بسم الله الرحمن الرحيم
أبواب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم -
1 - باب ما جاء في فَضْلِ الدُّعاءِ
3665 - حَدَّثَنا عَبَّاسُ بن عَبد العظيمِ العَنبريُّ وغيرُ واحدٍ، قالوا: أخبرنا أبو داود الطَّيالِسيُّ، قال: حَدَّثَنا عِمْرانُ القَطَّانُ، عن قَتادةَ، عن سَعيدِ بن أبي الحَسنِ
عن أبي هُريرةَ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم قال: "لَيْسَ شَيْءٌ أكْرمَ على اللهِ من الدُّعَاءِ"(1).
هذا حديثٌ غريبٌ(2) لا نَعْرِفهُ مَرْفُوعًا إلَّا من حديثِ عِمْرانَ القَطَّانِ.
وَعِمْرانُ القَطَّانُ: هو ابن دَاوَرَ، ويُكْنى أبا العَوَّامِ.--------------------------------------------
(1) إسناده قابل للتحسين من أجل عمران بن داوَر القطَّان، وباقي رجاله ثقات رجال الصحيح.
وأخرجه ابن ماجه (3829)، وهو في "المسند" (8748)، و"صحيح ابن حبان" (870).
وانظر الحديثين الآتيين في الباب الذي يليه.
(2) وقع في المطبوع و (ل) و (س): "حسن غريب"، والمثبت من سائر النسخ و"تحفة الأشراف" 9/ 466.
أبواب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم -
1 - باب ما جاء في فَضْلِ الدُّعاءِ
3665 - حَدَّثَنا عَبَّاسُ بن عَبد العظيمِ العَنبريُّ وغيرُ واحدٍ، قالوا: أخبرنا أبو داود الطَّيالِسيُّ، قال: حَدَّثَنا عِمْرانُ القَطَّانُ، عن قَتادةَ، عن سَعيدِ بن أبي الحَسنِ
عن أبي هُريرةَ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم قال: "لَيْسَ شَيْءٌ أكْرمَ على اللهِ من الدُّعَاءِ"(1).
هذا حديثٌ غريبٌ(2) لا نَعْرِفهُ مَرْفُوعًا إلَّا من حديثِ عِمْرانَ القَطَّانِ.
وَعِمْرانُ القَطَّانُ: هو ابن دَاوَرَ، ويُكْنى أبا العَوَّامِ.--------------------------------------------
(1) إسناده قابل للتحسين من أجل عمران بن داوَر القطَّان، وباقي رجاله ثقات رجال الصحيح.
وأخرجه ابن ماجه (3829)، وهو في "المسند" (8748)، و"صحيح ابن حبان" (870).
وانظر الحديثين الآتيين في الباب الذي يليه.
(2) وقع في المطبوع و (ل) و (س): "حسن غريب"، والمثبت من سائر النسخ و"تحفة الأشراف" 9/ 466.
পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।
আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত দোয়াসমূহ -
১ - দোয়া বা প্রার্থনার মর্যাদা প্রসঙ্গে যা বর্ণিত হয়েছে
৩৬৬৫ - আমাদের নিকট আব্বাস ইবন আব্দুল আজিম আল-আনবারি এবং একাধিক বর্ণনাকারী বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট আবু দাউদ আত-তায়ালিসি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইমরান আল-কাত্তান বর্ণনা করেছেন, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি সাঈদ ইবন আবিল হাসান থেকে,
তিনি আবু হুরায়রা থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "আল্লাহর নিকট দোয়ার চেয়ে অধিক মর্যাদাপূর্ণ আর কোনো কিছু নেই।"(১)।
এই হাদিসটি গরিব(২), আমরা এটি মারফু হিসেবে ইমরান আল-কাত্তানের হাদিস ছাড়া আর কোনো সূত্রে জানি না।
আর ইমরান আল-কাত্তান হলেন ইবন দাওয়ার, তাঁর উপনাম আবু আল-আওয়াম।--------------------------------------------
(১) ইমরান ইবন দাওয়ার আল-কাত্তানের কারণে এর সনদটি হাসান হওয়ার উপযোগী, আর এর অন্যান্য বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য ও সহিহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী।
এটি ইবন মাজাহ (৩৮২৯) বর্ণনা করেছেন এবং এটি "আল-মুসনাদ" (৮৭৪৮) ও "সহিহ ইবন হিব্বান" (৮৭০)-এ রয়েছে।
পরবর্তী অনুচ্ছেদের আগামী দুটি হাদিস দেখুন।
