قال عبدُ الرَّحمنِ: قلتُ لشُعبَةَ: إنَّ إسرائيلَ حدَّثني، عن السُّدِّيِّ، عن مُرَّةَ، عن عبدِ اللهِ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم.
قال شُعبَةُ: وقد سَمِعْتُه من السُّدِّيِّ مرفوعًا، ولكنِّي أدَعُه عَمْدًا.
3431 - حدَّثنا قُتَيبةُ، قال: حدَّثنا عبدُ العَزِيزِ بن محمَّدٍ، عن سُهَيلِ بن أبي صالحٍ، عن أبيه
عن أبي هُريرةَ، أنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم قال: "إذا أحبَّ اللهُ عبدًا نادَى جبريلَ: إنِّي قَد أحبَبْتُ فُلانًا فأحِبَّهُ، قال: فيُنادي في السَّماءِ، ثمَّ تُنْزَلُ له المَحبَّةُ في أهل الأرضِ، فذلكَ قَول الله: {إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمَنُ وُدًّا} [مريم: 96]، وإذا أبغَضَ الله عبدًا نادَى جبريلَ: إنِّي قد أبغَضْتُ فُلانًا، فيُنادي في السَّماءِ، ثمَّ تُنْزلُ له البَغْضاءُ في الأرض"(1).
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ. وقد رَوَى عبدُ الرحمنِ بنُ عبدِ اللهِ بنِ دينارٍ، عن أبيهِ، عن أبي صالحٍ، عن أبي هُريرةَ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم نحو هذا.
3432 - حدَّثنا ابنُ أبي عمرَ، قال: حدَّثنا سفيانُ، عن الأعمَشِ، عن أبي الضُّحَى، عن مسروقٍ، قال:--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وأخرجه البخاري (7485)، ومسلم (2637)، وهو في "المسند" (7625)، و"صحيح ابن حبان" (364).
قال شُعبَةُ: وقد سَمِعْتُه من السُّدِّيِّ مرفوعًا، ولكنِّي أدَعُه عَمْدًا.
3431 - حدَّثنا قُتَيبةُ، قال: حدَّثنا عبدُ العَزِيزِ بن محمَّدٍ، عن سُهَيلِ بن أبي صالحٍ، عن أبيه
عن أبي هُريرةَ، أنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم قال: "إذا أحبَّ اللهُ عبدًا نادَى جبريلَ: إنِّي قَد أحبَبْتُ فُلانًا فأحِبَّهُ، قال: فيُنادي في السَّماءِ، ثمَّ تُنْزَلُ له المَحبَّةُ في أهل الأرضِ، فذلكَ قَول الله: {إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمَنُ وُدًّا} [مريم: 96]، وإذا أبغَضَ الله عبدًا نادَى جبريلَ: إنِّي قد أبغَضْتُ فُلانًا، فيُنادي في السَّماءِ، ثمَّ تُنْزلُ له البَغْضاءُ في الأرض"(1).
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ. وقد رَوَى عبدُ الرحمنِ بنُ عبدِ اللهِ بنِ دينارٍ، عن أبيهِ، عن أبي صالحٍ، عن أبي هُريرةَ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم نحو هذا.
3432 - حدَّثنا ابنُ أبي عمرَ، قال: حدَّثنا سفيانُ، عن الأعمَشِ، عن أبي الضُّحَى، عن مسروقٍ، قال:--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وأخرجه البخاري (7485)، ومسلم (2637)، وهو في "المسند" (7625)، و"صحيح ابن حبان" (364).
আব্দুর রহমান বলেন: আমি শু’বাকে বললাম: ইসরাঈল আমার কাছে সুদ্দী থেকে, তিনি মুররাহ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন।
শু’বা বলেন: আমি এটি সুদ্দী থেকে মারফু’ হিসেবে শুনেছি, কিন্তু আমি তা ইচ্ছাকৃতভাবে ছেড়ে দিচ্ছি।
৩৪৩১ - কুতাইবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল আযীয বিন মুহাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি সুহাইল বিন আবি সালিহ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে
আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আল্লাহ যখন কোনো বান্দাকে ভালোবাসেন, তখন জিবরীলকে ডেকে বলেন: আমি অমুককে ভালোবেসেছি, সুতরাং তুমিও তাকে ভালোবাসো। তিনি (রাসূল) বলেন: তখন জিবরীল আসমানে ঘোষণা করে দেন, এরপর যমীনবাসীর মধ্যে তার জন্য ভালোবাসা অবতীর্ণ করা হয়। আর এটাই আল্লাহর বাণী: {নিশ্চয় যারা ঈমান এনেছে এবং সৎকর্ম করেছে, পরম করুণাময় তাদের জন্য ভালোবাসা সৃষ্টি করে দেবেন} [মারইয়াম: ৯৬]। আর আল্লাহ যখন কোনো বান্দাকে অপছন্দ করেন, তখন জিবরীলকে ডেকে বলেন: আমি অমুককে অপছন্দ করি। তখন জিবরীল আসমানে ঘোষণা করে দেন, এরপর যমীনেও তার জন্য ঘৃণা অবতীর্ণ করা হয়"(১)।
এই হাদীসটি হাসান সহীহ। আব্দুর রহমান বিন আব্দুল্লাহ বিন দীনার তার পিতা থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
৩৪৩২ - ইবন আবি উমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমাশ থেকে, তিনি আবুয যুহা থেকে, তিনি মাসরুক থেকে, তিনি বলেন:--------------------------------------------
(১) হাদীসটি সহীহ। ইমাম বুখারী (৭৪৮৫) ও মুসলিম (২৬৩৭) এটি বর্ণনা করেছেন। এটি "আল-মুসনাদ" (৭৬২৫) এবং "সহীহ ইবনে হিব্বান" (৩৬৪) এও রয়েছে।
শু’বা বলেন: আমি এটি সুদ্দী থেকে মারফু’ হিসেবে শুনেছি, কিন্তু আমি তা ইচ্ছাকৃতভাবে ছেড়ে দিচ্ছি।
