هذا حديثٌ غرِيبٌ، إنّما نَعرِفه من حديثِ ليثِ بنِ أبي سُلَيمٍ، وقد رواهُ عبدُ اللهِ بنُ إدْرِيسَ، عن ليثِ بنِ أبي سُلَيْمٍ، عن بِشْرٍ، عن أنسِ بن مالك نحوَه ولم يَرْفَعْه(1).
17 - ومن سورة النَّحل
3394 - حدَّثنا عبدُ بنُ حُمَيدٍ، قال: حدَّثنا عليُّ بنُ عاصمٍ، عن يحيى البكَّاءِ، قال: حدَّثني عبدُ اللهِ بنُ عمرَ، قال:
سَمِعْتُ عمرَ بنَ الخطّابِ يقولُ: قال رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "أربَعٌ قبلَ الظُّهْرِ بعدَ الزَّوالِ تُحْسَبُ بمِثْلِهِنَّ في صلاةِ السَّحَرِ"، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "وليس من شيءٍ إلا وهو يُسَبِّحُ اللهَ تِلكَ السَّاعةَ"، ثُمَّ قَرأَ {يَتَفَيَّأُ ظِلَالُهُ عَنِ الْيَمِينِ وَالشَّمَائِلِ سُجَّدًا لِلَّهِ} الآيةَ كُلّهَا(2) [النحل: 48].
هذا حديثٌ غريبٌ لا نَعرِفُه إلّا من حديثِ عليِّ بنِ عاصمٍ.
3395 - حدَّثنا أبُو عمَّارٍ الحُسين بن حُريث، قال: حدَّثنا الفضلُ بنُ موسى، عن عيسى بنِ عُبَيدٍ، عن الرَّبِيعِ بنِ أنسٍ، عن أبي العاليةِ، قال:
حدَّثني أُبيُّ بنُ كَعْبٍ، قال: لمَّا كان يومُ أُحُدٍ أُصِيبَ من--------------------------------------------
= وأخرجه أبو يعلى (4058)، والطبري 14/ 67، وأبو نعيم في "الحلية" 3/ 95.
(1) أخرجه الطبري 14/ 67.
(2) إسناده ضعيف، لضعف علي بن عاصم ويحيى البكاء.
وأخرجه عبد بن حميد (24)، ومحمد بن نصر في "قيام الليل" (246).
17 - ومن سورة النَّحل
3394 - حدَّثنا عبدُ بنُ حُمَيدٍ، قال: حدَّثنا عليُّ بنُ عاصمٍ، عن يحيى البكَّاءِ، قال: حدَّثني عبدُ اللهِ بنُ عمرَ، قال:
سَمِعْتُ عمرَ بنَ الخطّابِ يقولُ: قال رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "أربَعٌ قبلَ الظُّهْرِ بعدَ الزَّوالِ تُحْسَبُ بمِثْلِهِنَّ في صلاةِ السَّحَرِ"، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "وليس من شيءٍ إلا وهو يُسَبِّحُ اللهَ تِلكَ السَّاعةَ"، ثُمَّ قَرأَ {يَتَفَيَّأُ ظِلَالُهُ عَنِ الْيَمِينِ وَالشَّمَائِلِ سُجَّدًا لِلَّهِ} الآيةَ كُلّهَا(2) [النحل: 48].
هذا حديثٌ غريبٌ لا نَعرِفُه إلّا من حديثِ عليِّ بنِ عاصمٍ.
3395 - حدَّثنا أبُو عمَّارٍ الحُسين بن حُريث، قال: حدَّثنا الفضلُ بنُ موسى، عن عيسى بنِ عُبَيدٍ، عن الرَّبِيعِ بنِ أنسٍ، عن أبي العاليةِ، قال:
حدَّثني أُبيُّ بنُ كَعْبٍ، قال: لمَّا كان يومُ أُحُدٍ أُصِيبَ من--------------------------------------------
= وأخرجه أبو يعلى (4058)، والطبري 14/ 67، وأبو نعيم في "الحلية" 3/ 95.
(1) أخرجه الطبري 14/ 67.
(2) إسناده ضعيف، لضعف علي بن عاصم ويحيى البكاء.
وأخرجه عبد بن حميد (24)، ومحمد بن نصر في "قيام الليل" (246).
এটি একটি গরীব হাদীস, আমরা এটি কেবল লাইস ইবনে আবি সুলাইমের হাদীস থেকেই জানি। আবদুল্লাহ ইবনে ইদরীস এটি লাইস ইবনে আবি সুলাইম থেকে, তিনি বিশর থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন, কিন্তু তিনি এটিকে মারফূ (রাসূলুল্লাহর বাণী হিসেবে) বর্ণনা করেননি(১).
