ولم يَرفَعهُ، وعَبد الرحمنِ هو: ابن عَبد اللهِ بنُ سَعدٍ الرَّازيُّ.
3609 - حدثنا يحيى بنُ موسى، قال: حَدَّثَنا عَبدُ الرحمنِ بنُ عَبد الله بن سَعْدٍ الرَّازيُّ أنَّ أباهُ أخْبرهُ، يعني أنَّ أباهُ أخبرهُ قال:
رأيتُ رَجلًا بِبُخارَى على بَغلةٍ وعَليهِ عِمامةٌ سَوداءُ، يقولُ: كَسَانِيها رَسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم(1).
68 - ومن سورة سأل سائل
3610 - حَدَّثَنا أَبو كُرَيْبٍ، قال: حدَّثنا رِشدينُ بنُ سَعدٍ، عن عَمرِو بن الحارثِ، عن دَرَّاجٍ أبي السَّمْحِ، عن أبي الهَيْثم
عن أبي سعيدٍ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم في قولِه {كَالْمُهُلِ} [المعارج: 8] قال: "كعَكَرِ الزَّيتِ، فإذا قرَّبه إلى وجهِه، سَقَطَتْ فَرْوةُ وجهِه فيه"(2).
هذا حديثٌ غريبٌ لا نَعرِفهُ إلَّا من حديثِ رِشْدينَ.
69 - ومن سورة الجن
3611 - حَدَّثَنا عَبدُ بنُ حُمَيْدٍ، قال: حدَّثَني أَبو الوَلدِ، قال: حدَّثَنا أبو عوانةَ، عن أبي بِشْرٍ، عن سعيدٍ بنُ جُبَيرٍ--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف، سعد بن عثمان الرازي جد عبد الرحمن بن عبد الله بن سعد مجهول، تفرد بالرواية عنه ابنه عبد الله بن سعد، ولم يوثقه غير ابن حبان، وقال الذهبي عنه وعن صحابيَّ الحديث: لا يُدرى من هما.
وأخرجه أبو داود (4038)، والنسائي في "الكبرى" (6938).
(2) إسناده ضعيف، لضعف رشدين بن سعد وقد سلف تخريجه برقم (2581).
3609 - حدثنا يحيى بنُ موسى، قال: حَدَّثَنا عَبدُ الرحمنِ بنُ عَبد الله بن سَعْدٍ الرَّازيُّ أنَّ أباهُ أخْبرهُ، يعني أنَّ أباهُ أخبرهُ قال:
رأيتُ رَجلًا بِبُخارَى على بَغلةٍ وعَليهِ عِمامةٌ سَوداءُ، يقولُ: كَسَانِيها رَسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم(1).
68 - ومن سورة سأل سائل
3610 - حَدَّثَنا أَبو كُرَيْبٍ، قال: حدَّثنا رِشدينُ بنُ سَعدٍ، عن عَمرِو بن الحارثِ، عن دَرَّاجٍ أبي السَّمْحِ، عن أبي الهَيْثم
عن أبي سعيدٍ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم في قولِه {كَالْمُهُلِ} [المعارج: 8] قال: "كعَكَرِ الزَّيتِ، فإذا قرَّبه إلى وجهِه، سَقَطَتْ فَرْوةُ وجهِه فيه"(2).
هذا حديثٌ غريبٌ لا نَعرِفهُ إلَّا من حديثِ رِشْدينَ.
69 - ومن سورة الجن
3611 - حَدَّثَنا عَبدُ بنُ حُمَيْدٍ، قال: حدَّثَني أَبو الوَلدِ، قال: حدَّثَنا أبو عوانةَ، عن أبي بِشْرٍ، عن سعيدٍ بنُ جُبَيرٍ--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف، سعد بن عثمان الرازي جد عبد الرحمن بن عبد الله بن سعد مجهول، تفرد بالرواية عنه ابنه عبد الله بن سعد، ولم يوثقه غير ابن حبان، وقال الذهبي عنه وعن صحابيَّ الحديث: لا يُدرى من هما.
وأخرجه أبو داود (4038)، والنسائي في "الكبرى" (6938).
(2) إسناده ضعيف، لضعف رشدين بن سعد وقد سلف تخريجه برقم (2581).
