فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى}(1) [الليل: 5 - 10].
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.
81 - ومن سورة والضحى
3639 - حدَّثنا ابن أبي عُمرَ، قال: حدَّثنا سُفيانُ بنُ عُيينةَ، عن الأسوَدِ بن قَيسٍ
عن جُندُبٍ البَجَليِّ، قال: كُنتُ مع النبيَّ صلى الله عليه وسلم في غَارٍ فدَمِيَتْ إصْبَعُهُ، فقال النبيُّ صلى الله عليه وسلم:
"هَلْ أنْتِ إلا إصبَعٌ دَمِيتِ … وفي سَبيلِ الله ما لَقِيتِ"
قال: وأبطأ عليهِ جبرِيلُ، فقال المُشركُونَ: قد وُدِّعَ محمدٌ، فأنزلَ اللهُ تعالَى: {مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى}(2) [الضحى: 3].
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ، وقد رواهُ شُعبةُ والثَّوريُّ عن الأسوَدِ بن قَيسٍ.
82 - ومن سورة ألم نشرح
3640 - حدَّثنا محمدُ بنُ بشَّارٍ، قال: حدَّثنا محمدُ بنُ جعفرٍ وابن أبي--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح، وقد سلف تخريجه برقم (2270).
(2) إسناده صحيح، أخرج شطره الأول البخاري (2802)، ومسلم (1796)، والنسائي في "عمل اليوم والليلة" (559) و (620). وهو في "المسند" (18797)، و"صحيح ابن حبان" (6577).
وأخرج شطره الثاني البخاري (1125)، ومسلم (1797)، والنسائي (11681). وهو في "المسند" (18796)، و"صحيح ابن حبان" (6565).
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.
81 - ومن سورة والضحى
3639 - حدَّثنا ابن أبي عُمرَ، قال: حدَّثنا سُفيانُ بنُ عُيينةَ، عن الأسوَدِ بن قَيسٍ
عن جُندُبٍ البَجَليِّ، قال: كُنتُ مع النبيَّ صلى الله عليه وسلم في غَارٍ فدَمِيَتْ إصْبَعُهُ، فقال النبيُّ صلى الله عليه وسلم:
"هَلْ أنْتِ إلا إصبَعٌ دَمِيتِ … وفي سَبيلِ الله ما لَقِيتِ"
قال: وأبطأ عليهِ جبرِيلُ، فقال المُشركُونَ: قد وُدِّعَ محمدٌ، فأنزلَ اللهُ تعالَى: {مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى}(2) [الضحى: 3].
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ، وقد رواهُ شُعبةُ والثَّوريُّ عن الأسوَدِ بن قَيسٍ.
82 - ومن سورة ألم نشرح
3640 - حدَّثنا محمدُ بنُ بشَّارٍ، قال: حدَّثنا محمدُ بنُ جعفرٍ وابن أبي--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح، وقد سلف تخريجه برقم (2270).
(2) إسناده صحيح، أخرج شطره الأول البخاري (2802)، ومسلم (1796)، والنسائي في "عمل اليوم والليلة" (559) و (620). وهو في "المسند" (18797)، و"صحيح ابن حبان" (6577).
وأخرج شطره الثاني البخاري (1125)، ومسلم (1797)، والنسائي (11681). وهو في "المسند" (18796)، و"صحيح ابن حبان" (6565).
{অতঃপর আমি তার জন্য কঠিন পথ সহজ করে দেব।}(১) [লাইল: ৫ - ১০]।
এটি একটি হাসান সহীহ হাদীস।
৮১ - এবং সূরা আদ-দুহা থেকে
৩৬৩৯ - ইবন আবী উমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফইয়ান ইবন উইয়াইনাহ আমাদের নিকট আসওয়াদ ইবন কাইস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি জুনদুব আল-বাজালী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে একটি গুহায় ছিলাম, তখন তাঁর একটি আঙুল রক্তাক্ত হলো। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন:
"তুমি তো কেবল একটি আঙুল যা রক্তাক্ত হয়েছ ... আর যা তুমি পেয়েছ তা আল্লাহর পথেই।"
তিনি বলেন: আর জিবরাঈল (আলাইহিস সালাম) তাঁর কাছে আসতে বিলম্ব করলেন, তখন মুশরিকরা বলতে লাগল: মুহাম্মদকে বিদায় দেওয়া হয়েছে (পরিত্যাগ করা হয়েছে)। তখন আল্লাহ তাআলা নাযিল করলেন: {আপনার পালনকর্তা আপনাকে পরিত্যাগ করেননি এবং আপনার প্রতি অসন্তুষ্টও হননি।}(২) [আদ-দুহা: ৩]।
এটি একটি হাসান সহীহ হাদীস, আর শু'বাহ ও সাওরী এটি আসওয়াদ ইবন কাইস থেকে বর্ণনা করেছেন।
৮২ - এবং সূরা আলাম নাশরাহ থেকে
৩৬৪০ - মুহাম্মদ ইবন বাশার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবন জাফর এবং ইবন আবী...--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহীহ, এবং এর তাখরীজ ইতিপূর্বে (২২৭০) নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) এর সনদ সহীহ, এর প্রথমাংশ বুখারী (২৮০২), মুসলিম (১৭৯৬) এবং নাসায়ী 'আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ' (৫৫৯) ও (৬২০) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন। এটি 'আল-মুসনাদ' (১৮৭৯৭) এবং 'সহীহ ইবন হিব্বান' (৬৫৭৭) গ্রন্থেও রয়েছে।