১৭ - সূরা আন-নাহল থেকে
৩৩৯৪ - আবদ ইবনে হুমাইদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী ইবনে আসিম আমাদের নিকট ইয়াহইয়া আল-বাক্কা থেকে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে উমর আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন:
আমি উমর ইবনুল খাত্তাবকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "জোহরের পূর্বে সূর্য ঢলে পড়ার পরের চার রাকাত সালাত সেহরি সময়ের সমপরিমাণ সালাত হিসেবে গণ্য হয়।" রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আরও বলেছেন: "এমন কোনো কিছু নেই যা সেই সময়ে আল্লাহর তাসবীহ পাঠ করে না", অতঃপর তিনি পাঠ করলেন: {তাদের ছায়াগুলো ডানে ও বামে ঢলে পড়ে আল্লাহর প্রতি সিজদাবনত হয়} পুরো আয়াতটি(২) [নাহল: ৪৮]।
এটি একটি গরীব হাদীস, আমরা এটি কেবল আলী ইবনে আসিমের হাদীস থেকেই জানি।
৩৩৯৫ - আবু আম্মার হুসাইন ইবনে হুরাইস আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ফাযল ইবনে মূসা আমাদের নিকট ঈসা ইবনে উবাইদ থেকে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি রাবী ইবনে আনাস থেকে, তিনি আবুল আলিয়াহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
উবাই ইবনে কাব আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: যখন উহুদ যুদ্ধের দিন আসল, তখন আক্রান্ত হলেন...--------------------------------------------
= এটি আবু ইয়ালা (৪০৫৮), তাবারী ১৪/৬৭ এবং আবু নুআইম 'আল-হিলয়াহ' ৩/৯৫ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।
(১) তাবারী এটি বর্ণনা করেছেন ১৪/৬৭।
(২) এর সনদ যঈফ (দুর্বল), আলী ইবনে আসিম এবং ইয়াহইয়া আল-বাক্কার দুর্বলতার কারণে।
এটি আবদ ইবনে হুমাইদ (২৪) এবং মুহাম্মদ ইবনে নাসর 'কিয়ামুল লাইল' (২৪৬) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।
১৭ - সূরা আন-নাহল থেকে
৩৩৯৪ - আবদ ইবনে হুমাইদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী ইবনে আসিম আমাদের নিকট ইয়াহইয়া আল-বাক্কা থেকে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে উমর আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন:
আমি উমর ইবনুল খাত্তাবকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "জোহরের পূর্বে সূর্য ঢলে পড়ার পরের চার রাকাত সালাত সেহরি সময়ের সমপরিমাণ সালাত হিসেবে গণ্য হয়।" রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আরও বলেছেন: "এমন কোনো কিছু নেই যা সেই সময়ে আল্লাহর তাসবীহ পাঠ করে না", অতঃপর তিনি পাঠ করলেন: {তাদের ছায়াগুলো ডানে ও বামে ঢলে পড়ে আল্লাহর প্রতি সিজদাবনত হয়} পুরো আয়াতটি(২) [নাহল: ৪৮]।
এটি একটি গরীব হাদীস, আমরা এটি কেবল আলী ইবনে আসিমের হাদীস থেকেই জানি।
৩৩৯৫ - আবু আম্মার হুসাইন ইবনে হুরাইস আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ফাযল ইবনে মূসা আমাদের নিকট ঈসা ইবনে উবাইদ থেকে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি রাবী ইবনে আনাস থেকে, তিনি আবুল আলিয়াহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
উবাই ইবনে কাব আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: যখন উহুদ যুদ্ধের দিন আসল, তখন আক্রান্ত হলেন...--------------------------------------------
= এটি আবু ইয়ালা (৪০৫৮), তাবারী ১৪/৬৭ এবং আবু নুআইম 'আল-হিলয়াহ' ৩/৯৫ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।
(১) তাবারী এটি বর্ণনা করেছেন ১৪/৬৭।
(২) এর সনদ যঈফ (দুর্বল), আলী ইবনে আসিম এবং ইয়াহইয়া আল-বাক্কার দুর্বলতার কারণে।
এটি আবদ ইবনে হুমাইদ (২৪) এবং মুহাম্মদ ইবনে নাসর 'কিয়ামুল লাইল' (২৪৬) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।
This is a strange hadith; we only know it from the narration of Layth ibn Abi Sulaym. And `Abdullah ibn Idris narrated it from Layth ibn Abi Sulaym, from Bishr, from Anas ibn Malik, similar to it, but he did not raise it to the Prophet (1).
17 - From Surah An-Nahl
3394 - `Abd ibn Humayd narrated to us, he said: `Ali ibn `Asim narrated to us, from Yahya al-Bakka', he said: `Abdullah ibn `Umar narrated to me, he said:
I heard `Umar ibn al-Khattab say: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Four (rak'ahs) before the noon prayer, after the sun's decline, are reckoned as the equivalent of their like in the prayer of the early dawn (sahar)." The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "And there is nothing but that it glorifies Allah at that hour." Then he recited: {Their shadows incline from the right and the left, prostrating to Allah} — the entire verse (2) [An-Nahl 16:48].
This is a strange hadith; we do not know it except from the narration of `Ali ibn `Asim.
3395 - Abu `Ammar al-Husayn ibn Hurayth narrated to us, he said: Al-Fadl ibn Musa narrated to us, from `Isa ibn `Ubayd, from al-Rabi' ibn Anas, from Abu al-`Aliyah, he said:
Ubayy ibn Ka`b narrated to me, he said: On the day of Uhud, when there were struck from among the Ansar...
Sign in to report a translation.
17 - From Surah An-Nahl
3394 - `Abd ibn Humayd narrated to us, he said: `Ali ibn `Asim narrated to us, from Yahya al-Bakka', he said: `Abdullah ibn `Umar narrated to me, he said:
I heard `Umar ibn al-Khattab say: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Four (rak'ahs) before the noon prayer, after the sun's decline, are reckoned as the equivalent of their like in the prayer of the early dawn (sahar)." The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "And there is nothing but that it glorifies Allah at that hour." Then he recited: {Their shadows incline from the right and the left, prostrating to Allah} — the entire verse (2) [An-Nahl 16:48].
This is a strange hadith; we do not know it except from the narration of `Ali ibn `Asim.
3395 - Abu `Ammar al-Husayn ibn Hurayth narrated to us, he said: Al-Fadl ibn Musa narrated to us, from `Isa ibn `Ubayd, from al-Rabi' ibn Anas, from Abu al-`Aliyah, he said:
Ubayy ibn Ka`b narrated to me, he said: On the day of Uhud, when there were struck from among the Ansar...
(খণ্ড: 5) (পৃষ্ঠা: 356)