هذا حديثٌ غريبٌ لا نَعْلَمُ أحدًا أسْنَدَه غيرَ محمدِ بنِ سَلمَةَ الحَرَّانِيَّ.
ورَوَى يُونُسُ بنُ بُكَيْرٍ وغيرُ واحِدٍ هذا الحديثَ عن محمدِ بنِ إسحاقَ، عن عاصمِ بنِ عمرَ بنِ قَتادَةَ مُرسلًا، لم يَذكُرُوا فيه: عن أبيهِ، عن جَدَّهِ.
وقتادةُ بن النُّعْمانِ هو: أخو أبي سعيدٍ الخُدْرِيَّ لأمَّه، وأبو سعيدٍ اسمه: سَعْدُ بنُ مالِكِ بنِ سِنانِ.
3286 - حدَّثنا خَلّادُ بنُ أسْلَمَ البغدادي، قال: حدَّثنا النَّضْرُ بنُ شُمَيْلٍ، عن إسرائيلَ، عن ثُوَيْرٍ وهو ابنُ أبي فاخِتَةَ، عن أبيهِ
عن عليَّ بنِ أبي طالبٍ رضي الله عنه، قال: ما في القُرآنِ آيَةٌ أحَبُّ إليَّ من هذه الآيَةِ: {إِنَّ اللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَنْ يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَلِكَ لِمَنْ يَشَاءُ}(1) [النساء: 116].
وهذا حديثٌ حسنٌ غريبٌ.
وأبو فاخِتَةَ اسمُه: سعيدُ بن عِلاقَةَ، وثُوَيْرٌ يُكْنى أبا جَهْمٍ، وهو رجلٌ كُوفِيٌّ، وقد سَمِعَ من ابنِ عمرَ وابن الزُّبَير، وابنُ مَهْديًّ كان يَغْمِزُهُ قليلًا.
3287 - حدَّثنا ابن أبي عمرَ وعبدُ الله بن أبي زيادٍ المَعْنى واحِدٌ، قالا:--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف لضعف ثوير بن أبي فاختة.
وأورده السيوطي في "الدر المنثور" 2/ 558، ونسبه للفريابي.
ورَوَى يُونُسُ بنُ بُكَيْرٍ وغيرُ واحِدٍ هذا الحديثَ عن محمدِ بنِ إسحاقَ، عن عاصمِ بنِ عمرَ بنِ قَتادَةَ مُرسلًا، لم يَذكُرُوا فيه: عن أبيهِ، عن جَدَّهِ.
وقتادةُ بن النُّعْمانِ هو: أخو أبي سعيدٍ الخُدْرِيَّ لأمَّه، وأبو سعيدٍ اسمه: سَعْدُ بنُ مالِكِ بنِ سِنانِ.
3286 - حدَّثنا خَلّادُ بنُ أسْلَمَ البغدادي، قال: حدَّثنا النَّضْرُ بنُ شُمَيْلٍ، عن إسرائيلَ، عن ثُوَيْرٍ وهو ابنُ أبي فاخِتَةَ، عن أبيهِ
عن عليَّ بنِ أبي طالبٍ رضي الله عنه، قال: ما في القُرآنِ آيَةٌ أحَبُّ إليَّ من هذه الآيَةِ: {إِنَّ اللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَنْ يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَلِكَ لِمَنْ يَشَاءُ}(1) [النساء: 116].
وهذا حديثٌ حسنٌ غريبٌ.
وأبو فاخِتَةَ اسمُه: سعيدُ بن عِلاقَةَ، وثُوَيْرٌ يُكْنى أبا جَهْمٍ، وهو رجلٌ كُوفِيٌّ، وقد سَمِعَ من ابنِ عمرَ وابن الزُّبَير، وابنُ مَهْديًّ كان يَغْمِزُهُ قليلًا.
3287 - حدَّثنا ابن أبي عمرَ وعبدُ الله بن أبي زيادٍ المَعْنى واحِدٌ، قالا:--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف لضعف ثوير بن أبي فاختة.
وأورده السيوطي في "الدر المنثور" 2/ 558، ونسبه للفريابي.
