أليسَ يقولُ اللهُ: {وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَى} [النجم: 13] {وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ} [التكوير: 23]، قالت: أنا أوَّلُ مَن سألَ عن هذا رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قالَ: "إنَّما ذاك جبريلُ، ما رأيتُه فىِ الصُّورَةِ التي خُلِقَ فِيها غيرَ هاتَينِ المَرَّتَينِ، رأيتُه مُنْهَبطًا مِنَ السَّماءِ سادًّا عُظْمُ خَلْقِه ما بينَ السَّماءِ والأرضِ"، ومَن زَعَمَ أنَّ محمَّدًا كَتَم شيئًا مِمَّا أنْزَلَ اللهُ عليه، فقَد أَعظَمَ الفِرْيَةَ على اللهِ، يقولُ اللهُ: {يَاأَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ} [المائدة: 67]، ومَن زَعَمَ أنَّه يَعْلَمُ ما في غَدٍ، فقد أعظَمَ الفِرْيَةَ على اللهِ، واللهُ يقولُ: {قُلْ لَا يَعْلَمُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ الْغَيْبَ إِلَّا اللَّهُ}(1) [النمل: 65].
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.
ومسروقُ بن الأجْدَعِ يُكْنى أبا عائشةَ، وهو: مسروقُ بن عبدِ الرَّحمنِ، وكذا كان اسمُه في الدِّيوانِ(2).

3323 - حدَّثنا محمَّد بن موسى البَصريُّ الحَرَشيُّ، قال: حدَّثنا زيادُ بن عبدِ الله البَكَّائيُّ، قال: حدَّثنا عطاءُ بن السَّائِبِ، عن سعيدِ بن جُبَيرٍ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح، وأخرجه البخاري (4855)، ومسلم (177)، والنسائي في "الكبرى" (11147)، وهو في "المسند" (24227)، و"صحيح ابن حبان" (60).
(2) من قوله: "ومسروق بن الأجدع" إلى هنا لم يرد إلا في (ل).
وقوله: وكذا كان اسمه في "الديوان"، الديوان: الكتاب يكتب فيه أهل الجيش وأهل العطاء، وأول من وضعه أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه.
আল্লাহ কি বলেননি: {অবশ্যই সে তাকে আরেকবার দেখেছিল} [আন-নাজম: ১৩] {এবং অবশ্যই সে তাকে স্পষ্ট দিগন্তে দেখেছিল} [আত-তাকউইর: ২৩]? তিনি বললেন: আমিই সর্বপ্রথম রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এই বিষয়ে জিজ্ঞাসা করেছিলাম। তিনি বলেছিলেন: "তিনি তো জিবরাঈল। আমি তাঁকে তাঁর সেই আসল রূপ যাতে তাঁকে সৃষ্টি করা হয়েছে তা ব্যতীত অন্য কোনো রূপে এই দুইবার ছাড়া আর দেখিনি। আমি তাঁকে আকাশ থেকে অবতরণরত অবস্থায় দেখেছি, তাঁর বিশাল দেহ আকাশ ও পৃথিবীর মধ্যবর্তী স্থানকে পূর্ণ করে রেখেছিল।" আর যে ব্যক্তি দাবি করে যে, মুহাম্মাদ আল্লাহর পক্ষ থেকে তাঁর প্রতি নাযিলকৃত কোনো কিছু গোপন করেছেন, তবে সে আল্লাহর ওপর বড় মিথ্যা অপবাদ আরোপ করল। আল্লাহ বলেন: {হে রাসূল! আপনার রবের পক্ষ থেকে আপনার প্রতি যা অবতীর্ণ করা হয়েছে তা পৌঁছে দিন} [আল-মায়িদাহ: ৬৭]। আর যে ব্যক্তি দাবি করে যে, তিনি আগামীকালের বিষয় জানেন, তবে সেও আল্লাহর ওপর বড় মিথ্যা অপবাদ আরোপ করল। অথচ আল্লাহ বলেন: {বলুন, আল্লাহ ব্যতীত আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবীতে কেউই অদৃশ্য বিষয়ের জ্ঞান রাখে না}(১) [আন-নামল: ৬৫]।
এটি একটি হাসান সহীহ হাদীস।
আর মাসরূক ইবনুল আজদা'র উপনাম হলো আবু আয়িশা। তিনি হলেন মাসরূক ইবনে আবদুর রহমান; দিওয়ানে তাঁর নাম এভাবেই ছিল(২)।

৩৩২৩ - মুহাম্মাদ ইবনে মূসা আল-বসরী আল-হারাশী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যিয়াদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-বাক্কায়ী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আতা ইবনে সাইব সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন...--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহীহ। এটি বুখারী (৪৮৫৫), মুসলিম (১৭৭), নাসায়ী 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (১১১৪৭) বর্ণনা করেছেন এবং এটি 'আল-মুসনাদ' (২৪২২৭) ও 'সহীহ ইবনে হিব্বান' (৬০) এ রয়েছে।
(২) তাঁর উক্তি: "আর মাসরূক ইবনুল আজদা" থেকে এই পর্যন্ত কেবল (লাম) পাণ্ডুলিপিতে বর্ণিত হয়েছে।
আর তাঁর উক্তি: "দিওয়ানে তাঁর নাম এভাবেই ছিল", দিওয়ান হলো: এমন একটি রেজিস্টার যাতে সেনাবাহিনীর সদস্য এবং অনুদানভোগীদের নাম লেখা হয়। আমীরুল মুমিনীন উমর ইবনুল খাত্তাব রাযিয়াল্লাহু আনহু সর্বপ্রথম এটি প্রবর্তন করেন।
Does He not say: {And he certainly saw him in another descent} [al-Najm: 13], and {And he certainly saw him in the clear horizon} [al-Takwir: 23]? She said: I was the first to ask the Messenger of Allah ﷺ about this. He said: "That was only Gabriel. I did not see him in the form in which he was created except on these two occasions. I saw him descending from heaven, the greatness of his creation filling what is between heaven and earth." And whoever claims that Muhammad concealed anything of what Allah revealed to him has fabricated a great slander against Allah. Allah says: {O Messenger, convey that which has been sent down to you from your Lord} [al-Ma'idah: 67]. And whoever claims that he knows what is in the morrow has fabricated a great slander against Allah. Allah says: {Say: None in the heavens and the earth knows the unseen except Allah} [al-Naml: 65].

This is a good and authentic hadith.

Masruq ibn al-Ajda' was known by the kunya Abu 'A'ishah, and he is Masruq ibn 'Abd al-Rahman. Such was his name in the register.

3323 - Muhammad ibn Musa al-Basri al-Harashi narrated to us, saying: Ziyad ibn 'Abdullah al-Bakka'i narrated to us, saying: 'Ata' ibn al-Sa'ib narrated to us, from Sa'id ibn Jubayr.

(খণ্ড: 5) (পৃষ্ঠা: 307)