ذراعًا على صورةِ آدمَ، ويُلبَسُ تاجًا، فيَرَاه أصحابُه فيقولونَ: نَعُوذُ باللهِ من شَرِّ هذا، اللهُمَّ لا تأتِنا بهذا، قال: فيأتيهِم، فيقولونَ: اللهُمَّ أخْزِهِ، فيقولُ: أبعَدَكُمُ اللهُ، فإنَّ لِكُلِّ رجلٍ مِنكُم مِثلَ هذا"(1).
هذا حديثٌ حسنٌ غريبٌ.
والسُّدِّيُّ اسمُه: إسماعيلُ بنُ عبدِ الرحمنِ.
3404 - حدَّثنا أبو كُرَيْبٍ، قال: حدَّثنا وكيعٌ، عن داودَ بن يَزِيدَ الزَّعَافِرِيِّ، عن أبيه
عن أبي هُرَيرةَ، قال: قال رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم في قوله {عَسَى أَنْ يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَحْمُودًا} [الإسراء: 79] وسُئِلَ عنها قال: "هي الشَّفاعةُ"(2).
هذا حديثٌ حسنٌ.--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف، والد السُّدِّي - واسمه: عبد الرحمن بن أبي كريمة - لم يرو عنه غير ابنه إسماعيل، ولم يوثقه غير ابن حبان، فهو مجهول الحال.
وأخرجه ابن حبان (7349).
(2) حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف داود بن يزيد بن عبد الرحمن. وأخرجه أحمد (9684).
ويشهد له حديث كعب بن مالك، عند أحمد في "مسنده" (15783)، وإسناده صحيح.
وحديث ابن عمر عند البخاري (1475).
وحديث أبي سعيد الخدري الآتي عند المصنف (3415). وإسناده ضعيف.
هذا حديثٌ حسنٌ غريبٌ.
والسُّدِّيُّ اسمُه: إسماعيلُ بنُ عبدِ الرحمنِ.
3404 - حدَّثنا أبو كُرَيْبٍ، قال: حدَّثنا وكيعٌ، عن داودَ بن يَزِيدَ الزَّعَافِرِيِّ، عن أبيه
عن أبي هُرَيرةَ، قال: قال رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم في قوله {عَسَى أَنْ يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَحْمُودًا} [الإسراء: 79] وسُئِلَ عنها قال: "هي الشَّفاعةُ"(2).
هذا حديثٌ حسنٌ.--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف، والد السُّدِّي - واسمه: عبد الرحمن بن أبي كريمة - لم يرو عنه غير ابنه إسماعيل، ولم يوثقه غير ابن حبان، فهو مجهول الحال.
وأخرجه ابن حبان (7349).
(2) حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف داود بن يزيد بن عبد الرحمن. وأخرجه أحمد (9684).
ويشهد له حديث كعب بن مالك، عند أحمد في "مسنده" (15783)، وإسناده صحيح.
وحديث ابن عمر عند البخاري (1475).
وحديث أبي سعيد الخدري الآتي عند المصنف (3415). وإسناده ضعيف.
...হাত (পরিমাণ), আদমের আকৃতিতে; এবং তাকে একটি মুকুট পরানো হবে। তখন তার সঙ্গীরা তাকে দেখে বলবে: ‘আমরা এই ব্যক্তির অনিষ্ট হতে আল্লাহর নিকট আশ্রয় চাই। হে আল্লাহ! আমাদের নিকট একে নিয়ে আসবেন না।’ তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেন: ‘অতঃপর সে তাদের নিকট আসবে, তখন তারা বলবে: হে আল্লাহ! একে লাঞ্ছিত করুন।’ সে বলবে: ‘আল্লাহ তোমাদের দূরে সরিয়ে দিন; নিশ্চয়ই তোমাদের প্রত্যেকের জন্য এমন একজন রয়েছে’(১)।
এই হাদিসটি হাসান গারীব।
আর সুদ্দী-এর নাম হলো: ইসমাঈল ইবনে আবদুর রহমান।
৩৪০৪ - আবু কুরাইব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ওকী‘ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন দাউদ ইবনে ইয়াজীদ আল-জাআফিরী হতে, তিনি তার পিতা হতে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) হতে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আল্লাহর এই বাণী—{হয়তো আপনার রব আপনাকে মাকামে মাহমুদে (প্রশংসিত স্থানে) উঠাবেন} [আল-ইসরা: ৭৯] সম্পর্কে বলেছেন; এ বিষয়ে তাকে জিজ্ঞেস করা হলে তিনি বলেন: "তা হলো শাফায়াত (সুপারিশ)"(২)।
এই হাদিসটি হাসান।--------------------------------------------
(১) এর সনদ যঈফ। সুদ্দী-এর পিতা—যার নাম: আবদুর রহমান ইবনে আবি কারীমা—তার থেকে তার পুত্র ইসমাঈল ছাড়া অন্য কেউ বর্ণনা করেননি এবং ইবনে হিব্বান ছাড়া অন্য কেউ তাকে নির্ভরযোগ্য বলেননি, সুতরাং তিনি অজ্ঞাত পরিচিত (মাজহুলুল হাল)।
আর এটি ইবনে হিব্বান (৭৩৪৯) বর্ণনা করেছেন।
(২) এটি হাসান লি-গাইরিহি। আর দাউদ ইবনে ইয়াজীদ ইবনে আবদুর রহমানের দুর্বলতার কারণে এই সনদটি যঈফ। আর এটি আহমাদ (৯৬৮৪) বর্ণনা করেছেন।
আহমাদ-এর "মুসনাদ" (১৫৭৮৩)-এ বর্ণিত কাব ইবনে মালিকের হাদিস এর সমর্থনে রয়েছে এবং তার সনদ সহীহ।
আর বুখারীতে (১৪৭৫) বর্ণিত ইবনে উমরের হাদিস।
এবং এই সংকলকের নিকট পরবর্তীতে আসা আবু সাঈদ আল-খুদরীর হাদিস (৩৪১৫)। আর এর সনদ যঈফ।
এই হাদিসটি হাসান গারীব।
আর সুদ্দী-এর নাম হলো: ইসমাঈল ইবনে আবদুর রহমান।
