وقد رَواهُ مَنْصُورٌ والأعْمَشُ عن ذَرٍّ، ولا نَعْرِفهُ إلَّا من حديثِ ذَرًّ(1).
3 - باب مِنْهُ
3669 - حَدَّثَنا قُتيبةُ، قال: حَدَّثَنا حَاتِمُ بن إسماعيلَ، عن أبي المَليحِ، عن أبي صَالحٍ
عن أبي هُريرةَ، قال: قال رَسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "إنَّهُ من لم يَسْألِ اللهَ، يَغْضَبْ عَليْهِ"(2).
وقد رَوَى وَكيعٌ وغَيْرُ وَاحدٍ، عن أبي المَليحِ هذا الحديثَ، ولا نَعْرِفهُ إلَّا من هذا الوَجْهِ. وأبو المليح: اسمه صَبِيح(3)، سمعت محمدًا يقوله. ويقال له: الفارسي.
3670 - حَدَّثَنا إسحاقُ بن مَنْصُورٍ، قَال: حَدَّثَنا أبو عَاصمٍ، عن حُمَيْدٍ أبي المَليحِ، عن أبي صَالحٍ، عن أبي هُريرةَ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم نَحوهُ(4)(5).--------------------------------------------
(1) وقع في المطبوع بعد هذا: "هو ذَرُّ بن عبد الله الهَمْداني ثقة، والد عمر بن ذرٍّ"، ولم يرد في شيء من نسخنا الخطية، ولا في النسخة التي شرح عليها المباركفوري.
(2) إسناده ضعيف لضعف أبي صالح، وهو الخُوزِي.
وأخرجه أحمد (9701)، وابن ماجه (3827).
(3) ويقال: حميد، وقد أورده المصنف بهذا الاسم في الرواية الآتية.
(4) إسناده ضعيف كسابقه، وانظر تخريجه فيه.
(5) وقع بعد هذا في المطبوع: "باب، حدثنا محمد بن بشَّار، حدثنا مرحوم بن عبد العزيز العطَّار، حدثنا أبو نعامةَ السَّعْدي، عن أبي عثمان النَّهْدي، عن أبي =
3 - باب مِنْهُ
3669 - حَدَّثَنا قُتيبةُ، قال: حَدَّثَنا حَاتِمُ بن إسماعيلَ، عن أبي المَليحِ، عن أبي صَالحٍ
عن أبي هُريرةَ، قال: قال رَسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "إنَّهُ من لم يَسْألِ اللهَ، يَغْضَبْ عَليْهِ"(2).
وقد رَوَى وَكيعٌ وغَيْرُ وَاحدٍ، عن أبي المَليحِ هذا الحديثَ، ولا نَعْرِفهُ إلَّا من هذا الوَجْهِ. وأبو المليح: اسمه صَبِيح(3)، سمعت محمدًا يقوله. ويقال له: الفارسي.
3670 - حَدَّثَنا إسحاقُ بن مَنْصُورٍ، قَال: حَدَّثَنا أبو عَاصمٍ، عن حُمَيْدٍ أبي المَليحِ، عن أبي صَالحٍ، عن أبي هُريرةَ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم نَحوهُ(4)(5).--------------------------------------------
(1) وقع في المطبوع بعد هذا: "هو ذَرُّ بن عبد الله الهَمْداني ثقة، والد عمر بن ذرٍّ"، ولم يرد في شيء من نسخنا الخطية، ولا في النسخة التي شرح عليها المباركفوري.
(2) إسناده ضعيف لضعف أبي صالح، وهو الخُوزِي.
وأخرجه أحمد (9701)، وابن ماجه (3827).
(3) ويقال: حميد، وقد أورده المصنف بهذا الاسم في الرواية الآتية.
(4) إسناده ضعيف كسابقه، وانظر تخريجه فيه.
