هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ غريبٌ(1)، قد رُوِي من غَيرِ وَجهٍ عن ابن عَباسٍ.
66 - ومن سورة ن والقلم
3607 - حَدَّثَنا يحيى بنُ موسى، قال: حَدَّثَنا أَبو دَاودَ الطّيالِسيُّ، قال: حَدَّثَنا عَبد الواحدِ بنُ سُلَيمٍ، قال:
قَدِمتُ مَكَّةَ فَلقِيتُ عَطاءَ بنُ أبي رَباحٍ فَقُلتُ له: يا أبا محمدٍ، إنَّ ناسًا عِندنا يَقُولُونَ في القَدَرِ، فقال عَطاءٌ: لَقيتُ الوَليدَ بنُ عُبادةَ بنُ الصَّامتِ فقال: حَدَّثَني أبي قال: سَمِعتُ رَسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقولُ: "إنَّ أَوَّلَ ما خَلَقَ اللهُ القلمَ، فقال لهُ: اكتُبْ، فَجرَى بِما هو كائنٌ إلى الأبدِ". وفي الحديثِ قصَّةٌ(2).
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ غريبٌ(3)، وفيهِ عن ابن عَبَّاسٍ.
67 - ومن سورة الحاقة
3608 - حَدَّثَنا عَبدُ بنُ حُمَيدٍ، قال: حَدَّثنا عَبد الرحمنِ بنُ سَعدٍ، عن عَمرِو بنُ أبي قَيسٍ، عن سِماكِ بنُ حَربٍ، عن عَبد اللهِ بنُ عَمِيرةَ، عن الأحنفِ بن قَيسٍ--------------------------------------------
= "أستأنس" أي: أزيد في الكلام لزيادة المؤانسة.
(1) في (س): حسن صحيح، دون لفظة "غريب".
(2) حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف لضعف عبدِ الواحد بن سُليم، لكن له طريق آخر عند أحمد (22705) يتقوى به، وقد سلف مطولًا برقم (2294).
(3) في (س): حسن غريب.
66 - ومن سورة ن والقلم
3607 - حَدَّثَنا يحيى بنُ موسى، قال: حَدَّثَنا أَبو دَاودَ الطّيالِسيُّ، قال: حَدَّثَنا عَبد الواحدِ بنُ سُلَيمٍ، قال:
قَدِمتُ مَكَّةَ فَلقِيتُ عَطاءَ بنُ أبي رَباحٍ فَقُلتُ له: يا أبا محمدٍ، إنَّ ناسًا عِندنا يَقُولُونَ في القَدَرِ، فقال عَطاءٌ: لَقيتُ الوَليدَ بنُ عُبادةَ بنُ الصَّامتِ فقال: حَدَّثَني أبي قال: سَمِعتُ رَسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقولُ: "إنَّ أَوَّلَ ما خَلَقَ اللهُ القلمَ، فقال لهُ: اكتُبْ، فَجرَى بِما هو كائنٌ إلى الأبدِ". وفي الحديثِ قصَّةٌ(2).
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ غريبٌ(3)، وفيهِ عن ابن عَبَّاسٍ.
67 - ومن سورة الحاقة
3608 - حَدَّثَنا عَبدُ بنُ حُمَيدٍ، قال: حَدَّثنا عَبد الرحمنِ بنُ سَعدٍ، عن عَمرِو بنُ أبي قَيسٍ، عن سِماكِ بنُ حَربٍ، عن عَبد اللهِ بنُ عَمِيرةَ، عن الأحنفِ بن قَيسٍ--------------------------------------------
= "أستأنس" أي: أزيد في الكلام لزيادة المؤانسة.
(1) في (س): حسن صحيح، دون لفظة "غريب".
(2) حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف لضعف عبدِ الواحد بن سُليم، لكن له طريق آخر عند أحمد (22705) يتقوى به، وقد سلف مطولًا برقم (2294).
(3) في (س): حسن غريب.