তিনি এটিকে মারফু (রাসূলের বাণী হিসেবে) বর্ণনা করেননি, আর আবদুর রহমান হলেন: ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে সাদ আর-রাজি।
৩৬০৯ - ইয়াহইয়া ইবনে মুসা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবদুর রহমান ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে সাদ আর-রাজি বর্ণনা করেছেন যে, তার পিতা তাকে সংবাদ দিয়েছেন, অর্থাৎ তার পিতা তাকে সংবাদ দিয়ে বলেছেন:
আমি বুখারায় একটি খচ্চরের পিঠে একজন লোককে দেখেছি যার মাথায় একটি কালো পাগড়ি ছিল, তিনি বলছিলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাকে এটি পরিয়ে দিয়েছেন।(১)।
৬৮ - এবং সূরা সাআলা সাঈল (আল-মাআরিজ) থেকে
৩৬১০ - আবু কুরাইব আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: রিশদিন ইবনে সাদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আমর ইবনুল হারিস থেকে, তিনি দাররাজ আবুস সামহ থেকে, তিনি আবুল হাইসাম থেকে
আবু সাঈদ থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে আল্লাহর বাণী {গলিত ধাতুর মতো} [মাআরিজ: ৮] প্রসঙ্গে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "তা তেলের তলানির মতো, যখন তা ব্যক্তির মুখের কাছে আনা হবে, তখন তার মুখের চামড়া তাতে খসে পড়বে।"(২)।
এই হাদীসটি গারীব, রিশদিনের বর্ণনা ছাড়া এটি আমরা জানি না।
৬৯ - এবং সূরা আল-জিন থেকে
৩৬১১ - আবদ ইবনে হুমাইদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আবুল ওয়ালিদ আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু আওয়ানা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু বিশর থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে--------------------------------------------
(১) এর সনদটি যঈফ। আবদুর রহমান ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে সাদের দাদা সাদ ইবনে উসমান আর-রাজি মাজহুল (অপরিচিত), তার থেকে কেবল তার পুত্র আবদুল্লাহ ইবনে সাদ বর্ণনা করেছেন এবং ইবনে হিব্বান ছাড়া অন্য কেউ তাকে নির্ভরযোগ্য বলেননি। ইমাম যাহাবী তার সম্পর্কে এবং হাদীসটির বর্ণনাকারী সাহাবী সম্পর্কে বলেছেন: তারা দুজন কে তা জানা যায় না।
এটি আবু দাউদ (৪০৩৮) এবং নাসায়ী 'আল-কুবরা' (৬৯৩৮) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।
(২) এর সনদটি যঈফ, রিশদিন ইবনে সাদের দুর্বলতার কারণে। এর তাখরিজ ইতিপূর্বে ২৫৮১ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
৩৬০৯ - ইয়াহইয়া ইবনে মুসা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবদুর রহমান ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে সাদ আর-রাজি বর্ণনা করেছেন যে, তার পিতা তাকে সংবাদ দিয়েছেন, অর্থাৎ তার পিতা তাকে সংবাদ দিয়ে বলেছেন:
আমি বুখারায় একটি খচ্চরের পিঠে একজন লোককে দেখেছি যার মাথায় একটি কালো পাগড়ি ছিল, তিনি বলছিলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাকে এটি পরিয়ে দিয়েছেন।(১)।
৬৮ - এবং সূরা সাআলা সাঈল (আল-মাআরিজ) থেকে
৩৬১০ - আবু কুরাইব আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: রিশদিন ইবনে সাদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আমর ইবনুল হারিস থেকে, তিনি দাররাজ আবুস সামহ থেকে, তিনি আবুল হাইসাম থেকে
আবু সাঈদ থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে আল্লাহর বাণী {গলিত ধাতুর মতো} [মাআরিজ: ৮] প্রসঙ্গে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "তা তেলের তলানির মতো, যখন তা ব্যক্তির মুখের কাছে আনা হবে, তখন তার মুখের চামড়া তাতে খসে পড়বে।"(২)।
এই হাদীসটি গারীব, রিশদিনের বর্ণনা ছাড়া এটি আমরা জানি না।
৬৯ - এবং সূরা আল-জিন থেকে
৩৬১১ - আবদ ইবনে হুমাইদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আবুল ওয়ালিদ আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু আওয়ানা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু বিশর থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে--------------------------------------------
(১) এর সনদটি যঈফ। আবদুর রহমান ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে সাদের দাদা সাদ ইবনে উসমান আর-রাজি মাজহুল (অপরিচিত), তার থেকে কেবল তার পুত্র আবদুল্লাহ ইবনে সাদ বর্ণনা করেছেন এবং ইবনে হিব্বান ছাড়া অন্য কেউ তাকে নির্ভরযোগ্য বলেননি। ইমাম যাহাবী তার সম্পর্কে এবং হাদীসটির বর্ণনাকারী সাহাবী সম্পর্কে বলেছেন: তারা দুজন কে তা জানা যায় না।
এটি আবু দাউদ (৪০৩৮) এবং নাসায়ী 'আল-কুবরা' (৬৯৩৮) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।
(২) এর সনদটি যঈফ, রিশদিন ইবনে সাদের দুর্বলতার কারণে। এর তাখরিজ ইতিপূর্বে ২৫৮১ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
He did not raise it (to the Prophet). And ʿAbd al-Raḥmān is: Ibn ʿAbd Allāh ibn Saʿd al-Rāzī.
