قال: "شَيَّبَتْني هُودٌ، والوَاقِعَةُ، والمُرْسَلاتُ، و {عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ} و {إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ}(1).
هذا حديثٌ حسنٌ غريبٌ لا نعرفُه من حديثِ ابنِ عبَّاسٍ إلَّا من هذا الوجهِ.
ورَوَى عليُّ بنُ صالحٍ هذا الحديثَ عن أبي إسحاقَ، عن أبي جُحَيْفَةَ نحوَ هذا(2).
وقد رُوِيَ عن أبي إسحاقَ، عن أبي مَيْسَرَةَ شَيءٌ من هذا مرسلًا.
وروى أبو بكر بنُ عيَّاشٍ، عن أبي إسحاقَ، عن عكرمةَ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم نحوَ حديث شَيْبانَ عن أبي إسحاقَ، ولم يذكر فيه: عن ابن عباس.
3582 - حدَّثنا بذلك هاشمُ بن الوليد الهَرَويُّ، قال: حدَّثنا أبو بكر بنُ عيَّاش.--------------------------------------------
(1) حسن، وأخرجه ابن سعد 1/ 435، والحاكم 2/ 343 و 476. وهو في "شرح السنة" للبغوي (4175).
(2) أخرجه المصنف في "الشمائل" (41)، ومن طريقه البغوي (4176)، وسنده ضعيف.
وفي الباب عن عقبة بن عامر عند الطبراني 17/ (790) قال الهيثمي في "المجمع" 7/ 37: ورجاله رجال الصحيح.
هذا حديثٌ حسنٌ غريبٌ لا نعرفُه من حديثِ ابنِ عبَّاسٍ إلَّا من هذا الوجهِ.
ورَوَى عليُّ بنُ صالحٍ هذا الحديثَ عن أبي إسحاقَ، عن أبي جُحَيْفَةَ نحوَ هذا(2).
وقد رُوِيَ عن أبي إسحاقَ، عن أبي مَيْسَرَةَ شَيءٌ من هذا مرسلًا.
وروى أبو بكر بنُ عيَّاشٍ، عن أبي إسحاقَ، عن عكرمةَ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم نحوَ حديث شَيْبانَ عن أبي إسحاقَ، ولم يذكر فيه: عن ابن عباس.
3582 - حدَّثنا بذلك هاشمُ بن الوليد الهَرَويُّ، قال: حدَّثنا أبو بكر بنُ عيَّاش.--------------------------------------------
(1) حسن، وأخرجه ابن سعد 1/ 435، والحاكم 2/ 343 و 476. وهو في "شرح السنة" للبغوي (4175).
(2) أخرجه المصنف في "الشمائل" (41)، ومن طريقه البغوي (4176)، وسنده ضعيف.
وفي الباب عن عقبة بن عامر عند الطبراني 17/ (790) قال الهيثمي في "المجمع" 7/ 37: ورجاله رجال الصحيح.
তিনি বললেন: "সূরা হুদ, ওয়াকিআহ, মুরসালাত, {আম্মা ইয়াতাসাউলুন} এবং {ইযাশ শামসু কুওবিরাত} আমাকে বৃদ্ধ করে দিয়েছে।"(১).