আর এর দ্বিতীয় অংশ বুখারী (১১২৫), মুসলিম (১৭৯৭) এবং নাসায়ী (১১৬৮১) বর্ণনা করেছেন। এটি 'আল-মুসনাদ' (১৮৭৯৬) এবং 'সহীহ ইবন হিব্বান' (৬৫৬৫) গ্রন্থেও রয়েছে।
এটি একটি হাসান সহীহ হাদীস।
৮১ - এবং সূরা আদ-দুহা থেকে
৩৬৩৯ - ইবন আবী উমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফইয়ান ইবন উইয়াইনাহ আমাদের নিকট আসওয়াদ ইবন কাইস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি জুনদুব আল-বাজালী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে একটি গুহায় ছিলাম, তখন তাঁর একটি আঙুল রক্তাক্ত হলো। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন:
"তুমি তো কেবল একটি আঙুল যা রক্তাক্ত হয়েছ ... আর যা তুমি পেয়েছ তা আল্লাহর পথেই।"
তিনি বলেন: আর জিবরাঈল (আলাইহিস সালাম) তাঁর কাছে আসতে বিলম্ব করলেন, তখন মুশরিকরা বলতে লাগল: মুহাম্মদকে বিদায় দেওয়া হয়েছে (পরিত্যাগ করা হয়েছে)। তখন আল্লাহ তাআলা নাযিল করলেন: {আপনার পালনকর্তা আপনাকে পরিত্যাগ করেননি এবং আপনার প্রতি অসন্তুষ্টও হননি।}(২) [আদ-দুহা: ৩]।
এটি একটি হাসান সহীহ হাদীস, আর শু'বাহ ও সাওরী এটি আসওয়াদ ইবন কাইস থেকে বর্ণনা করেছেন।
৮২ - এবং সূরা আলাম নাশরাহ থেকে
৩৬৪০ - মুহাম্মদ ইবন বাশার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবন জাফর এবং ইবন আবী...--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহীহ, এবং এর তাখরীজ ইতিপূর্বে (২২৭০) নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) এর সনদ সহীহ, এর প্রথমাংশ বুখারী (২৮০২), মুসলিম (১৭৯৬) এবং নাসায়ী 'আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ' (৫৫৯) ও (৬২০) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন। এটি 'আল-মুসনাদ' (১৮৭৯৭) এবং 'সহীহ ইবন হিব্বান' (৬৫৭৭) গ্রন্থেও রয়েছে।
আর এর দ্বিতীয় অংশ বুখারী (১১২৫), মুসলিম (১৭৯৭) এবং নাসায়ী (১১৬৮১) বর্ণনা করেছেন। এটি 'আল-মুসনাদ' (১৮৭৯৬) এবং 'সহীহ ইবন হিব্বান' (৬৫৬৫) গ্রন্থেও রয়েছে।
So We will ease him toward hardship (1) [Al-Layl: 5–10].
This is a good and authentic hadith.
81 – From Surah Ad-Duha
3639 – Ibn Abi 'Umar narrated to us, he said: Sufyan ibn 'Uyaynah narrated to us, from Al-Aswad ibn Qays, from Jundub al-Bajali, who said: I was with the Prophet, peace and blessings be upon him, in a cave, and his finger bled. The Prophet, peace and blessings be upon him, said:
"You are but a finger that has bled… and in the path of Allah is what you have encountered."
He said: And Gabriel was delayed in coming to him, so the polytheists said: "Muhammad has been forsaken." Then Allah, the Exalted, revealed: {Your Lord has not forsaken you, nor has He detested you} (2) [Ad-Duha: 3].
This is a good and authentic hadith. Shu'bah and Al-Thawri also narrated it from Al-Aswad ibn Qays.
82 – From Surah Alam Nashrah
3640 – Muhammad ibn Bashshar narrated to us, he said: Muhammad ibn Ja'far and Ibn Abi...
Sign in to report a translation.
This is a good and authentic hadith.
81 – From Surah Ad-Duha
3639 – Ibn Abi 'Umar narrated to us, he said: Sufyan ibn 'Uyaynah narrated to us, from Al-Aswad ibn Qays, from Jundub al-Bajali, who said: I was with the Prophet, peace and blessings be upon him, in a cave, and his finger bled. The Prophet, peace and blessings be upon him, said:
"You are but a finger that has bled… and in the path of Allah is what you have encountered."
He said: And Gabriel was delayed in coming to him, so the polytheists said: "Muhammad has been forsaken." Then Allah, the Exalted, revealed: {Your Lord has not forsaken you, nor has He detested you} (2) [Ad-Duha: 3].
This is a good and authentic hadith. Shu'bah and Al-Thawri also narrated it from Al-Aswad ibn Qays.
82 – From Surah Alam Nashrah
3640 – Muhammad ibn Bashshar narrated to us, he said: Muhammad ibn Ja'far and Ibn Abi...
(খণ্ড: 5) (পৃষ্ঠা: 536)