لَحْمًا، وكُلُّ بَعْرَةٍ أو رَوْثةٍ عَلَفٌ لِدَوابِّكُم"، فقال رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "فلا تَستَنْجُوا بهما، فإنّهُما زادُ إخوانِكُم من الجِنِّ"(1).
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.
47 - ومن سورة محمد صلى الله عليه وسلم -
3541 - حدَّثنا عبدُ بنُ حُمَيدٍ، قال: حدَّثنا عبدُ الرزَّاقِ، قال: أخبرنا مَعْمَرٌ، عن الزُّهرِيِّ، عن أبي سَلَمَةَ
عن أبي هُريرةَ {وَاسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ} [محمد: 19] فقال النبيُّ صلى الله عليه وسلم: "إني لأَستَغْفِرُ اللهَ في اليومِ سبعينَ مَرَّةً"(2).--------------------------------------------
(1) صحيح، وأخرجه مسلم (450)، وأبو داود (39) و (85)، والنسائي في "الكبرى" (38) و (39). وهو في "المسند" (4149)، و"صحيح ابن حبان" (1432).
وقد سلف مختصرًا برقم (18).
قال الدارقطني في "العلل" 5/ 131 - 132: يرويه داود بن أبي هند عن الشعبي، عن علقمة، عن عبد الله. رواه عنه جماعة من الكوفيين والبصريين، فأما البصريون فجعلوا قوله: وسألوه الزاد إلى آخر الحديث من قول الشعبي مرسلا، وأما يحيى بن أبي زائدة وغيره من الكوفيين، فأدرجوه في حديث ابن مسعود، عن النبي صلى الله عليه وسلم، والصحيح قولُ مَنْ فَصَلَهُ، فإنه من كلام الشعبي مرسلًا.
(2) إسناده صحيح، وأخرجه البخاري (6307)، والنسائي في "عمل اليوم والليلة" (431) و (435) - (439)، وفي "الكبرى" (11495). وهو في "المسند" (7793)، و"صحيح ابن حبان" (925).
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.
47 - ومن سورة محمد صلى الله عليه وسلم -
3541 - حدَّثنا عبدُ بنُ حُمَيدٍ، قال: حدَّثنا عبدُ الرزَّاقِ، قال: أخبرنا مَعْمَرٌ، عن الزُّهرِيِّ، عن أبي سَلَمَةَ
عن أبي هُريرةَ {وَاسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ} [محمد: 19] فقال النبيُّ صلى الله عليه وسلم: "إني لأَستَغْفِرُ اللهَ في اليومِ سبعينَ مَرَّةً"(2).--------------------------------------------
(1) صحيح، وأخرجه مسلم (450)، وأبو داود (39) و (85)، والنسائي في "الكبرى" (38) و (39). وهو في "المسند" (4149)، و"صحيح ابن حبان" (1432).
وقد سلف مختصرًا برقم (18).
قال الدارقطني في "العلل" 5/ 131 - 132: يرويه داود بن أبي هند عن الشعبي، عن علقمة، عن عبد الله. رواه عنه جماعة من الكوفيين والبصريين، فأما البصريون فجعلوا قوله: وسألوه الزاد إلى آخر الحديث من قول الشعبي مرسلا، وأما يحيى بن أبي زائدة وغيره من الكوفيين، فأدرجوه في حديث ابن مسعود، عن النبي صلى الله عليه وسلم، والصحيح قولُ مَنْ فَصَلَهُ، فإنه من كلام الشعبي مرسلًا.
(2) إسناده صحيح، وأخرجه البخاري (6307)، والنسائي في "عمل اليوم والليلة" (431) و (435) - (439)، وفي "الكبرى" (11495). وهو في "المسند" (7793)، و"صحيح ابن حبان" (925).
