3666 - حَدَّثَنا محمدُ بن بَشَّارٍ، قَال: حَدَّثَنا عَبد الرحمنِ بن مَهْدِيٍّ، عن عِمْرانَ القَطَّانِ، بهذا الإسْنادِ، نَحوَهُ(1).
2 - باب منهُ
3667 - حَدَّثَنا عَليُّ بن حُجْرٍ، قال: أخْبرنا الوَليدُ بن مُسْلمٍ، عن ابن لَهِيعةَ، عن عُبَيْدِ الله بن أبي جَعْفرٍ، عن أبان بن صَالحٍ
عن أنَسِ بن مالكٍ، عن النبيَّ صلى الله عليه وسلم قال: "الدُّعاءُ مُخُّ العِبادةِ"(2).
هذا حديثٌ غريبٌ من هذا الوَجْهِ لا نَعْرِفهُ إلا من حديثِ ابن لَهِيعةَ.
3668 - حَدَّثَنا أحمدُ بن مَنِيع، قال: حَدَّثَنا مَرْوانُ بن مُعاويةَ، عن الأعْمَشِ، عن ذَرٍّ، عن يُسَيْعٍ
عن النُّعْمانِ بن بَشِيرٍ، عن النبيَّ صلى الله عليه وسلم قال: "الدُّعاءُ هو العِبادةُ"، ثُمَّ قَرَأ: {وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ}(3) [غافر: 60].
هذا حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ.--------------------------------------------
(1) إسناده قابل للتحسين كسابقه، وانظر تخريجه فيه.
(2) إسناده ضعيف بهذا اللفظ، فيه ابن لهيعة - وهو عبد الله القاضي المصري - سيئ الحفظ.
وأخرجه الطبراني في "الأوسط" (3220).
وانظر ما بعده.
(3) حديث صحيح، وقد سلف تخريجه برقم (3207).
2 - باب منهُ
3667 - حَدَّثَنا عَليُّ بن حُجْرٍ، قال: أخْبرنا الوَليدُ بن مُسْلمٍ، عن ابن لَهِيعةَ، عن عُبَيْدِ الله بن أبي جَعْفرٍ، عن أبان بن صَالحٍ
عن أنَسِ بن مالكٍ، عن النبيَّ صلى الله عليه وسلم قال: "الدُّعاءُ مُخُّ العِبادةِ"(2).
هذا حديثٌ غريبٌ من هذا الوَجْهِ لا نَعْرِفهُ إلا من حديثِ ابن لَهِيعةَ.
3668 - حَدَّثَنا أحمدُ بن مَنِيع، قال: حَدَّثَنا مَرْوانُ بن مُعاويةَ، عن الأعْمَشِ، عن ذَرٍّ، عن يُسَيْعٍ
عن النُّعْمانِ بن بَشِيرٍ، عن النبيَّ صلى الله عليه وسلم قال: "الدُّعاءُ هو العِبادةُ"، ثُمَّ قَرَأ: {وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ}(3) [غافر: 60].
هذا حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ.--------------------------------------------
(1) إسناده قابل للتحسين كسابقه، وانظر تخريجه فيه.
(2) إسناده ضعيف بهذا اللفظ، فيه ابن لهيعة - وهو عبد الله القاضي المصري - سيئ الحفظ.
وأخرجه الطبراني في "الأوسط" (3220).
وانظر ما بعده.
(3) حديث صحيح، وقد سلف تخريجه برقم (3207).
৩৬৬৬ - আমাদের কাছে মুহাম্মদ বিন বাশার বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আব্দুর রহমান বিন মাহদী বর্ণনা করেছেন, ইমরান আল-কাত্তান থেকে, এই সনদে, এর অনুরূপ।
২ - এ সংক্রান্ত অনুচ্ছেদ
৩৬৬৭ - আমাদের কাছে আলী বিন হুজর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-ওয়ালীদ বিন মুসলিম, ইবনে লাহীআহ থেকে, তিনি উবাইদুল্লাহ বিন আবি জাফর থেকে, তিনি আবান বিন সালিহ থেকে
তিনি আনাস বিন মালিক থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "দোয়াই হলো ইবাদতের মজ্জা।"
এই হাদিসটি এই সূত্রে গরীব, আমরা এটি ইবনে লাহীআহর হাদিস ছাড়া অন্য কোনোভাবে জানি না।
৩৬৬৮ - আমাদের কাছে আহমাদ বিন মানী' বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে মারওয়ান বিন মুআবিয়াহ বর্ণনা করেছেন, আল-আমাশ থেকে, তিনি যারর থেকে, তিনি ইউসাই' থেকে
তিনি নুমান বিন বাশীর থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "দোয়াই হলো ইবাদত", তারপর তিনি পাঠ করলেন: {আর তোমাদের রব বলেছেন: তোমরা আমাকে ডাকো, আমি তোমাদের ডাকে সাড়া দেব। নিশ্চয় যারা অহঙ্কারবশত আমার ইবাদত হতে বিমুখ থাকে, তারা অচিরেই লাঞ্ছিত অবস্থায় জাহান্নামে প্রবেশ করবে} [গাফির: ৬০]।
এটি একটি হাসান সহীহ হাদিস।--------------------------------------------
(১) এর সনদটি পূর্বেরটির ন্যায় হাসান হওয়ার যোগ্য, এবং সেখানে এর তাহরীজ (সূত্র-বিশ্লেষণ) দেখুন।
(২) এই পাঠে এর সনদটি দুর্বল, এতে ইবনে লাহীআহ রয়েছেন—যিনি হলেন আব্দুল্লাহ আল-কাদি আল-মিসরী—তার মুখস্থ শক্তি ছিল দুর্বল।