এটি একটি হাসান সহীহ গরীব হাদীস(১), যা ইবনে আব্বাস থেকে একাধিক সূত্রে বর্ণিত হয়েছে।
৬৬ - এবং সূরা নূন ও আল-কলম থেকে
৩৬০৭ - ইয়াহইয়া ইবনে মুসা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু দাউদ আত-তায়ালিসি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল ওয়াহিদ ইবনে সুলাইম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:
আমি মক্কায় আসলাম এবং আতা ইবনে আবি রাবাহর সাথে সাক্ষাৎ করলাম। আমি তাকে বললাম: হে আবু মুহাম্মদ, আমাদের ওখানকার কিছু মানুষ তাকদীর সম্পর্কে (ভিন্ন) কথা বলে। আতা বললেন: আমি ওয়ালিদ ইবনে উবাদাহ ইবনে আস-সামিতের সাথে সাক্ষাৎ করেছি, তিনি বলেছেন: আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "নিশ্চয়ই আল্লাহ সর্বপ্রথম যা সৃষ্টি করেছেন তা হলো কলম। তারপর তিনি তাকে বললেন: লেখো। ফলে অনন্তকাল পর্যন্ত যা কিছু ঘটবে তা লিপিবদ্ধ হয়ে গেল।" আর হাদীসটিতে একটি ঘটনা রয়েছে(২)।
এটি একটি হাসান সহীহ গরীব হাদীস(৩), এবং এ বিষয়ে ইবনে আব্বাস থেকেও বর্ণিত আছে।
৬৭ - এবং সূরা আল-হাক্কাহ থেকে
৩৬০৮ - আব্দ ইবনে হুমাইদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুর রহমান ইবনে সাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনে আবি কায়স থেকে, তিনি সিমাক ইবনে হারব থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আমীরা থেকে, তিনি আহনাফ ইবনে কায়স থেকে...--------------------------------------------
= "আস্তা'নিসু" অর্থাৎ: আলাপচারিতা বৃদ্ধির মাধ্যমে ঘনিষ্ঠতা বাড়ানো।
(১) 'সিন' পাণ্ডুলিপিতে: 'হাসান সহীহ' রয়েছে, 'গরীব' শব্দটি নেই।
(২) হাদীসটি হাসান, তবে আব্দুল ওয়াহিদ ইবনে সুলাইমের দুর্বলতার কারণে এই সনদটি দুর্বল। কিন্তু আহমাদে (২২৭০৫) এর অন্য একটি সূত্র রয়েছে যার মাধ্যমে এটি শক্তিশালী হয়, এবং এটি পূর্বে ২২৯৪ নম্বরে বিস্তারিতভাবে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) 'সিন' পাণ্ডুলিপিতে: 'হাসান গরীব' রয়েছে।
৬৬ - এবং সূরা নূন ও আল-কলম থেকে
৩৬০৭ - ইয়াহইয়া ইবনে মুসা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু দাউদ আত-তায়ালিসি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল ওয়াহিদ ইবনে সুলাইম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:
আমি মক্কায় আসলাম এবং আতা ইবনে আবি রাবাহর সাথে সাক্ষাৎ করলাম। আমি তাকে বললাম: হে আবু মুহাম্মদ, আমাদের ওখানকার কিছু মানুষ তাকদীর সম্পর্কে (ভিন্ন) কথা বলে। আতা বললেন: আমি ওয়ালিদ ইবনে উবাদাহ ইবনে আস-সামিতের সাথে সাক্ষাৎ করেছি, তিনি বলেছেন: আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "নিশ্চয়ই আল্লাহ সর্বপ্রথম যা সৃষ্টি করেছেন তা হলো কলম। তারপর তিনি তাকে বললেন: লেখো। ফলে অনন্তকাল পর্যন্ত যা কিছু ঘটবে তা লিপিবদ্ধ হয়ে গেল।" আর হাদীসটিতে একটি ঘটনা রয়েছে(২)।
এটি একটি হাসান সহীহ গরীব হাদীস(৩), এবং এ বিষয়ে ইবনে আব্বাস থেকেও বর্ণিত আছে।
৬৭ - এবং সূরা আল-হাক্কাহ থেকে
৩৬০৮ - আব্দ ইবনে হুমাইদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুর রহমান ইবনে সাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনে আবি কায়স থেকে, তিনি সিমাক ইবনে হারব থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আমীরা থেকে, তিনি আহনাফ ইবনে কায়স থেকে...--------------------------------------------
= "আস্তা'নিসু" অর্থাৎ: আলাপচারিতা বৃদ্ধির মাধ্যমে ঘনিষ্ঠতা বাড়ানো।
(১) 'সিন' পাণ্ডুলিপিতে: 'হাসান সহীহ' রয়েছে, 'গরীব' শব্দটি নেই।
