আনাস ইবনে মালিক হতে বর্ণিত যে, তাঁর চাচা বদরের যুদ্ধ হতে অনুপস্থিত ছিলেন। তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মুশরিকদের সাথে প্রথম যে যুদ্ধটি করেছিলেন, তাতে আমি অনুপস্থিত ছিলাম। যদি আল্লাহ আমাকে মুশরিকদের বিরুদ্ধে কোনো যুদ্ধে উপস্থিত করেন, তবে আল্লাহ অবশ্যই দেখবেন আমি কী করি। অতঃপর যখন উহুদ যুদ্ধের দিন আসলো এবং মুসলিমরা ছত্রভঙ্গ হয়ে গেল, তখন তিনি বললেন: হে আল্লাহ! এরা অর্থাৎ মুশরিকরা যা নিয়ে এসেছে(১), তা হতে আমি আপনার নিকট দায়মুক্তি ঘোষণা করছি এবং এরা অর্থাৎ তাঁর সাথীরা যা করেছে, তার জন্য আপনার নিকট ক্ষমা প্রার্থনা করছি। অতঃপর তিনি সম্মুখপানে অগ্রসর হলেন এবং সাদের সাথে তাঁর দেখা হলো। সাদ বললেন: হে আমার ভাই! আপনি কী করলেন? আমি আপনার সাথে আছি। (সাদ বলেছিলেন) তিনি যা করতে পেরেছিলেন আমি তা করার সামর্থ্য রাখতাম না। অতঃপর তাঁর দেহে তলোয়ারের আঘাত, বর্শার খোঁচা এবং তীরের জখম মিলিয়ে আশিরও বেশি আঘাত পাওয়া গিয়েছিল। আমরা তাঁর এবং তাঁর সাথীদের সম্পর্কে বলতাম যে, এই আয়াতটি নাযিল হয়েছে: {তাদের মধ্যে কেউ তার মানত পূর্ণ করেছে, আর কেউ প্রতীক্ষা করছে} [আল-আহযাব: ২৩]। ইয়াযিদ বলেন: অর্থাৎ এই আয়াতটি(২)।
এটি একটি হাসান সহীহ হাদীস।
তাঁর চাচার নাম: আনাস ইবনে আল-নাদর।

৩৪৮০ - আমাদের নিকট আব্দুল কুদ্দুস ইবনে মুহাম্মদ আল-আত্তার আল-বসরী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আমর ইবনে আসিম বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে তালহা হতে, তিনি মুসা ইবনে তালহা হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
আমি মুয়াবিয়ার নিকট প্রবেশ করলাম, তখন তিনি বললেন: আমি কি তোমাকে সুসংবাদ দেব না? আমি বললাম: অবশ্যই। তিনি বললেন:--------------------------------------------
(১) "আল-মুসনাদ" এবং অন্যান্য গ্রন্থে: "জায়া" (একবচন) শব্দে এসেছে যা অধিক প্রচলিত, আর এখানে যা রয়েছে তা বনু আল-হারিসের উপভাষা অনুযায়ী বর্ণিত হয়েছে যেমনটি "শারহু ইবনু আকীল" ২/৭৯-এ রয়েছে।
(২) এর সনদ সহীহ, এবং ইমাম বুখারী (২৮০৫) ও নাসাঈ "আল-কুবরা" (১১৪০৩) গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন। এটি "আল-মুসনাদ" (১৩০৮৫) গ্রন্থেও বিদ্যমান।