فَقَرأ {أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ} [التين: 8] فَليقُل: بَلى، وأنا على ذلكَ من الشَّاهدِينَ(1).
هذا حديثٌ إنّما يُروَى بهذا الإسنادِ عن هذا الأعرابيِّ، عن أبي هُريرةَ ولا يُسمَّى.
84 - ومن سورة اقرأ باسم ربك
3642 - حدَّثنا عَبدُ بنُ حُمَيدٍ، قال: أخبرنا عَبد الرَّزاقِ، عن مَعمرٍ، عن عَبد الكريمِ الجَزَرِيِّ، عن عِكرمةَ
عن ابن عَبَّاس {سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ} [العلق: 18] قال: قال أبو جهلٍ: لَئن رَأيتُ محمدًا يُصلِّي، لأطأنَّ على عُنقهِ، فقال النبيُّ صلى الله عليه وسلم: "لو فَعلَ لأخَذَتهُ الملائكةُ عِيانًا"(2).
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ غريبٌ.
3643 - حدَّثنا عبدِ الله بنُ سَعيدٍ الأشَجُّ، قال: حدَّثنا أبو خالدٍ الأحمر، عن داودَ بنُ أبي هِنْدٍ، عن عِكْرمةَ
عن ابن عَبَّاسٍ، قال: كانَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم يُصلِّي، فجاءَ أَبو جَهلٍ فقال: ألم أنْهكَ عن هذا؟ ألم أنهكَ عن هذا؟ فانصرفَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف لإبهام الراوي عن أبي هريرة.
وأخرجه أبو داود (887). وهو في "المسند" (7391).
(2) إسناده صحيح، وأخرجه البخاري (4958)، والنسائي في "الكبرى" (11061). وهو في "المسند" (2225).
هذا حديثٌ إنّما يُروَى بهذا الإسنادِ عن هذا الأعرابيِّ، عن أبي هُريرةَ ولا يُسمَّى.
84 - ومن سورة اقرأ باسم ربك
3642 - حدَّثنا عَبدُ بنُ حُمَيدٍ، قال: أخبرنا عَبد الرَّزاقِ، عن مَعمرٍ، عن عَبد الكريمِ الجَزَرِيِّ، عن عِكرمةَ
عن ابن عَبَّاس {سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ} [العلق: 18] قال: قال أبو جهلٍ: لَئن رَأيتُ محمدًا يُصلِّي، لأطأنَّ على عُنقهِ، فقال النبيُّ صلى الله عليه وسلم: "لو فَعلَ لأخَذَتهُ الملائكةُ عِيانًا"(2).
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ غريبٌ.
3643 - حدَّثنا عبدِ الله بنُ سَعيدٍ الأشَجُّ، قال: حدَّثنا أبو خالدٍ الأحمر، عن داودَ بنُ أبي هِنْدٍ، عن عِكْرمةَ
عن ابن عَبَّاسٍ، قال: كانَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم يُصلِّي، فجاءَ أَبو جَهلٍ فقال: ألم أنْهكَ عن هذا؟ ألم أنهكَ عن هذا؟ فانصرفَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف لإبهام الراوي عن أبي هريرة.
وأخرجه أبو داود (887). وهو في "المسند" (7391).
(2) إسناده صحيح، وأخرجه البخاري (4958)، والنسائي في "الكبرى" (11061). وهو في "المسند" (2225).
অতঃপর তিনি পাঠ করলেন {আল্লাহ কি বিচারকদের মধ্যে শ্রেষ্ঠতম বিচারক নন?} [আত-তীন: ৮]; সুতরাং সে যেন বলে: হ্যাঁ, আর আমি এর উপর সাক্ষীদের অন্তর্ভুক্ত।(১).
এই হাদিসটি কেবল এই সনদেই এই গ্রাম্য ব্যক্তি থেকে বর্ণিত হয়েছে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তার নাম উল্লেখ করা হয়নি।
৮৪ - এবং সূরা 'ইকরা বিসমি রাব্বিকা' হতে
৩৬৪২ - আবদ বিন হুমাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুর রাজ্জাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি মা'মার থেকে, তিনি আবদুল কারীম আল-জাজারী থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে,
ইবনে আব্বাস হতে বর্ণিত, {আমি অচিরেই জাহান্নামের প্রহরীদের ডাকব} [আল-আলাক: ১৮] প্রসঙ্গে তিনি বলেন: আবু জাহেল বলেছিল: যদি আমি মুহাম্মদকে সালাত পড়তে দেখি, তবে আমি অবশ্যই তার ঘাড় মাড়িয়ে দেব। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "যদি সে তা করত, তবে ফেরেশতারা তাকে প্রকাশ্যে পাকড়াও করত"(২).