3609 – Yaḥyā ibn Mūsā narrated to us, he said: ʿAbd al-Raḥmān ibn ʿAbd Allāh ibn Saʿd al-Rāzī narrated to us that his father informed him—meaning that his father informed him—he said:
I saw a man in Bukhārā on a mule, wearing a black turban, saying: "The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, clothed me with it."(1)
68 – From Sūrat Sa'ala Sā'il (Chapter 70)
3610 – Abū Kurayb narrated to us, he said: Rishdīn ibn Saʿd narrated to us, from ʿAmr ibn al-Ḥārith, from Darrāj Abū al-Samḥ, from Abū al-Haytham, from Abū Saʿīd, from the Prophet, peace and blessings be upon him, regarding His saying {Like molten metal} [al-Maʿārij: 8], he said: "Like the dregs of oil; when it is brought near his face, the skin of his face falls into it."(2)
This is a strange ḥadīth; we do not know it except from the narration of Rishdīn.
69 – From Sūrat al-Jinn (Chapter 72)
3611 – ʿAbd ibn Ḥumayd narrated to us, he said: Abū al-Walīd narrated to me, he said: Abū ʿAwāna narrated to us, from Abū Bishr, from Saʿīd ibn Jubayr
--------------------------------------------
(1) Its chain is weak; Saʿd ibn ʿUthmān al-Rāzī, the grandfather of ʿAbd al-Raḥmān ibn ʿAbd Allāh ibn Saʿd, is unknown; only his son ʿAbd Allāh ibn Saʿd narrated from him, and none declared him trustworthy except Ibn Ḥibbān. Al-Dhahabī said about him and about the Companion in the ḥadīth: "It is not known who the two of them are."
It was also recorded by Abū Dāwūd (4038) and al-Nasāʾī in al-Kubrā (6938).
(2) Its chain is weak, due to the weakness of Rishdīn ibn Saʿd; its citation has preceded under number (2581).
Sign in to report a translation.
3609 – Yaḥyā ibn Mūsā narrated to us, he said: ʿAbd al-Raḥmān ibn ʿAbd Allāh ibn Saʿd al-Rāzī narrated to us that his father informed him—meaning that his father informed him—he said:
I saw a man in Bukhārā on a mule, wearing a black turban, saying: "The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, clothed me with it."(1)
68 – From Sūrat Sa'ala Sā'il (Chapter 70)
3610 – Abū Kurayb narrated to us, he said: Rishdīn ibn Saʿd narrated to us, from ʿAmr ibn al-Ḥārith, from Darrāj Abū al-Samḥ, from Abū al-Haytham, from Abū Saʿīd, from the Prophet, peace and blessings be upon him, regarding His saying {Like molten metal} [al-Maʿārij: 8], he said: "Like the dregs of oil; when it is brought near his face, the skin of his face falls into it."(2)
This is a strange ḥadīth; we do not know it except from the narration of Rishdīn.
69 – From Sūrat al-Jinn (Chapter 72)
3611 – ʿAbd ibn Ḥumayd narrated to us, he said: Abū al-Walīd narrated to me, he said: Abū ʿAwāna narrated to us, from Abū Bishr, from Saʿīd ibn Jubayr
--------------------------------------------
(1) Its chain is weak; Saʿd ibn ʿUthmān al-Rāzī, the grandfather of ʿAbd al-Raḥmān ibn ʿAbd Allāh ibn Saʿd, is unknown; only his son ʿAbd Allāh ibn Saʿd narrated from him, and none declared him trustworthy except Ibn Ḥibbān. Al-Dhahabī said about him and about the Companion in the ḥadīth: "It is not known who the two of them are."
It was also recorded by Abū Dāwūd (4038) and al-Nasāʾī in al-Kubrā (6938).
(2) Its chain is weak, due to the weakness of Rishdīn ibn Saʿd; its citation has preceded under number (2581).
(খণ্ড: 5) (পৃষ্ঠা: 516)