(5) وقع بعد هذا في المطبوع: "باب، حدثنا محمد بن بشَّار، حدثنا مرحوم بن عبد العزيز العطَّار، حدثنا أبو نعامةَ السَّعْدي، عن أبي عثمان النَّهْدي، عن أبي =
এটি মনসুর এবং আমাশ যার থেকে বর্ণনা করেছেন, এবং এটি আমরা যারের হাদিস ছাড়া অন্য কোনো মাধ্যমে জানি না(১)।
৩ - এ সম্পর্কিত অনুচ্ছেদ
৩৬৬৯ - কুতায়বা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাতিম বিন ইসমাইল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবুল মালিহ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে
তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই যে ব্যক্তি আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করে না, তিনি তার ওপর রাগান্বিত হন"(২)।
ওয়াকি এবং আরও একাধিক বর্ণনাকারী আবুল মালিহ থেকে এই হাদিসটি বর্ণনা করেছেন এবং আমরা এটি এই সূত্র ব্যতীত অন্য কোনোভাবে জানি না। আর আবুল মালিহ: তার নাম সবিহ(৩), আমি মুহাম্মদকে এটি বলতে শুনেছি। তাকে আল-ফারিসিও বলা হয়।
৩৬৭০ - ইসহাক বিন মানসুর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আসিম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হুমায়দ আবুল মালিহ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন(৪)(৫)।--------------------------------------------
(১) মুদ্রিত কপিতে এর পরে উল্লেখ আছে: "তিনি হলেন যার বিন আব্দুল্লাহ আল-হামদানি, নির্ভরযোগ্য, উমর বিন যারের পিতা", তবে এটি আমাদের কোনো পাণ্ডুলিপিতে বা মুবারকপুরি যে কপির ব্যাখ্যা করেছেন তাতে পাওয়া যায়নি।
(২) আবু সালিহ আল-খুজি দুর্বল হওয়ার কারণে এর সনদটি দুর্বল। এটি আহমাদ (৯৭০১) এবং ইবনে মাজাহ (৩৮২৭) বর্ণনা করেছেন।
(৩) এবং বলা হয়: হুমায়দ, গ্রন্থকার পরবর্তী বর্ণনায় তাকে এই নামেই উল্লেখ করেছেন।
(৪) এর সনদটি পূর্ববর্তীটির ন্যায় দুর্বল, এর তাখরিজ সেখানে দেখুন।
(৫) মুদ্রিত কপিতে এর পরে উল্লেখ আছে: "অনুচ্ছেদ, মুহাম্মদ বিন বাশশার আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মারহুম বিন আব্দুল আজিজ আল-আত্তার আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু নুয়ামা আস-সাদি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু উসমান আন-নাহদি থেকে, তিনি আবু থেকে ="
৩ - এ সম্পর্কিত অনুচ্ছেদ
৩৬৬৯ - কুতায়বা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাতিম বিন ইসমাইল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবুল মালিহ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে
তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই যে ব্যক্তি আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করে না, তিনি তার ওপর রাগান্বিত হন"(২)।
ওয়াকি এবং আরও একাধিক বর্ণনাকারী আবুল মালিহ থেকে এই হাদিসটি বর্ণনা করেছেন এবং আমরা এটি এই সূত্র ব্যতীত অন্য কোনোভাবে জানি না। আর আবুল মালিহ: তার নাম সবিহ(৩), আমি মুহাম্মদকে এটি বলতে শুনেছি। তাকে আল-ফারিসিও বলা হয়।
৩৬৭০ - ইসহাক বিন মানসুর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আসিম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হুমায়দ আবুল মালিহ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন(৪)(৫)।--------------------------------------------
(১) মুদ্রিত কপিতে এর পরে উল্লেখ আছে: "তিনি হলেন যার বিন আব্দুল্লাহ আল-হামদানি, নির্ভরযোগ্য, উমর বিন যারের পিতা", তবে এটি আমাদের কোনো পাণ্ডুলিপিতে বা মুবারকপুরি যে কপির ব্যাখ্যা করেছেন তাতে পাওয়া যায়নি।
(২) আবু সালিহ আল-খুজি দুর্বল হওয়ার কারণে এর সনদটি দুর্বল। এটি আহমাদ (৯৭০১) এবং ইবনে মাজাহ (৩৮২৭) বর্ণনা করেছেন।
(৩) এবং বলা হয়: হুমায়দ, গ্রন্থকার পরবর্তী বর্ণনায় তাকে এই নামেই উল্লেখ করেছেন।
(৪) এর সনদটি পূর্ববর্তীটির ন্যায় দুর্বল, এর তাখরিজ সেখানে দেখুন।
(৫) মুদ্রিত কপিতে এর পরে উল্লেখ আছে: "অনুচ্ছেদ, মুহাম্মদ বিন বাশশার আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মারহুম বিন আব্দুল আজিজ আল-আত্তার আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু নুয়ামা আস-সাদি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু উসমান আন-নাহদি থেকে, তিনি আবু থেকে ="
It was also narrated by Mansur and al-A'mash from Dharr, and we do not know it except from the hadith of Dharr.
3 - Chapter on the same
3669 - Qutaybah narrated to us, saying: Hatim ibn Isma'il narrated to us, from Abu al-Malih, from Abu Salih, from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Indeed, whoever does not ask Allah, He becomes angry with him."
Waki' and more than one [other] narrated this hadith from Abu al-Malih, and we do not know it except from this chain. Abu al-Malih: his name is Subayh. I heard Muhammad say that. He is also called al-Farisi.
3670 - Ishaq ibn Mansur narrated to us, saying: Abu 'Asim narrated to us, from Humayd Abu al-Malih, from Abu Salih, from Abu Hurayrah, from the Prophet, peace and blessings be upon him, something similar.
Sign in to report a translation.
3 - Chapter on the same
3669 - Qutaybah narrated to us, saying: Hatim ibn Isma'il narrated to us, from Abu al-Malih, from Abu Salih, from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Indeed, whoever does not ask Allah, He becomes angry with him."
Waki' and more than one [other] narrated this hadith from Abu al-Malih, and we do not know it except from this chain. Abu al-Malih: his name is Subayh. I heard Muhammad say that. He is also called al-Farisi.
3670 - Ishaq ibn Mansur narrated to us, saying: Abu 'Asim narrated to us, from Humayd Abu al-Malih, from Abu Salih, from Abu Hurayrah, from the Prophet, peace and blessings be upon him, something similar.
(খণ্ড: 6) (পৃষ্ঠা: 7)