এই হাদিসটি হাসান সহীহ গরীব।
৩৬৪৩ - আবদুল্লাহ বিন সাঈদ আল-আশাজ্জ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু খালিদ আল-আহমার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি দাউদ বিন আবি হিন্দ থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে,
ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সালাত পড়ছিলেন, তখন আবু জাহেল এসে বলল: আমি কি তোমাকে এ থেকে নিষেধ করিনি? আমি কি তোমাকে এ থেকে নিষেধ করিনি? অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ফিরে তাকালেন (সালাত শেষ করলেন)--------------------------------------------
(১) এর সনদ যঈফ, কারণ আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনাকারী রাবী অজ্ঞাত।
এটি আবু দাউদ (৮৮৭) বর্ণনা করেছেন এবং এটি "আল-মুসনাদ" (৭৩৯১)-এ রয়েছে।
(২) এর সনদ সহীহ, এটি বুখারী (৪৯৫৮) এবং নাসাঈ "আল-কুবরা" (১১০৬১) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন। এটি "আল-মুসনাদ" (২২২৫)-এ রয়েছে।
এই হাদিসটি কেবল এই সনদেই এই গ্রাম্য ব্যক্তি থেকে বর্ণিত হয়েছে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তার নাম উল্লেখ করা হয়নি।
৮৪ - এবং সূরা 'ইকরা বিসমি রাব্বিকা' হতে
৩৬৪২ - আবদ বিন হুমাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুর রাজ্জাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি মা'মার থেকে, তিনি আবদুল কারীম আল-জাজারী থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে,
ইবনে আব্বাস হতে বর্ণিত, {আমি অচিরেই জাহান্নামের প্রহরীদের ডাকব} [আল-আলাক: ১৮] প্রসঙ্গে তিনি বলেন: আবু জাহেল বলেছিল: যদি আমি মুহাম্মদকে সালাত পড়তে দেখি, তবে আমি অবশ্যই তার ঘাড় মাড়িয়ে দেব। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "যদি সে তা করত, তবে ফেরেশতারা তাকে প্রকাশ্যে পাকড়াও করত"(২).
এই হাদিসটি হাসান সহীহ গরীব।
৩৬৪৩ - আবদুল্লাহ বিন সাঈদ আল-আশাজ্জ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু খালিদ আল-আহমার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি দাউদ বিন আবি হিন্দ থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে,
ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সালাত পড়ছিলেন, তখন আবু জাহেল এসে বলল: আমি কি তোমাকে এ থেকে নিষেধ করিনি? আমি কি তোমাকে এ থেকে নিষেধ করিনি? অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ফিরে তাকালেন (সালাত শেষ করলেন)--------------------------------------------
(১) এর সনদ যঈফ, কারণ আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনাকারী রাবী অজ্ঞাত।
এটি আবু দাউদ (৮৮৭) বর্ণনা করেছেন এবং এটি "আল-মুসনাদ" (৭৩৯১)-এ রয়েছে।
(২) এর সনদ সহীহ, এটি বুখারী (৪৯৫৮) এবং নাসাঈ "আল-কুবরা" (১১০৬১) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন। এটি "আল-মুসনাদ" (২২২৫)-এ রয়েছে।
He recited: {Is not Allah the most just of judges?} [At-Tin: 8], so let him say: "Yes, and I am among those who bear witness to that." (1)
This is a hadith that is only narrated through this chain from this Bedouin, from Abu Hurayrah, and he is not named.
84 - From Surah Iqra' Bismi Rabbik (Surah Al-'Alaq)
3642 - 'Abd ibn Humayd narrated to us, he said: 'Abd ar-Razzaq informed us, from Ma'mar, from 'Abd al-Karim al-Jazari, from 'Ikrimah,
from Ibn 'Abbas regarding {We will call the Zabaniyah} [Al-'Alaq: 18], he said: Abu Jahl said: "If I see Muhammad praying, I will surely trample his neck." So the Prophet, peace and blessings be upon him, said: "If he did that, the angels would seize him visibly." (2)
This is a good, authentic, and rare hadith.
3643 - 'Abdullah ibn Sa'id al-Ashajj narrated to us, he said: Abu Khalid al-Ahmar narrated to us, from Dawud ibn Abi Hind, from 'Ikrimah,
from Ibn 'Abbas, he said: The Prophet, peace and blessings be upon him, was praying, and Abu Jahl came and said: "Did I not forbid you from this? Did I not forbid you from this?" So the Prophet, peace and blessings be upon him, turned away--------------------------------------------
(1) Its chain is weak due to the anonymity of the narrator from Abu Hurayrah.
Also narrated by Abu Dawud (887). It is in "Al-Musnad" (7391).
(2) Its chain is authentic, and it was also narrated by Al-Bukhari (4958), and An-Nasa'i in "Al-Kubra" (11061). It is in "Al-Musnad" (2225).
Sign in to report a translation.
This is a hadith that is only narrated through this chain from this Bedouin, from Abu Hurayrah, and he is not named.
84 - From Surah Iqra' Bismi Rabbik (Surah Al-'Alaq)
3642 - 'Abd ibn Humayd narrated to us, he said: 'Abd ar-Razzaq informed us, from Ma'mar, from 'Abd al-Karim al-Jazari, from 'Ikrimah,
from Ibn 'Abbas regarding {We will call the Zabaniyah} [Al-'Alaq: 18], he said: Abu Jahl said: "If I see Muhammad praying, I will surely trample his neck." So the Prophet, peace and blessings be upon him, said: "If he did that, the angels would seize him visibly." (2)
This is a good, authentic, and rare hadith.
3643 - 'Abdullah ibn Sa'id al-Ashajj narrated to us, he said: Abu Khalid al-Ahmar narrated to us, from Dawud ibn Abi Hind, from 'Ikrimah,
from Ibn 'Abbas, he said: The Prophet, peace and blessings be upon him, was praying, and Abu Jahl came and said: "Did I not forbid you from this? Did I not forbid you from this?" So the Prophet, peace and blessings be upon him, turned away--------------------------------------------
(1) Its chain is weak due to the anonymity of the narrator from Abu Hurayrah.
Also narrated by Abu Dawud (887). It is in "Al-Musnad" (7391).
(2) Its chain is authentic, and it was also narrated by Al-Bukhari (4958), and An-Nasa'i in "Al-Kubra" (11061). It is in "Al-Musnad" (2225).
(খণ্ড: 5) (পৃষ্ঠা: 538)