তাবারানী এটি 'আল-অওসাত' (৩২২০) গ্রন্থে উদ্ধৃত করেছেন।
এবং এর পরবর্তী হাদিসটি দেখুন।
(৩) এটি সহীহ হাদিস, ইতিপূর্বে ৩২০৭ নম্বর হাদীসের অধীনে এর তাহরীজ করা হয়েছে।
২ - এ সংক্রান্ত অনুচ্ছেদ
৩৬৬৭ - আমাদের কাছে আলী বিন হুজর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-ওয়ালীদ বিন মুসলিম, ইবনে লাহীআহ থেকে, তিনি উবাইদুল্লাহ বিন আবি জাফর থেকে, তিনি আবান বিন সালিহ থেকে
তিনি আনাস বিন মালিক থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "দোয়াই হলো ইবাদতের মজ্জা।"
এই হাদিসটি এই সূত্রে গরীব, আমরা এটি ইবনে লাহীআহর হাদিস ছাড়া অন্য কোনোভাবে জানি না।
৩৬৬৮ - আমাদের কাছে আহমাদ বিন মানী' বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে মারওয়ান বিন মুআবিয়াহ বর্ণনা করেছেন, আল-আমাশ থেকে, তিনি যারর থেকে, তিনি ইউসাই' থেকে
তিনি নুমান বিন বাশীর থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "দোয়াই হলো ইবাদত", তারপর তিনি পাঠ করলেন: {আর তোমাদের রব বলেছেন: তোমরা আমাকে ডাকো, আমি তোমাদের ডাকে সাড়া দেব। নিশ্চয় যারা অহঙ্কারবশত আমার ইবাদত হতে বিমুখ থাকে, তারা অচিরেই লাঞ্ছিত অবস্থায় জাহান্নামে প্রবেশ করবে} [গাফির: ৬০]।
এটি একটি হাসান সহীহ হাদিস।--------------------------------------------
(১) এর সনদটি পূর্বেরটির ন্যায় হাসান হওয়ার যোগ্য, এবং সেখানে এর তাহরীজ (সূত্র-বিশ্লেষণ) দেখুন।
(২) এই পাঠে এর সনদটি দুর্বল, এতে ইবনে লাহীআহ রয়েছেন—যিনি হলেন আব্দুল্লাহ আল-কাদি আল-মিসরী—তার মুখস্থ শক্তি ছিল দুর্বল।
তাবারানী এটি 'আল-অওসাত' (৩২২০) গ্রন্থে উদ্ধৃত করেছেন।
এবং এর পরবর্তী হাদিসটি দেখুন।
(৩) এটি সহীহ হাদিস, ইতিপূর্বে ৩২০৭ নম্বর হাদীসের অধীনে এর তাহরীজ করা হয়েছে।
3666 — Muhammad ibn Bashshār narrated to us, saying: ʿAbd al-Raḥmān ibn Mahdī narrated to us, from ʿImrān al-Qaṭṭān, with this same chain of transmission, something similar.
Chapter 2 on the same topic
3667 — ʿAlī ibn Ḥujr narrated to us, saying: al-Walīd ibn Muslim informed us, from Ibn Lahīʿah, from ʿUbayd Allāh ibn Abī Jaʿfar, from Abān ibn Ṣāliḥ, from Anas ibn Mālik, from the Prophet ﷺ, who said: "Supplication is the marrow of worship."
This hadith is strange (gharīb) from this chain; we do not know it except from the narration of Ibn Lahīʿah.
3668 — Aḥmad ibn Manīʿ narrated to us, saying: Marwān ibn Muʿāwiyah narrated to us, from al-Aʿmash, from Dharr, from Yusayʿ, from al-Nuʿmān ibn Bashīr, from the Prophet ﷺ, who said: "Supplication is worship itself." Then he recited: {And your Lord says: Call upon Me; I will respond to you. Indeed, those who are too arrogant to worship Me will enter Hell, humiliated.} [Ghāfir: 60]
This hadith is ḥasan ṣaḥīḥ.
Sign in to report a translation.
Chapter 2 on the same topic
3667 — ʿAlī ibn Ḥujr narrated to us, saying: al-Walīd ibn Muslim informed us, from Ibn Lahīʿah, from ʿUbayd Allāh ibn Abī Jaʿfar, from Abān ibn Ṣāliḥ, from Anas ibn Mālik, from the Prophet ﷺ, who said: "Supplication is the marrow of worship."
This hadith is strange (gharīb) from this chain; we do not know it except from the narration of Ibn Lahīʿah.
3668 — Aḥmad ibn Manīʿ narrated to us, saying: Marwān ibn Muʿāwiyah narrated to us, from al-Aʿmash, from Dharr, from Yusayʿ, from al-Nuʿmān ibn Bashīr, from the Prophet ﷺ, who said: "Supplication is worship itself." Then he recited: {And your Lord says: Call upon Me; I will respond to you. Indeed, those who are too arrogant to worship Me will enter Hell, humiliated.} [Ghāfir: 60]
This hadith is ḥasan ṣaḥīḥ.
(খণ্ড: 6) (পৃষ্ঠা: 6)