৩৪০৪ - আবু কুরাইব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ওকী‘ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন দাউদ ইবনে ইয়াজীদ আল-জাআফিরী হতে, তিনি তার পিতা হতে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) হতে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আল্লাহর এই বাণী—{হয়তো আপনার রব আপনাকে মাকামে মাহমুদে (প্রশংসিত স্থানে) উঠাবেন} [আল-ইসরা: ৭৯] সম্পর্কে বলেছেন; এ বিষয়ে তাকে জিজ্ঞেস করা হলে তিনি বলেন: "তা হলো শাফায়াত (সুপারিশ)"(২)।
এই হাদিসটি হাসান।--------------------------------------------
(১) এর সনদ যঈফ। সুদ্দী-এর পিতা—যার নাম: আবদুর রহমান ইবনে আবি কারীমা—তার থেকে তার পুত্র ইসমাঈল ছাড়া অন্য কেউ বর্ণনা করেননি এবং ইবনে হিব্বান ছাড়া অন্য কেউ তাকে নির্ভরযোগ্য বলেননি, সুতরাং তিনি অজ্ঞাত পরিচিত (মাজহুলুল হাল)।
আর এটি ইবনে হিব্বান (৭৩৪৯) বর্ণনা করেছেন।
(২) এটি হাসান লি-গাইরিহি। আর দাউদ ইবনে ইয়াজীদ ইবনে আবদুর রহমানের দুর্বলতার কারণে এই সনদটি যঈফ। আর এটি আহমাদ (৯৬৮৪) বর্ণনা করেছেন।
আহমাদ-এর "মুসনাদ" (১৫৭৮৩)-এ বর্ণিত কাব ইবনে মালিকের হাদিস এর সমর্থনে রয়েছে এবং তার সনদ সহীহ।
আর বুখারীতে (১৪৭৫) বর্ণিত ইবনে উমরের হাদিস।
এবং এই সংকলকের নিকট পরবর্তীতে আসা আবু সাঈদ আল-খুদরীর হাদিস (৩৪১৫)। আর এর সনদ যঈফ।
a cubit in the form of Adam, and will be adorned with a crown. His companions will see him and say: "We seek refuge with Allah from the evil of this. O Allah, do not bring this upon us." He said: "Then he will come to them, and they will say: 'O Allah, disgrace him.' He will say: 'May Allah distance you, for every man among you has the like of this.'" (1)
This is a good and authentic (hasan gharib) hadith.
Al-Suddī's name is Ismāʿīl ibn ʿAbd al-Raḥmān.
3404 - Abū Kurayb narrated to us, he said: Wakīʿ narrated to us, from Dāwūd ibn Yazīd al-Zaʿāfirī, from his father, from Abū Hurayrah, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said regarding His words {Perhaps your Lord will raise you to a praised station} [Al-Isrāʾ: 79], and he was asked about it, he said: "It is the intercession." (2)
This is a good (hasan) hadith.
--------------------------------------------
(1) Its chain is weak; the father of al-Suddī — whose name is ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī Karīmah — no one narrated from him except his son Ismāʿīl, and no one declared him trustworthy except Ibn Ḥibbān, so he is unknown in status.
It was also narrated by Ibn Ḥibbān (7349).
(2) Good due to corroboration (hasan li-ghayrihi), and this chain is weak due to the weakness of Dāwūd ibn Yazīd ibn ʿAbd al-Raḥmān. It was also narrated by Aḥmad (9684).
It is corroborated by the hadith of Kaʿb ibn Mālik, in Aḥmad's "Musnad" (15783), and its chain is authentic.
And the hadith of Ibn ʿUmar in al-Bukhārī (1475).
And the hadith of Abū Saʿīd al-Khudrī that will come later from the author (3415). Its chain is weak.
Sign in to report a translation.
This is a good and authentic (hasan gharib) hadith.
Al-Suddī's name is Ismāʿīl ibn ʿAbd al-Raḥmān.
3404 - Abū Kurayb narrated to us, he said: Wakīʿ narrated to us, from Dāwūd ibn Yazīd al-Zaʿāfirī, from his father, from Abū Hurayrah, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said regarding His words {Perhaps your Lord will raise you to a praised station} [Al-Isrāʾ: 79], and he was asked about it, he said: "It is the intercession." (2)
This is a good (hasan) hadith.
--------------------------------------------
(1) Its chain is weak; the father of al-Suddī — whose name is ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī Karīmah — no one narrated from him except his son Ismāʿīl, and no one declared him trustworthy except Ibn Ḥibbān, so he is unknown in status.
It was also narrated by Ibn Ḥibbān (7349).
(2) Good due to corroboration (hasan li-ghayrihi), and this chain is weak due to the weakness of Dāwūd ibn Yazīd ibn ʿAbd al-Raḥmān. It was also narrated by Aḥmad (9684).
It is corroborated by the hadith of Kaʿb ibn Mālik, in Aḥmad's "Musnad" (15783), and its chain is authentic.
And the hadith of Ibn ʿUmar in al-Bukhārī (1475).
And the hadith of Abū Saʿīd al-Khudrī that will come later from the author (3415). Its chain is weak.
(খণ্ড: 5) (পৃষ্ঠা: 361)