وفي الباب عن سَهْل بن سَعْد السَّاعِديِّ، وأُمِّ سَلَمةَ.
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.
وقد رأى بعضُ أهل العلم المضمضةَ من اللَّبَنِ، وهذا عندنا على الاستحبابِ، ولم يَرَ بعضُهم المضمضةَ من اللبنِ.

‌‌67 - باب في كَرَاهية رَدِّ السَّلامِ غيرَ مُتَوضِّيءٍ
90 - حدثنا نَصْرُ بن عليٍّ ومحمد بن بَشَّارٍ، قالا: حدثنا أبو أحمدَ، عن سفيانَ، عن الضَّحَّاكِ بن عثمانَ، عن نافعٍ
عن ابن عُمرَ: أن رجلًا سَلَّمَ على النبيِّ صلى الله عليه وسلم وهو يَبُولُ، فلم يَرُدَّ عليه(1).--------------------------------------------
= و"صحيح ابن حبان" (1158) و (1159).
(1) صحيح، وأخرجه ابن أبي شيبة 8/ 623، ومسلم (370)، وأبو داود (16)، وابن ماجه (353)، والنسائي في 1/ 35 - 36، وابن الجارود (38)، وابن خزيمة (73)، والبيهقي 1/ 99 من طرق عن سفيان الثوري، به.
وسيأتي برقم (2917).
وأخرج الطيالسي (1851)، وأبو داود السجستاني (330)، والطحاوي 1/ 85، والبيهقي 1/ 206 و 215، والبغوي (311) من طريق محمد بن ثابت العبدي، عن نافع قال: انطلقت مع ابن عمر في حاجته إلى ابن عباس، فقضى ابن عمر حاجته، فكان من حديثه يومئذ أن قال: مر رجل على رسول الله صلى الله عليه وسلم في سكةٍ من السكك وقد خرج من غائط أو بول، فسلم عليه فلم يرد عليه، حتى إذا كاد الرجل أن يتوارى في السكة ضرب بيديه على الحائط، ومسح بهما وجهه، ثم ضرب ضربة أخرى فمسح ذراعيه، ثم رد على الرجل السلام، وقال: "إنه لم يمنعني أن أرد =
এই অনুচ্ছেদে সহল ইবনু সা’দ আস-সা’ইদী এবং উম্মু সালামাহ থেকেও বর্ণনা রয়েছে।
এই হাদীসটি হাসান সহীহ।
একদল আহলে ইলম (বিদ্বান) দুধ পান করার পর কুলি করার অভিমত ব্যক্ত করেছেন, আর আমাদের মতে এটি মুস্তাহাব (পছন্দনীয়) হিসেবে গণ্য। তবে তাদের মধ্যে কেউ কেউ দুধ পানের পর কুলি করা প্রয়োজন মনে করেননি।