গোশত হিসেবে, এবং প্রত্যেক গোবর বা লাদি তোমাদের পশুদের খাদ্য," অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "সুতরাং তোমরা এই দুটি বস্তু দিয়ে ইস্তিনজা করো না, কারণ এগুলো তোমাদের জিন ভাইদের পাথেয় (খাদ্য)।"(১)
এটি একটি হাসান সহীহ হাদিস।
৪৭ - এবং সূরা মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে -
৩৫৪১ - আমাদের নিকট আবদ ইবনে হুমাইদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আব্দুর রাজ্জাক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মা'মার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যুহরী থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন যে, {আর আপনি আপনার ত্রুটির জন্য এবং মুমিন পুরুষ ও মুমিন নারীদের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করুন} [মুহাম্মাদ: ১৯]। অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "নিশ্চয়ই আমি দিনে সত্তর বার আল্লাহর নিকট ক্ষমা প্রার্থনা করি।"(২)--------------------------------------------
(১) সহীহ, এটি মুসলিম (৪৫০), আবু দাউদ (৩৯) ও (৮৫) এবং নাসাঈ 'আল-কুবরা' (৩৮) ও (৩৯) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন। এটি 'আল-মুসনাদ' (৪১৪৯) এবং 'সহীহ ইবনে হিব্বান' (১৪৩২)-এ রয়েছে। এটি পূর্বে ১৮ নম্বর অধীনে সংক্ষেপে অতিক্রান্ত হয়েছে। দারা কুতনী 'আল-ইলাল' ৫/ ১৩১-১৩২ এ বলেছেন: দাউদ ইবনে আবু হিন্দ এটি শাবী থেকে, তিনি আলকামা থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন। কুফা ও বসরার একদল বর্ণনাকারী তার থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। বসরার বর্ণনাকারীরা তার কথা: 'এবং তারা তার নিকট পাথেয় চাইল...' থেকে হাদিসের শেষ পর্যন্ত শাবীর উক্তি হিসেবে মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন। আর ইয়াহইয়া ইবনে আবি যায়িদাহ ও কুফার অন্যান্যরা একে ইবনে মাসউদের হাদিসের অন্তর্ভুক্ত করেছেন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে, আর যারা একে পৃথক করেছেন তাদের কথাটিই সঠিক, কারণ এটি শাবীর উক্তি হিসেবে মুরসাল।
(২) এর সনদ সহীহ, এবং এটি বুখারী (৬৩০৭), নাসাঈ 'আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ' (৪৩১) ও (৪৩৫)-(৪৩৯) এবং 'আল-কুবরা' (১১৪৯৫) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন। এটি 'আল-মুসনাদ' (৭৭৯৩) এবং 'সহীহ ইবনে হিব্বান' (৯২৫)-এ রয়েছে।
এটি একটি হাসান সহীহ হাদিস।
৪৭ - এবং সূরা মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে -
৩৫৪১ - আমাদের নিকট আবদ ইবনে হুমাইদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আব্দুর রাজ্জাক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মা'মার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যুহরী থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন যে, {আর আপনি আপনার ত্রুটির জন্য এবং মুমিন পুরুষ ও মুমিন নারীদের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করুন} [মুহাম্মাদ: ১৯]। অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "নিশ্চয়ই আমি দিনে সত্তর বার আল্লাহর নিকট ক্ষমা প্রার্থনা করি।"(২)--------------------------------------------
(১) সহীহ, এটি মুসলিম (৪৫০), আবু দাউদ (৩৯) ও (৮৫) এবং নাসাঈ 'আল-কুবরা' (৩৮) ও (৩৯) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন। এটি 'আল-মুসনাদ' (৪১৪৯) এবং 'সহীহ ইবনে হিব্বান' (১৪৩২)-এ রয়েছে। এটি পূর্বে ১৮ নম্বর অধীনে সংক্ষেপে অতিক্রান্ত হয়েছে। দারা কুতনী 'আল-ইলাল' ৫/ ১৩১-১৩২ এ বলেছেন: দাউদ ইবনে আবু হিন্দ এটি শাবী থেকে, তিনি আলকামা থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন। কুফা ও বসরার একদল বর্ণনাকারী তার থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। বসরার বর্ণনাকারীরা তার কথা: 'এবং তারা তার নিকট পাথেয় চাইল...' থেকে হাদিসের শেষ পর্যন্ত শাবীর উক্তি হিসেবে মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন। আর ইয়াহইয়া ইবনে আবি যায়িদাহ ও কুফার অন্যান্যরা একে ইবনে মাসউদের হাদিসের অন্তর্ভুক্ত করেছেন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে, আর যারা একে পৃথক করেছেন তাদের কথাটিই সঠিক, কারণ এটি শাবীর উক্তি হিসেবে মুরসাল।
(২) এর সনদ সহীহ, এবং এটি বুখারী (৬৩০৭), নাসাঈ 'আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ' (৪৩১) ও (৪৩৫)-(৪৩৯) এবং 'আল-কুবরা' (১১৪৯৫) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন। এটি 'আল-মুসনাদ' (৭৭৯৩) এবং 'সহীহ ইবনে হিব্বান' (৯২৫)-এ রয়েছে।
flesh, and every dung pellet or dropping is fodder for your animals.” The Messenger of Allah ﷺ said: “Do not use them for cleansing, for they are the provision of your brothers among the jinn.”(1)
This is a good and authentic hadith.
