أحاديثَ مُقارِبةً.
56 - ومن سورة الواقعة
3576 - حدَّثنا أبو كُرَيْبٍ، قال: حدَّثنا عبدةُ بنُ سليمانَ وعبدُ الرحيم بنُ سليمانَ، عن محمدِ بنِ عمرٍو، قال: حدَّثنا أبو سَلمَةَ
عن أبي هُريرةَ، قال: قال رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "يقولُ اللهُ: أعدَدْتُ لِعِبادي الصَّالِحِينَ ما لا عَيْنٌ رَأتْ، ولا أُذُنٌ سَمِعَتْ، ولا خَطَرَ على قلبِ بَشَرٍ، فاقرَؤوا إن شِئْتُمُ: {فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ} [السجدة: 17] وفي الجنَّةِ شَجَرةٌ يَسِيرُ الرَّاكِبُ في ظِلِّهَا مِئَةَ عامٍ لا يَقْطعُها، واقرَؤوا إن شِئْتُم: {وَظِلٍّ مَمْدُودٍ} [الواقعة: 30] ومَوْضِعُ سوطٍ في الجنَّةِ خَيْرٌ من الدُّنْيا وما فِيها، واقْرَؤُوا إنْ شِئْتُم: {فَمَنْ زُحْزِحَ عَنِ النَّارِ وَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ فَقَدْ فَازَ وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا مَتَاعُ الْغُرُورِ}(1) [آل عمران: 185].
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.
3577 - حدَّثنا عبدُ بنُ حُمَيدٍ، قال: حدَّثنا عبدُ الرزاقِ، عن مَعْمَرٍ، عن قَتادَةَ
عن أنسٍ، أنّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم، قال: "إنَّ في الجنَّةِ لشَجَرَةً يَسِيرُ--------------------------------------------
(1) حديث صحيح. وأخرجه بتمامه النسائي في "الكبرى" (11085).
وسلفت القطعة الأولى عند المصنف برقم (3474)، والثانية برقم (2694)، والثالثة برقم (3260)، وخرجت هناك.
56 - ومن سورة الواقعة
3576 - حدَّثنا أبو كُرَيْبٍ، قال: حدَّثنا عبدةُ بنُ سليمانَ وعبدُ الرحيم بنُ سليمانَ، عن محمدِ بنِ عمرٍو، قال: حدَّثنا أبو سَلمَةَ
عن أبي هُريرةَ، قال: قال رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "يقولُ اللهُ: أعدَدْتُ لِعِبادي الصَّالِحِينَ ما لا عَيْنٌ رَأتْ، ولا أُذُنٌ سَمِعَتْ، ولا خَطَرَ على قلبِ بَشَرٍ، فاقرَؤوا إن شِئْتُمُ: {فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ} [السجدة: 17] وفي الجنَّةِ شَجَرةٌ يَسِيرُ الرَّاكِبُ في ظِلِّهَا مِئَةَ عامٍ لا يَقْطعُها، واقرَؤوا إن شِئْتُم: {وَظِلٍّ مَمْدُودٍ} [الواقعة: 30] ومَوْضِعُ سوطٍ في الجنَّةِ خَيْرٌ من الدُّنْيا وما فِيها، واقْرَؤُوا إنْ شِئْتُم: {فَمَنْ زُحْزِحَ عَنِ النَّارِ وَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ فَقَدْ فَازَ وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا مَتَاعُ الْغُرُورِ}(1) [آل عمران: 185].
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.
3577 - حدَّثنا عبدُ بنُ حُمَيدٍ، قال: حدَّثنا عبدُ الرزاقِ، عن مَعْمَرٍ، عن قَتادَةَ
عن أنسٍ، أنّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم، قال: "إنَّ في الجنَّةِ لشَجَرَةً يَسِيرُ--------------------------------------------
(1) حديث صحيح. وأخرجه بتمامه النسائي في "الكبرى" (11085).
وسلفت القطعة الأولى عند المصنف برقم (3474)، والثانية برقم (2694)، والثالثة برقم (3260)، وخرجت هناك.