(২) হাদীসটি হাসান, তবে আব্দুল ওয়াহিদ ইবনে সুলাইমের দুর্বলতার কারণে এই সনদটি দুর্বল। কিন্তু আহমাদে (২২৭০৫) এর অন্য একটি সূত্র রয়েছে যার মাধ্যমে এটি শক্তিশালী হয়, এবং এটি পূর্বে ২২৯৪ নম্বরে বিস্তারিতভাবে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) 'সিন' পাণ্ডুলিপিতে: 'হাসান গরীব' রয়েছে।
This is a good, authentic, and rare hadith. It has been narrated through multiple chains from Ibn Abbas.
66 - From Surah Nun, and the Pen
3607 - Yahya ibn Musa narrated to us, saying: Abu Dawud al-Tayalisi narrated to us, saying: Abdul Wahid ibn Sulaym narrated to us, saying:
I arrived in Mecca and met Ata ibn Abi Rabah. I said to him: O Abu Muhammad, there are people among us who speak about divine decree. Ata said: I met al-Walid ibn Ubadah ibn al-Samit, and he said: My father narrated to me, saying: I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say: "Indeed, the first thing Allah created was the Pen. He said to it: Write. So it wrote all that will be until eternity." And in the hadith there is a story.
This is a good, authentic, and rare hadith, and it is also narrated from Ibn Abbas.
67 - From Surah al-Haqqah
3608 - Abd ibn Humayd narrated to us, saying: Abd al-Rahman ibn Sa'd narrated to us, from Amr ibn Abi Qays, from Simak ibn Harb, from Abdullah ibn Umayrah, from al-Ahnaf ibn Qays--------------------------------------------
= "I seek companionship" meaning: I add to the speech for greater familiarity.
(1) In (S): good and authentic, without the word "rare."
(2) A good hadith, and this chain is weak due to the weakness of Abdul Wahid ibn Sulaym, but it has another chain in Ahmad (22705) that strengthens it, and it has been previously mentioned in full under number (2294).
(3) In (S): good and rare.
Sign in to report a translation.
66 - From Surah Nun, and the Pen
3607 - Yahya ibn Musa narrated to us, saying: Abu Dawud al-Tayalisi narrated to us, saying: Abdul Wahid ibn Sulaym narrated to us, saying:
I arrived in Mecca and met Ata ibn Abi Rabah. I said to him: O Abu Muhammad, there are people among us who speak about divine decree. Ata said: I met al-Walid ibn Ubadah ibn al-Samit, and he said: My father narrated to me, saying: I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say: "Indeed, the first thing Allah created was the Pen. He said to it: Write. So it wrote all that will be until eternity." And in the hadith there is a story.
This is a good, authentic, and rare hadith, and it is also narrated from Ibn Abbas.
67 - From Surah al-Haqqah
3608 - Abd ibn Humayd narrated to us, saying: Abd al-Rahman ibn Sa'd narrated to us, from Amr ibn Abi Qays, from Simak ibn Harb, from Abdullah ibn Umayrah, from al-Ahnaf ibn Qays--------------------------------------------
= "I seek companionship" meaning: I add to the speech for greater familiarity.
(1) In (S): good and authentic, without the word "rare."
(2) A good hadith, and this chain is weak due to the weakness of Abdul Wahid ibn Sulaym, but it has another chain in Ahmad (22705) that strengthens it, and it has been previously mentioned in full under number (2294).
(3) In (S): good and rare.
(খণ্ড: 5) (পৃষ্ঠা: 514)