قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ}(1) [الزمر: 67].
هذا حديثٌ حسنٌ غريبٌ صحيحٌ، لا نعرفُه إلَّا من هذا الوجه.
وأبو كُدَينَةَ: اسمُه يحيى بن المُهَلَّبِ.
ورأيتُ محمَّدَ بن إسماعيلَ رَوَى هذا الحديثَ، عن الحسنِ بن شُجاعٍ، عن محمَّدِ بن الصَّلْتِ.
3522 - حدَّثنا سُوَيدُ بن نَصْرٍ، قال: أخبرنا عبدُ الله بن المُبارَكِ، عن عَنْبَسَةَ بن سعيدٍ، عن حَبيبِ بن أبي عَمْرَةَ، عن مجاهدٍ، قال:
قال ابنُ عبَّاسٍ: أتَدْري ما سَعَةُ جَهَنَّمَ؟ قلتُ: لا، قال: أجَل، واللهِ ما تَدْري. حدَّثَتْني عائشةُ أنَّها سألَتْ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم عن قوله: {وَالْأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَالسَّمَاوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ} [الزمر: 67] قالَ: قلتُ: فأينَ النَّاسُ يومئذٍ يا رسولَ الله؟ قال: "على جِسْرِ جَهَنَّمَ" وفي الحديثِ قِصَّةٌ(2).
هذا حديثٌ صحيحٌ غريب من هذا الوجه.--------------------------------------------
(1) حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لاختلاط عطاء بن السائب فيه.
وأخرجه أحمد (2267).
(2) حديث صحيح، وأخرجه النسائي في "الكبرى" (11453). وهو في "المسند" (24856). وانظر ما بعده.
تنبيه: جاء هذا الحديث في بعض النسخ بإثر الحديث (3527).
هذا حديثٌ حسنٌ غريبٌ صحيحٌ، لا نعرفُه إلَّا من هذا الوجه.
وأبو كُدَينَةَ: اسمُه يحيى بن المُهَلَّبِ.
ورأيتُ محمَّدَ بن إسماعيلَ رَوَى هذا الحديثَ، عن الحسنِ بن شُجاعٍ، عن محمَّدِ بن الصَّلْتِ.
3522 - حدَّثنا سُوَيدُ بن نَصْرٍ، قال: أخبرنا عبدُ الله بن المُبارَكِ، عن عَنْبَسَةَ بن سعيدٍ، عن حَبيبِ بن أبي عَمْرَةَ، عن مجاهدٍ، قال:
قال ابنُ عبَّاسٍ: أتَدْري ما سَعَةُ جَهَنَّمَ؟ قلتُ: لا، قال: أجَل، واللهِ ما تَدْري. حدَّثَتْني عائشةُ أنَّها سألَتْ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم عن قوله: {وَالْأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَالسَّمَاوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ} [الزمر: 67] قالَ: قلتُ: فأينَ النَّاسُ يومئذٍ يا رسولَ الله؟ قال: "على جِسْرِ جَهَنَّمَ" وفي الحديثِ قِصَّةٌ(2).
هذا حديثٌ صحيحٌ غريب من هذا الوجه.--------------------------------------------
(1) حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لاختلاط عطاء بن السائب فيه.
وأخرجه أحمد (2267).
(2) حديث صحيح، وأخرجه النسائي في "الكبرى" (11453). وهو في "المسند" (24856). وانظر ما بعده.
تنبيه: جاء هذا الحديث في بعض النسخ بإثر الحديث (3527).
{তারা আল্লাহর যথোচিত মর্যাদা দেয়নি}(১) [যুমার: ৬৭]।
এই হাদিসটি হাসান গরিব সহিহ, আমরা এই সূত্র ছাড়া এটি সম্পর্কে জানি না।
আর আবু কুদাইনাহ: তাঁর নাম ইয়াহইয়া ইবনুল মুহাল্লাব।
আমি মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইলকে দেখেছি, তিনি এই হাদিসটি হাসান ইবনে শুজা থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনুল সালত থেকে বর্ণনা করেছেন।
৩৫২২ - আমাদের কাছে সুওয়াইদ ইবনে নাসর হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল্লাহ ইবনুল মুবারক, আনবাসা ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি হাবিব ইবনে আবু আমরাহ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
ইবনে আব্বাস (রাযি.) বললেন: তুমি কি জানো জাহান্নামের প্রশস্ততা কতটুকু? আমি বললাম: না। তিনি বললেন: হ্যাঁ, আল্লাহর কসম, তুমি জানো না। আয়েশা (রাযি.) আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে এই আয়াত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন: {কিয়ামতের দিন সমগ্র পৃথিবী থাকবে তাঁর হাতের মুঠোতে এবং আসমানসমূহ তাঁর ডান হাতে ভাঁজ করা অবস্থায় থাকবে} [যুমার: ৬৭]। তিনি বললেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসুল! সেদিন মানুষ কোথায় থাকবে? তিনি বললেন: "জাহান্নামের পুলের (সিরাত) উপর।" আর হাদিসটিতে একটি ঘটনা রয়েছে(২)।
এই হাদিসটি এই সূত্রে সহিহ গরিব।--------------------------------------------
(১) হাসান লি-গাইরিহি, আর আতা ইবনুস সাইব-এর স্মৃতিভ্রমের (ইখতিলাত) কারণে এই সনদটি যঈফ।
আহমাদ এটি বর্ণনা করেছেন (২২৬৭)।
(২) হাদিসটি সহিহ, নাসাঈ এটি "আল-কুবরা" গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন (১১৪৫৩)। এটি "আল-মুসনাদ" গ্রন্থেও রয়েছে (২৪৮৫৬)। পরবর্তী অংশ দেখুন।