47 - From Surah Muhammad ﷺ -
3541 - ʿAbd ibn Ḥumayd narrated to us, he said: ʿAbd al-Razzāq narrated to us, he said: Maʿmar informed us, from al-Zuhrī, from Abū Salamah, from Abū Hurayrah, regarding {And seek forgiveness for your sin and for the believing men and believing women} [Muhammad: 19], that the Prophet ﷺ said: “Indeed, I seek forgiveness from Allah seventy times a day.”(2)
--------------------------------------------
(1) Authentic. Recorded by Muslim (450), Abū Dāwūd (39) and (85), al-Nasāʾī in al-Kubrā (38) and (39). It is in al-Musnad (4149), and Ṣaḥīḥ Ibn Ḥibbān (1432). It has preceded in abbreviated form under number (18). Al-Dāraquṭnī said in al-ʿIlal 5/131–132: Dāwūd ibn Abī Hind narrates it from al-Shaʿbī, from ʿAlqamah, from ʿAbd Allāh. A group of Kūfans and Baṣrans narrated it from him. As for the Baṣrans, they made his statement “and they asked him for provision” to the end of the hadith part of al-Shaʿbī’s speech, transmitted as mursal. As for Yaḥyā ibn Abī Zāʾidah and others among the Kūfans, they inserted it into the hadith of Ibn Masʿūd from the Prophet ﷺ. The correct view is that of those who separated it, for it is the speech of al-Shaʿbī, transmitted as mursal.
(2) Its chain is authentic. Recorded by al-Bukhārī (6307), al-Nasāʾī in ʿAmal al-Yawm wa-al-Laylah (431) and (435)–(439), and in al-Kubrā (11495). It is in al-Musnad (7793), and Ṣaḥīḥ Ibn Ḥibbān (925).
Sign in to report a translation.
This is a good and authentic hadith.
47 - From Surah Muhammad ﷺ -
3541 - ʿAbd ibn Ḥumayd narrated to us, he said: ʿAbd al-Razzāq narrated to us, he said: Maʿmar informed us, from al-Zuhrī, from Abū Salamah, from Abū Hurayrah, regarding {And seek forgiveness for your sin and for the believing men and believing women} [Muhammad: 19], that the Prophet ﷺ said: “Indeed, I seek forgiveness from Allah seventy times a day.”(2)
--------------------------------------------
(1) Authentic. Recorded by Muslim (450), Abū Dāwūd (39) and (85), al-Nasāʾī in al-Kubrā (38) and (39). It is in al-Musnad (4149), and Ṣaḥīḥ Ibn Ḥibbān (1432). It has preceded in abbreviated form under number (18). Al-Dāraquṭnī said in al-ʿIlal 5/131–132: Dāwūd ibn Abī Hind narrates it from al-Shaʿbī, from ʿAlqamah, from ʿAbd Allāh. A group of Kūfans and Baṣrans narrated it from him. As for the Baṣrans, they made his statement “and they asked him for provision” to the end of the hadith part of al-Shaʿbī’s speech, transmitted as mursal. As for Yaḥyā ibn Abī Zāʾidah and others among the Kūfans, they inserted it into the hadith of Ibn Masʿūd from the Prophet ﷺ. The correct view is that of those who separated it, for it is the speech of al-Shaʿbī, transmitted as mursal.
(2) Its chain is authentic. Recorded by al-Bukhārī (6307), al-Nasāʾī in ʿAmal al-Yawm wa-al-Laylah (431) and (435)–(439), and in al-Kubrā (11495). It is in al-Musnad (7793), and Ṣaḥīḥ Ibn Ḥibbān (925).
(খণ্ড: 5) (পৃষ্ঠা: 462)