ورَوَى بَعضُهم هذا الحديثَ عن هشامِ بن عُروةَ، عن أبيهِ، قال: أُنزلَ {عَبَسَ وَتَوَلَّى} في ابن أُمِّ مكْتُومٍ ولم يَذكُر فيهِ عن عائشةَ(1).

3622 - حدَّثنا عَبدُ بنُ حُمَيدٍ، قال: حدَّثنا محمدُ بنُ الفَضْلِ، قال: حدَّثنا ثَابتُ بنُ يزِيدَ، عن هِلالِ بنُ خَبَّابٍ، عن عِكرمةَ
عن ابن عَبَّاسٍ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم، قال: "تُحشَرُونَ حُفاةً عُراةً غُرْلًا"، فقالت امرأةٌ: أيُبصرُ أو يَرى بَعضُنا عَورةَ بَعضٍ؟ قال: "يا فُلانةُ، {لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ}(2) " [عبس: 37].
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ، قد روِي من غيرِ وَجهٍ عن ابن عَبَّاسٍ.
وفي الباب عن عائشةَ.

‌‌73 - ومن سورة إذا الشمس كُوِّرت
3623 - حدَّثنا عَبَّاسُ بنُ عبدِ العظيمِ العَنْبريُّ، قال: حدَّثنا عَبد الرَّزاقِ، قال: أخبرنا عَبد اللهِ بنُ بَحِيرٍ، عن عَبد الرحمنِ وهو ابن يزِيدَ الصَّنْعانيُّ، قال:
سمعتُ ابن عُمرَ يقولُ: قال رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "من سَرَّهُ أن يَنظُرَ--------------------------------------------
= الأصول، ولا في "تحفة الأشراف".
(1) أخرجه مالك 1/ 203، وانظر "التمهيد" 22/ 324 - 326.
(2) إسناده صحيح، وقد سلف تخريجه برقم (2591).
তাদের মধ্যে কেউ কেউ এই হাদীসটি হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: {তিনি ভ্রু কুঁচকালেন এবং মুখ ফিরিয়ে নিলেন} আয়াতটি ইবনে উম্মে মাকতুম সম্পর্কে অবতীর্ণ হয়েছে এবং তিনি এতে আয়েশার বর্ণনা উল্লেখ করেননি।(১).

৩৬২২ - আবদ ইবনে হুমাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনুল ফাযল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাবিত ইবনে ইয়াযিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিলাল ইবনে খাব্বাব থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে
ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "তোমাদেরকে হাশরের ময়দানে একত্রিত করা হবে খালি পায়ে, নগ্ন অবস্থায় এবং খাতনাবিহীন অবস্থায়", তখন এক মহিলা বললেন: আমাদের একজন কি অন্যজনের লজ্জাস্থান দেখবে বা দেখতে পাবে? তিনি বললেন: "হে অমুক মহিলা, {সেদিন তাদের প্রত্যেকের এমন এক অবস্থা হবে যা তাকে অন্য সব কিছু থেকে বিমুখ রাখার জন্য যথেষ্ট হবে}(২) " [সূরা আবাসা: ৩৭]।
এই হাদীসটি হাসান সহীহ, এটি ইবনে আব্বাস থেকে একাধিক সূত্রে বর্ণিত হয়েছে।
এই অনুচ্ছেদে আয়েশা থেকেও বর্ণনা রয়েছে।

‌‌৭৩ - এবং সূরা ইযাশ শামসু কুউয়িরাত (আত-তাকওয়ীর) থেকে
৩৬২৩ - আব্বাস ইবনে আব্দুল আযীম আল-আনবারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ ইবনে বাহীর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আব্দুর রহমান থেকে—যিনি হলেন ইবনে ইয়াযিদ আস-সানআনী—তিনি বলেন:
আমি ইবনে ওমরকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি এটি দেখে আনন্দিত হতে চায় যে...--------------------------------------------
= মূল পাণ্ডুলিপিগুলোতে নেই, এবং "তুহফাতুল আশরাফ"-এও নেই।
(১) ইমাম মালিক এটি বর্ণনা করেছেন ১/২০৩, এবং দেখুন "আত-তামহীদ" ২২/৩২৪ - ৩২৬।
(২) এর সনদ সহীহ, এবং ইতিপূর্বে ২৫৯১ নম্বরে এর উৎসায়ন (তাখরীজ) করা হয়েছে।
Some of them narrated this hadith from Hisham ibn 'Urwah, from his father, who said: "The verse {He frowned and turned away} [Abasa: 1] was revealed concerning Ibn Umm Maktum," and he did not mention 'A'ishah in it.

3622 - 'Abd ibn Humayd narrated to us, saying: Muhammad ibn al-Fadl narrated to us, saying: Thabit ibn Yazid narrated to us, from Hilal ibn Khabbab, from 'Ikrimah, from Ibn 'Abbas, from the Prophet, peace and blessings be upon him, who said: "You will be gathered barefoot, naked, and uncircumcised." A woman said: "Will some of us see the private parts of others?" He said: "O so-and-so, {For every man, that Day, will be a matter to occupy him} [Abasa: 37]."

This is a good and authentic hadith, and it has been narrated through more than one chain from Ibn 'Abbas. In this chapter, there is also a narration from 'A'ishah.

73 - Chapter: From the Surah "When the Sun is Wrapped" [At-Takwir]

3623 - 'Abbas ibn 'Abd al-'Azim al-'Anbari narrated to us, saying: 'Abd al-Razzaq narrated to us, saying: 'Abdullah ibn Bahir informed us, from 'Abd al-Rahman, who is Ibn Yazid al-San'ani, who said: I heard Ibn 'Umar saying: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Whoever would be pleased to look at

(খণ্ড: 5) (পৃষ্ঠা: 525)