
11 — Chapter: What has been reported about raising the hands during supplication
3683 — Abū Mūsā Muḥammad ibn al-Muthannā and Ibrāhīm ibn Yaʿqūb and others narrated to us, they said: Ḥammād ibn ʿĪsā al-Juhanī narrated to us, from Ḥanẓalah ibn Abī Sufyān al-Jumaḥī, from Sālim ibn ʿAbd Allāh, from his father, from ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb, who said: When the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, raised his hands —
Sign in to report a translation.
10 — Chapter: What has been reported that the supplicant begins with himself
3682 — Naṣr ibn ʿAbd al-Raḥmān al-Kūfī narrated to us, saying: Abū Qaṭan narrated to us, from Ḥamzah al-Zayyāt, from Abū Isḥāq, from Saʿīd ibn Jubayr, from Ibn ʿAbbās, from Ubayy ibn Kaʿb: that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, when he mentioned someone and supplicated for him, he would begin with himself.
This is a ḥasan gharīb ṣaḥīḥ ḥadīth. And Abū Qaṭan: his name is ʿAmr ibn al-Haytham.
11 — Chapter: What has been reported about raising the hands during supplication
3683 — Abū Mūsā Muḥammad ibn al-Muthannā and Ibrāhīm ibn Yaʿqūb and others narrated to us, they said: Ḥammād ibn ʿĪsā al-Juhanī narrated to us, from Ḥanẓalah ibn Abī Sufyān al-Jumaḥī, from Sālim ibn ʿAbd Allāh, from his father, from ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb, who said: When the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, raised his hands —
(খণ্ড: 6) (পৃষ্ঠা: 15)