সতর্কতা: কোনো কোনো পাণ্ডুলিপিতে এই হাদিসটি হাদিস নং ৩৫২৭-এর পরে এসেছে।
এই হাদিসটি হাসান গরিব সহিহ, আমরা এই সূত্র ছাড়া এটি সম্পর্কে জানি না।
আর আবু কুদাইনাহ: তাঁর নাম ইয়াহইয়া ইবনুল মুহাল্লাব।
আমি মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইলকে দেখেছি, তিনি এই হাদিসটি হাসান ইবনে শুজা থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনুল সালত থেকে বর্ণনা করেছেন।
৩৫২২ - আমাদের কাছে সুওয়াইদ ইবনে নাসর হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল্লাহ ইবনুল মুবারক, আনবাসা ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি হাবিব ইবনে আবু আমরাহ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
ইবনে আব্বাস (রাযি.) বললেন: তুমি কি জানো জাহান্নামের প্রশস্ততা কতটুকু? আমি বললাম: না। তিনি বললেন: হ্যাঁ, আল্লাহর কসম, তুমি জানো না। আয়েশা (রাযি.) আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে এই আয়াত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন: {কিয়ামতের দিন সমগ্র পৃথিবী থাকবে তাঁর হাতের মুঠোতে এবং আসমানসমূহ তাঁর ডান হাতে ভাঁজ করা অবস্থায় থাকবে} [যুমার: ৬৭]। তিনি বললেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসুল! সেদিন মানুষ কোথায় থাকবে? তিনি বললেন: "জাহান্নামের পুলের (সিরাত) উপর।" আর হাদিসটিতে একটি ঘটনা রয়েছে(২)।
এই হাদিসটি এই সূত্রে সহিহ গরিব।--------------------------------------------
(১) হাসান লি-গাইরিহি, আর আতা ইবনুস সাইব-এর স্মৃতিভ্রমের (ইখতিলাত) কারণে এই সনদটি যঈফ।
আহমাদ এটি বর্ণনা করেছেন (২২৬৭)।
(২) হাদিসটি সহিহ, নাসাঈ এটি "আল-কুবরা" গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন (১১৪৫৩)। এটি "আল-মুসনাদ" গ্রন্থেও রয়েছে (২৪৮৫৬)। পরবর্তী অংশ দেখুন।
সতর্কতা: কোনো কোনো পাণ্ডুলিপিতে এই হাদিসটি হাদিস নং ৩৫২৭-এর পরে এসেছে।
They did not measure Allah with His true measure [az-Zumar 39:67].
This is a good, rare, and authentic hadith. We do not know it except through this chain.
Abu Kudaynah: his name is Yahya ibn al-Muhallab.
I saw Muhammad ibn Isma'il narrate this hadith from al-Hasan ibn Shuja', from Muhammad ibn al-Salt.
3522 – Suwayd ibn Nasr narrated to us, saying: 'Abdullah ibn al-Mubarak informed us, from 'Anbasah ibn Sa'id, from Habib ibn Abi 'Amrah, from Mujahid, who said:
Ibn 'Abbas said: Do you know the breadth of Hell? I said: No. He said: Indeed, by Allah, you do not know. 'A'ishah narrated to me that she asked the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, about His saying: {And the earth entirely will be [within] His grip on the Day of Resurrection, and the heavens will be folded in His right hand} [az-Zumar: 67]. She said: I said: So where will the people be on that day, O Messenger of Allah? He said: "On the bridge over Hell." And in the hadith there is a story.
This is an authentic and rare hadith from this chain.
Sign in to report a translation.
This is a good, rare, and authentic hadith. We do not know it except through this chain.
Abu Kudaynah: his name is Yahya ibn al-Muhallab.
I saw Muhammad ibn Isma'il narrate this hadith from al-Hasan ibn Shuja', from Muhammad ibn al-Salt.
3522 – Suwayd ibn Nasr narrated to us, saying: 'Abdullah ibn al-Mubarak informed us, from 'Anbasah ibn Sa'id, from Habib ibn Abi 'Amrah, from Mujahid, who said:
Ibn 'Abbas said: Do you know the breadth of Hell? I said: No. He said: Indeed, by Allah, you do not know. 'A'ishah narrated to me that she asked the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, about His saying: {And the earth entirely will be [within] His grip on the Day of Resurrection, and the heavens will be folded in His right hand} [az-Zumar: 67]. She said: I said: So where will the people be on that day, O Messenger of Allah? He said: "On the bridge over Hell." And in the hadith there is a story.
This is an authentic and rare hadith from this chain.
(খণ্ড: 5) (পৃষ্ঠা: 449)