(২) মুদ্রিত কপি এবং (ল) ও (স) পাণ্ডুলিপিতে "হাসান গরিব" শব্দদ্বয় এসেছে; তবে অন্যান্য পাণ্ডুলিপি ও "তুহফাতুল আশরাফ" ৯/ ৪৬৬ থেকে এখানে যা দেওয়া হয়েছে সেটিই সাব্যস্ত হয়েছে।
আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত দোয়াসমূহ -
১ - দোয়া বা প্রার্থনার মর্যাদা প্রসঙ্গে যা বর্ণিত হয়েছে
৩৬৬৫ - আমাদের নিকট আব্বাস ইবন আব্দুল আজিম আল-আনবারি এবং একাধিক বর্ণনাকারী বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট আবু দাউদ আত-তায়ালিসি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইমরান আল-কাত্তান বর্ণনা করেছেন, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি সাঈদ ইবন আবিল হাসান থেকে,
তিনি আবু হুরায়রা থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "আল্লাহর নিকট দোয়ার চেয়ে অধিক মর্যাদাপূর্ণ আর কোনো কিছু নেই।"(১)।
এই হাদিসটি গরিব(২), আমরা এটি মারফু হিসেবে ইমরান আল-কাত্তানের হাদিস ছাড়া আর কোনো সূত্রে জানি না।
আর ইমরান আল-কাত্তান হলেন ইবন দাওয়ার, তাঁর উপনাম আবু আল-আওয়াম।--------------------------------------------
(১) ইমরান ইবন দাওয়ার আল-কাত্তানের কারণে এর সনদটি হাসান হওয়ার উপযোগী, আর এর অন্যান্য বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য ও সহিহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী।
এটি ইবন মাজাহ (৩৮২৯) বর্ণনা করেছেন এবং এটি "আল-মুসনাদ" (৮৭৪৮) ও "সহিহ ইবন হিব্বান" (৮৭০)-এ রয়েছে।
পরবর্তী অনুচ্ছেদের আগামী দুটি হাদিস দেখুন।
(২) মুদ্রিত কপি এবং (ল) ও (স) পাণ্ডুলিপিতে "হাসান গরিব" শব্দদ্বয় এসেছে; তবে অন্যান্য পাণ্ডুলিপি ও "তুহফাতুল আশরাফ" ৯/ ৪৬৬ থেকে এখানে যা দেওয়া হয়েছে সেটিই সাব্যস্ত হয়েছে।
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful
Chapters on Supplications from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him
1 - Chapter: What has been related regarding the virtue of supplication
3665 - 'Abbas ibn 'Abd al-'Azim al-'Anbari and others narrated to us, they said: Abu Dawud al-Tayalisi informed us, he said: 'Imran al-Qattan narrated to us, from Qatadah, from Sa'id ibn Abi al-Hasan, from Abu Hurayrah, from the Prophet, peace and blessings be upon him, who said: "There is nothing more honorable to Allah than supplication."
This hadith is gharib; we do not know it as marfu' except from the narration of 'Imran al-Qattan. And 'Imran al-Qattan is Ibn Dawar, and his kunya is Abu al-'Awwam.
Sign in to report a translation.
Chapters on Supplications from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him
1 - Chapter: What has been related regarding the virtue of supplication
3665 - 'Abbas ibn 'Abd al-'Azim al-'Anbari and others narrated to us, they said: Abu Dawud al-Tayalisi informed us, he said: 'Imran al-Qattan narrated to us, from Qatadah, from Sa'id ibn Abi al-Hasan, from Abu Hurayrah, from the Prophet, peace and blessings be upon him, who said: "There is nothing more honorable to Allah than supplication."
This hadith is gharib; we do not know it as marfu' except from the narration of 'Imran al-Qattan. And 'Imran al-Qattan is Ibn Dawar, and his kunya is Abu al-'Awwam.
(খণ্ড: 6) (পৃষ্ঠা: 5)