সদৃশ হাদিসসমূহ।
৫৬ - এবং সূরা আল-ওয়াকিয়াহ থেকে
৩৫৭৬ - আমাদের নিকট আবু কুরাইব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবদাহ ইবনে সুলাইমান এবং আবদুর রহিম ইবনে সুলাইমান বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে আমর থেকে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু সালামাহ বর্ণনা করেছেন
আবু হুরাইরাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আল্লাহ বলেন: আমি আমার নেক বান্দাদের জন্য এমন কিছু প্রস্তুত করে রেখেছি যা কোনো চোখ দেখেনি, কোনো কান শোনেনি এবং কোনো মানুষের অন্তরে যা কখনো কল্পনাও হয়নি। তোমরা চাইলে পাঠ করো: {অতঃপর কোনো প্রাণীই জানে না তাদের জন্য তাদের চোখ জুড়ানো কী জিনিস লুকিয়ে রাখা হয়েছে তাদের আমলের প্রতিদান হিসেবে} [আস-সাজদাহ: ১৭]। আর জান্নাতে এমন একটি গাছ আছে যার ছায়ায় কোনো আরোহী একশ বছর ভ্রমণ করলেও তা শেষ করতে পারবে না। তোমরা চাইলে পাঠ করো: {আর বিস্তৃত ছায়া} [আল-ওয়াকিয়াহ: ৩০]। আর জান্নাতে একটি চাবুক রাখার সমপরিমাণ জায়গা দুনিয়া এবং তাতে যা কিছু আছে তার চেয়েও উত্তম। তোমরা চাইলে পাঠ করো: {অতঃপর যাকে জাহান্নাম থেকে দূরে রাখা হলো এবং জান্নাতে প্রবেশ করানো হলো, সে-ই সফলকাম হলো; আর দুনিয়ার জীবন তো ধোঁকার সামগ্রী ছাড়া আর কিছুই নয়}(১) [আল ইমরান: ১৮৫]।"
এই হাদিসটি হাসান সহীহ।
৩৫৭৭ - আমাদের নিকট আবদ ইবনে হুমাইদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবদুর রাজ্জাক বর্ণনা করেছেন মা’মার থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে
আনাস থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই জান্নাতে এমন একটি গাছ আছে যার ছায়ায় ভ্রমণ করলে...--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহীহ। নাসায়ী এটি পূর্ণাঙ্গভাবে 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (১১০৮৫) বর্ণনা করেছেন।
প্রথম অংশটি গ্রন্থকারের নিকট ইতিপূর্বে ৩৪৭৪ নম্বরে, দ্বিতীয়টি ২৬৯৪ নম্বরে এবং তৃতীয়টি ৩২৬০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং সেখানে তার উৎস বিশ্লেষণ করা হয়েছে।
৫৬ - এবং সূরা আল-ওয়াকিয়াহ থেকে
৩৫৭৬ - আমাদের নিকট আবু কুরাইব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবদাহ ইবনে সুলাইমান এবং আবদুর রহিম ইবনে সুলাইমান বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে আমর থেকে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু সালামাহ বর্ণনা করেছেন
আবু হুরাইরাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আল্লাহ বলেন: আমি আমার নেক বান্দাদের জন্য এমন কিছু প্রস্তুত করে রেখেছি যা কোনো চোখ দেখেনি, কোনো কান শোনেনি এবং কোনো মানুষের অন্তরে যা কখনো কল্পনাও হয়নি। তোমরা চাইলে পাঠ করো: {অতঃপর কোনো প্রাণীই জানে না তাদের জন্য তাদের চোখ জুড়ানো কী জিনিস লুকিয়ে রাখা হয়েছে তাদের আমলের প্রতিদান হিসেবে} [আস-সাজদাহ: ১৭]। আর জান্নাতে এমন একটি গাছ আছে যার ছায়ায় কোনো আরোহী একশ বছর ভ্রমণ করলেও তা শেষ করতে পারবে না। তোমরা চাইলে পাঠ করো: {আর বিস্তৃত ছায়া} [আল-ওয়াকিয়াহ: ৩০]। আর জান্নাতে একটি চাবুক রাখার সমপরিমাণ জায়গা দুনিয়া এবং তাতে যা কিছু আছে তার চেয়েও উত্তম। তোমরা চাইলে পাঠ করো: {অতঃপর যাকে জাহান্নাম থেকে দূরে রাখা হলো এবং জান্নাতে প্রবেশ করানো হলো, সে-ই সফলকাম হলো; আর দুনিয়ার জীবন তো ধোঁকার সামগ্রী ছাড়া আর কিছুই নয়}(১) [আল ইমরান: ১৮৫]।"
এই হাদিসটি হাসান সহীহ।
৩৫৭৭ - আমাদের নিকট আবদ ইবনে হুমাইদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবদুর রাজ্জাক বর্ণনা করেছেন মা’মার থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে
আনাস থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই জান্নাতে এমন একটি গাছ আছে যার ছায়ায় ভ্রমণ করলে...--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহীহ। নাসায়ী এটি পূর্ণাঙ্গভাবে 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (১১০৮৫) বর্ণনা করেছেন।
প্রথম অংশটি গ্রন্থকারের নিকট ইতিপূর্বে ৩৪৭৪ নম্বরে, দ্বিতীয়টি ২৬৯৪ নম্বরে এবং তৃতীয়টি ৩২৬০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং সেখানে তার উৎস বিশ্লেষণ করা হয়েছে।
Similar hadiths.
56. From Surah Al-Waqi'ah
3576 - Abu Kurayb narrated to us, saying: 'Abadah ibn Sulayman and 'Abd al-Rahim ibn Sulayman narrated to us, from Muhammad ibn 'Amr, who said: Abu Salamah narrated to us, from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Allah says: I have prepared for My righteous servants what no eye has seen, no ear has heard, and has never occurred to the heart of any human being. Recite, if you wish: {No soul knows what comfort has been concealed for them, as a reward for what they used to do} [Al-Sajdah: 17]. And in Paradise there is a tree beneath whose shade a rider would travel for a hundred years without crossing it. Recite, if you wish: {And extended shade} [Al-Waqi'ah: 30]. And a place the size of a whip in Paradise is better than the world and everything in it. Recite, if you wish: {Whoever is removed from the Fire and admitted to Paradise has indeed succeeded, and the life of this world is nothing but the enjoyment of delusion} [Al 'Imran: 185]."
This is a good and authentic hadith.
3577 - 'Abd ibn Humayd narrated to us, saying: 'Abd al-Razzaq narrated to us, from Ma'mar, from Qatadah, from Anas, that the Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Indeed, in Paradise there is a tree beneath whose shade a rider would travel..."
Sign in to report a translation.
56. From Surah Al-Waqi'ah
3576 - Abu Kurayb narrated to us, saying: 'Abadah ibn Sulayman and 'Abd al-Rahim ibn Sulayman narrated to us, from Muhammad ibn 'Amr, who said: Abu Salamah narrated to us, from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Allah says: I have prepared for My righteous servants what no eye has seen, no ear has heard, and has never occurred to the heart of any human being. Recite, if you wish: {No soul knows what comfort has been concealed for them, as a reward for what they used to do} [Al-Sajdah: 17]. And in Paradise there is a tree beneath whose shade a rider would travel for a hundred years without crossing it. Recite, if you wish: {And extended shade} [Al-Waqi'ah: 30]. And a place the size of a whip in Paradise is better than the world and everything in it. Recite, if you wish: {Whoever is removed from the Fire and admitted to Paradise has indeed succeeded, and the life of this world is nothing but the enjoyment of delusion} [Al 'Imran: 185]."
This is a good and authentic hadith.
3577 - 'Abd ibn Humayd narrated to us, saying: 'Abd al-Razzaq narrated to us, from Ma'mar, from Qatadah, from Anas, that the Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Indeed, in Paradise there is a tree beneath whose shade a rider would travel..."
(খণ্ড: 5) (পৃষ্ঠা: 486)