এই হাদিসটি হাসান গরীব; ইবনে আব্বাসের বর্ণনা হিসেবে আমরা কেবল এই সূত্রেই এটি অবগত হয়েছি।
আলী ইবনে সালিহ আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবু জুহাইফা থেকে এই হাদিসটি অনুরূপ বর্ণনা করেছেন(২)।
আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবু মাইসারাহ থেকে মুরসাল হিসেবে এর কিছু অংশ বর্ণিত হয়েছে।
আবু বকর ইবনে আইয়াশ আবু ইসহাক থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে শায়বানের বর্ণনার অনুরূপ আবু ইসহাক থেকে বর্ণনা করেছেন, তবে এতে ইবনে আব্বাসের উল্লেখ করেননি।
৩৫৮২ - হাশিম ইবনুল ওয়ালিদ আল-হারাউই আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু বকর ইবনে আইয়াশ আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
(১) হাসান, ইবনে সাদ ১/৪৩৫-এ এবং হাকীম ২/৩৪৩ ও ৪৭৬-এ এটি বর্ণনা করেছেন। এটি বাগাভীর "শারহুস সুন্নাহ" (৪১৭৫) গ্রন্থেও রয়েছে।
(২) গ্রন্থকার এটি "শামাইল" (৪১)-এ বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর সূত্র ধরে বাগাভী (৪১৭৬) এটি বর্ণনা করেছেন; এর সূত্র দুর্বল।
এই অনুচ্ছেদে তাবারানিতে উকবাহ ইবনে আমির থেকে হাদিস বর্ণিত হয়েছে ১৭/(৭৯০), হাইসামি "আল-মাজমা" ৭/৩৭-এ বলেছেন: এর বর্ণনাকারীগণ সহিহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী।
এই হাদিসটি হাসান গরীব; ইবনে আব্বাসের বর্ণনা হিসেবে আমরা কেবল এই সূত্রেই এটি অবগত হয়েছি।
আলী ইবনে সালিহ আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবু জুহাইফা থেকে এই হাদিসটি অনুরূপ বর্ণনা করেছেন(২)।
আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবু মাইসারাহ থেকে মুরসাল হিসেবে এর কিছু অংশ বর্ণিত হয়েছে।
আবু বকর ইবনে আইয়াশ আবু ইসহাক থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে শায়বানের বর্ণনার অনুরূপ আবু ইসহাক থেকে বর্ণনা করেছেন, তবে এতে ইবনে আব্বাসের উল্লেখ করেননি।
৩৫৮২ - হাশিম ইবনুল ওয়ালিদ আল-হারাউই আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু বকর ইবনে আইয়াশ আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
(১) হাসান, ইবনে সাদ ১/৪৩৫-এ এবং হাকীম ২/৩৪৩ ও ৪৭৬-এ এটি বর্ণনা করেছেন। এটি বাগাভীর "শারহুস সুন্নাহ" (৪১৭৫) গ্রন্থেও রয়েছে।
(২) গ্রন্থকার এটি "শামাইল" (৪১)-এ বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর সূত্র ধরে বাগাভী (৪১৭৬) এটি বর্ণনা করেছেন; এর সূত্র দুর্বল।
এই অনুচ্ছেদে তাবারানিতে উকবাহ ইবনে আমির থেকে হাদিস বর্ণিত হয়েছে ১৭/(৭৯০), হাইসামি "আল-মাজমা" ৭/৩৭-এ বলেছেন: এর বর্ণনাকারীগণ সহিহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী।
He said: "Hūd, al-Wāqiʿah, al-Mursalāt, {ʿAmma yatasā'alūn}, and {Idhā al-Shamsu kuwwirat} have made me gray-haired."
This is a ḥasan gharīb ḥadīth. We do not know it from the ḥadīth of Ibn ʿAbbās except through this chain.
ʿAlī ibn Ṣāliḥ narrated this ḥadīth from Abū Isḥāq, from Abū Juḥayfah, similar to this.
It has also been narrated from Abū Isḥāq, from Abū Maysarah, something of this nature as mursal.
Abū Bakr ibn ʿAyyāsh narrated from Abū Isḥāq, from ʿIkrimah, from the Prophet ﷺ, similar to the ḥadīth of Shaybān from Abū Isḥāq, but he did not mention Ibn ʿAbbās in it.
3582 – Hāshim ibn al-Walīd al-Harawī narrated that to us, saying: Abū Bakr ibn ʿAyyāsh narrated to us.
Sign in to report a translation.
This is a ḥasan gharīb ḥadīth. We do not know it from the ḥadīth of Ibn ʿAbbās except through this chain.
ʿAlī ibn Ṣāliḥ narrated this ḥadīth from Abū Isḥāq, from Abū Juḥayfah, similar to this.
It has also been narrated from Abū Isḥāq, from Abū Maysarah, something of this nature as mursal.
Abū Bakr ibn ʿAyyāsh narrated from Abū Isḥāq, from ʿIkrimah, from the Prophet ﷺ, similar to the ḥadīth of Shaybān from Abū Isḥāq, but he did not mention Ibn ʿAbbās in it.
3582 – Hāshim ibn al-Walīd al-Harawī narrated that to us, saying: Abū Bakr ibn ʿAyyāsh narrated to us.
(খণ্ড: 5) (পৃষ্ঠা: 490)