৩৪৩১ - কুতাইবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল আযীয বিন মুহাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি সুহাইল বিন আবি সালিহ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে
আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আল্লাহ যখন কোনো বান্দাকে ভালোবাসেন, তখন জিবরীলকে ডেকে বলেন: আমি অমুককে ভালোবেসেছি, সুতরাং তুমিও তাকে ভালোবাসো। তিনি (রাসূল) বলেন: তখন জিবরীল আসমানে ঘোষণা করে দেন, এরপর যমীনবাসীর মধ্যে তার জন্য ভালোবাসা অবতীর্ণ করা হয়। আর এটাই আল্লাহর বাণী: {নিশ্চয় যারা ঈমান এনেছে এবং সৎকর্ম করেছে, পরম করুণাময় তাদের জন্য ভালোবাসা সৃষ্টি করে দেবেন} [মারইয়াম: ৯৬]। আর আল্লাহ যখন কোনো বান্দাকে অপছন্দ করেন, তখন জিবরীলকে ডেকে বলেন: আমি অমুককে অপছন্দ করি। তখন জিবরীল আসমানে ঘোষণা করে দেন, এরপর যমীনেও তার জন্য ঘৃণা অবতীর্ণ করা হয়"(১)।
এই হাদীসটি হাসান সহীহ। আব্দুর রহমান বিন আব্দুল্লাহ বিন দীনার তার পিতা থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
৩৪৩২ - ইবন আবি উমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমাশ থেকে, তিনি আবুয যুহা থেকে, তিনি মাসরুক থেকে, তিনি বলেন:--------------------------------------------
(১) হাদীসটি সহীহ। ইমাম বুখারী (৭৪৮৫) ও মুসলিম (২৬৩৭) এটি বর্ণনা করেছেন। এটি "আল-মুসনাদ" (৭৬২৫) এবং "সহীহ ইবনে হিব্বান" (৩৬৪) এও রয়েছে।
Abd al-Rahman said: I said to Shu'bah: Indeed, Isra'il narrated to me, from al-Suddi, from Murrah, from 'Abdullah, from the Prophet, peace and blessings be upon him.
Shu'bah said: And I have heard it from al-Suddi as a marfu' narration, but I deliberately abandon it.
3431 - Qutaybah narrated to us, he said: 'Abd al-'Aziz ibn Muhammad narrated to us, from Suhayl ibn Abi Salih, from his father, from Abu Hurayrah, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "When Allah loves a servant, He calls out to Jibril: 'Indeed, I have loved so-and-so, so love him.' He said: So he calls out in heaven, then love for him is sent down among the people of the earth. That is the saying of Allah: {Indeed, those who have believed and done righteous deeds—the Most Merciful will appoint for them affection} [Maryam: 96]. And when Allah hates a servant, He calls out to Jibril: 'Indeed, I have hated so-and-so.' So he calls out in heaven, then hatred for him is sent down upon the earth."
This hadith is hasan sahih. And 'Abd al-Rahman ibn 'Abdullah ibn Dinar narrated, from his father, from Abu Salih, from Abu Hurayrah, from the Prophet, peace and blessings be upon him, something similar to this.
3432 - Ibn Abi 'Umar narrated to us, he said: Sufyan narrated to us, from al-A'mash, from Abu al-Duha, from Masruq, he said:
Sign in to report a translation.
Shu'bah said: And I have heard it from al-Suddi as a marfu' narration, but I deliberately abandon it.
3431 - Qutaybah narrated to us, he said: 'Abd al-'Aziz ibn Muhammad narrated to us, from Suhayl ibn Abi Salih, from his father, from Abu Hurayrah, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "When Allah loves a servant, He calls out to Jibril: 'Indeed, I have loved so-and-so, so love him.' He said: So he calls out in heaven, then love for him is sent down among the people of the earth. That is the saying of Allah: {Indeed, those who have believed and done righteous deeds—the Most Merciful will appoint for them affection} [Maryam: 96]. And when Allah hates a servant, He calls out to Jibril: 'Indeed, I have hated so-and-so.' So he calls out in heaven, then hatred for him is sent down upon the earth."
This hadith is hasan sahih. And 'Abd al-Rahman ibn 'Abdullah ibn Dinar narrated, from his father, from Abu Salih, from Abu Hurayrah, from the Prophet, peace and blessings be upon him, something similar to this.
3432 - Ibn Abi 'Umar narrated to us, he said: Sufyan narrated to us, from al-A'mash, from Abu al-Duha, from Masruq, he said:
(খণ্ড: 5) (পৃষ্ঠা: 381)