‌‌৬৭ - অধ্যায়: উযুহীন অবস্থায় সালামের উত্তর দেওয়ার অপছন্দনীয়তা সম্পর্কে
৯০ - আমাদের নিকট নাসর ইবনু আলী এবং মুহাম্মাদ ইবনু বাশশার বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেছেন: আমাদের নিকট আবু আহমাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি দাহহাক ইবনু উসমান থেকে, তিনি নাফে’ থেকে,
ইবনু উমর থেকে বর্ণিত: এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে সালাম দিলেন যখন তিনি প্রস্রাব করছিলেন, ফলে তিনি তার সালামের উত্তর দেননি(১)।--------------------------------------------
= এবং "সহীহ ইবনে হিব্বান" (১১৫৮) ও (১১৫৯)।
(১) সহীহ; এটি ইবনু আবী শাইবা ৮/৬২৩, মুসলিম (৩৭০), আবু দাউদ (১৬), ইবনু মাজাহ (৩৫৩), নাসায়ী ১/৩৫-৩৬, ইবনুল জারূদ (৩৮), ইবনু খুযাইমাহ (৭৩) এবং বায়হাকী ১/৯৯ সূত্রে সুফিয়ান সাওরী থেকে বর্ণনা করেছেন।
আর এটি সামনে ২৯১৭ নম্বরে আসবে।
তয়ালিসী (১৮৫১), আবু দাউদ সাজিস্তানী (৩৩০), তাহাবী ১/৮৫, বায়হাকী ১/২০৬ ও ২১৫ এবং বাগাবী (৩১১) মুহাম্মাদ ইবনু সাবিত আল-আবদী সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি নাফে’ থেকে, তিনি বলেন: আমি ইবনু উমরের সাথে তার প্রয়োজনে ইবনু আব্বাসের কাছে গিয়েছিলাম। ইবনু উমর তার প্রয়োজন পূর্ণ করলেন। সেদিন তার হাদীসসমূহের মধ্যে এটিও ছিল যে তিনি বলেছিলেন: এক ব্যক্তি কোনো এক রাস্তায় রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, আর তিনি তখন মল বা মূত্র ত্যাগ শেষ করে বের হয়েছেন। সেই ব্যক্তি তাকে সালাম দিল কিন্তু তিনি উত্তর দিলেন না। এমনকি যখন লোকটি রাস্তার আড়ালে চলে যাওয়ার উপক্রম হলো, তখন তিনি প্রাচীরের গায়ে নিজের দুই হাত মারলেন এবং তা দিয়ে মুখমণ্ডল মাসাহ করলেন। এরপর আবার হাত মারলেন এবং দুই হাত মাসাহ করলেন। অতঃপর তিনি লোকটির সালামের উত্তর দিলেন এবং বললেন: "সালামের উত্তর দিতে আমাকে অন্য কোনো কিছু বাধা দেয়নি তবে..." =
In this chapter, there is also a narration from Sahl ibn Sa‘d al-Sā‘idī and Umm Salamah.

This hadith is ḥasan ṣaḥīḥ.

Some scholars held the view of rinsing the mouth after drinking milk, and in our view this is recommended. Others did not consider rinsing the mouth after drinking milk to be necessary.

Chapter 67: On the Dislike of Returning the Greeting of Salām While Not in a State of Wudū’

90 — Narrated to us Naṣr ibn ‘Alī and Muḥammad ibn Bashshār; they said: Narrated to us Abū Aḥmad, from Sufyān, from al-Ḍaḥḥāk ibn ‘Uthmān, from Nāfi‘, from Ibn ‘Umar: that a man greeted the Prophet (peace and blessings be upon him) with Salām while he was urinating, and he did not return the greeting.

================================

= And "Ṣaḥīḥ Ibn Ḥibbān" (1158) and (1159).

(1) Ṣaḥīḥ. It was also recorded by Ibn Abī Shaybah 8/623, Muslim (370), Abū Dāwūd (16), Ibn Mājah (353), al-Nasā’ī in 1/35–36, Ibn al-Jārūd (38), Ibn Khuzaymah (73), and al-Bayhaqī 1/99, via multiple chains from Sufyān al-Thawrī, from him.

It will also appear later as number (2917).

Al-Ṭayālisī (1851), Abū Dāwūd al-Sijistānī (330), al-Ṭaḥāwī 1/85, al-Bayhaqī 1/206 and 215, and al-Baghawī (311) recorded via the route of Muḥammad ibn Thābit al-‘Abdī, from Nāfi‘, who said: I went with Ibn ‘Umar on an errand of his to Ibn ‘Abbās. Ibn ‘Umar finished his errand, and part of his conversation that day was that he said: A man passed by the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in one of the alleys, after he had come out from relieving himself, whether from defecation or urination, and he greeted him with Salām, but he did not return it. When the man was about to disappear into the alley, he struck his hands against the wall and wiped his face with them, then struck another stroke and wiped his forearms, then he returned the man’s greeting and said: "Nothing prevented me from returning

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 110)