এটি একটি গরীব হাদিস, মুহাম্মদ ইবনে সালামাহ আল-হাররানী ব্যতীত আর কেউ এটিকে মুসনাদ হিসেবে বর্ণনা করেছেন বলে আমাদের জানা নেই।
ইউনুস ইবনে বুকাইর এবং আরও একাধিক রাবী এই হাদিসটি মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি আসিম ইবনে উমর ইবনে কাতাদাহ থেকে মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন; তারা এতে "তার পিতা থেকে, তার দাদা থেকে" কথাটি উল্লেখ করেননি।
কাতাদাহ ইবনে নুমান হলেন আবু সাঈদ আল-খুদরীর বৈমাত্রেয় ভাই, এবং আবু সাঈদের নাম হলো: সাদ ইবনে মালিক ইবনে সিনান।
৩২৮৬ - খাল্লাদ ইবনে আসলাম আল-বাগদাদী আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: নাযর ইবনে শুমাইল আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি ইসরাঈল থেকে, তিনি সুয়াইর থেকে—যিনি আবু ফাখিতার ছেলে—তিনি তার পিতা থেকে
আলী ইবনে আবি তালিব রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: কুরআনে এই আয়াতের চেয়ে অধিক প্রিয় আমার নিকট অন্য কোনো আয়াত নেই: {নিশ্চয়ই আল্লাহ তাঁর সাথে শরীক করাকে ক্ষমা করেন না এবং এছাড়া অন্য যা কিছু আছে তা যাকে ইচ্ছা ক্ষমা করেন}(১) [আন-নিসা: ১১৬]।
এই হাদিসটি হাসান গরীব।
আবু ফাখিতার নাম হলো সাঈদ ইবনে ইলাকাহ, আর সুয়াইরের উপনাম হলো আবু জাহম, তিনি একজন কুফী ব্যক্তি এবং তিনি ইবনে উমর ও ইবনে আল-যুবাইর থেকে হাদিস শ্রবণ করেছেন, আর ইবনে মাহদী তার সম্পর্কে কিছুটা নেতিবাচক মন্তব্য (দোষারোপ) করতেন।
৩২৮৭ - ইবনে আবি উমর এবং আব্দুল্লাহ ইবনে আবি যিয়াদ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন—উভয়ের মর্ম এক—তারা দুজনেই বলেছেন:--------------------------------------------
(১) সুয়াইর ইবনে আবি ফাখিতার দুর্বলতার কারণে এর সনদটি দুর্বল।
সুয়ূতী এটি "আদ-দুররুল মানসুর" ২/৫৫৮-এ উল্লেখ করেছেন এবং এটিকে আল-ফিরইয়াবীর দিকে নিসবত করেছেন।
ইউনুস ইবনে বুকাইর এবং আরও একাধিক রাবী এই হাদিসটি মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি আসিম ইবনে উমর ইবনে কাতাদাহ থেকে মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন; তারা এতে "তার পিতা থেকে, তার দাদা থেকে" কথাটি উল্লেখ করেননি।
কাতাদাহ ইবনে নুমান হলেন আবু সাঈদ আল-খুদরীর বৈমাত্রেয় ভাই, এবং আবু সাঈদের নাম হলো: সাদ ইবনে মালিক ইবনে সিনান।
৩২৮৬ - খাল্লাদ ইবনে আসলাম আল-বাগদাদী আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: নাযর ইবনে শুমাইল আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি ইসরাঈল থেকে, তিনি সুয়াইর থেকে—যিনি আবু ফাখিতার ছেলে—তিনি তার পিতা থেকে
আলী ইবনে আবি তালিব রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: কুরআনে এই আয়াতের চেয়ে অধিক প্রিয় আমার নিকট অন্য কোনো আয়াত নেই: {নিশ্চয়ই আল্লাহ তাঁর সাথে শরীক করাকে ক্ষমা করেন না এবং এছাড়া অন্য যা কিছু আছে তা যাকে ইচ্ছা ক্ষমা করেন}(১) [আন-নিসা: ১১৬]।
এই হাদিসটি হাসান গরীব।
আবু ফাখিতার নাম হলো সাঈদ ইবনে ইলাকাহ, আর সুয়াইরের উপনাম হলো আবু জাহম, তিনি একজন কুফী ব্যক্তি এবং তিনি ইবনে উমর ও ইবনে আল-যুবাইর থেকে হাদিস শ্রবণ করেছেন, আর ইবনে মাহদী তার সম্পর্কে কিছুটা নেতিবাচক মন্তব্য (দোষারোপ) করতেন।
৩২৮৭ - ইবনে আবি উমর এবং আব্দুল্লাহ ইবনে আবি যিয়াদ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন—উভয়ের মর্ম এক—তারা দুজনেই বলেছেন:--------------------------------------------
(১) সুয়াইর ইবনে আবি ফাখিতার দুর্বলতার কারণে এর সনদটি দুর্বল।
সুয়ূতী এটি "আদ-দুররুল মানসুর" ২/৫৫৮-এ উল্লেখ করেছেন এবং এটিকে আল-ফিরইয়াবীর দিকে নিসবত করেছেন।
This is a strange hadith; we do not know of anyone who transmitted it with a full chain of transmission except Muhammad ibn Salamah al-Harrani. Yunus ibn Bukayr and others narrated this hadith from Muhammad ibn Ishaq, from 'Asim ibn 'Umar ibn Qatadah, as a mursal report, and they did not mention in it: "from his father, from his grandfather." Qatadah ibn al-Nu'man is the maternal brother of Abu Sa'id al-Khudri, and Abu Sa'id's name is Sa'd ibn Malik ibn Sinan.
3286 - Khal lad ibn Aslam al-Baghdadi narrated to us, saying: al-Nadr ibn Shumayl narrated to us, from Isra'il, from Thuwayr — and he is Ibn Abi Fakhitah — from his father, from 'Ali ibn Abi Talib, may Allah be pleased with him, who said: There is no verse in the Qur'an more beloved to me than this verse: {Indeed, Allah does not forgive association with Him, but He forgives what is less than that for whom He wills} [Al-Nisa': 116].
This is a good and strange hadith. Abu Fakhitah's name is Sa'id ibn 'Ilaqah, and Thuwayr is known by the kunyah Abu Jahm, and he is a man from Kufah. He heard from Ibn 'Umar and Ibn al-Zubayr, and Ibn Mahdi used to criticize him slightly.
3287 - Ibn Abi 'Umar and 'Abdullah ibn Abi Ziyad narrated to us, with the same meaning, both saying:
Sign in to report a translation.
3286 - Khal lad ibn Aslam al-Baghdadi narrated to us, saying: al-Nadr ibn Shumayl narrated to us, from Isra'il, from Thuwayr — and he is Ibn Abi Fakhitah — from his father, from 'Ali ibn Abi Talib, may Allah be pleased with him, who said: There is no verse in the Qur'an more beloved to me than this verse: {Indeed, Allah does not forgive association with Him, but He forgives what is less than that for whom He wills} [Al-Nisa': 116].
This is a good and strange hadith. Abu Fakhitah's name is Sa'id ibn 'Ilaqah, and Thuwayr is known by the kunyah Abu Jahm, and he is a man from Kufah. He heard from Ibn 'Umar and Ibn al-Zubayr, and Ibn Mahdi used to criticize him slightly.
3287 - Ibn Abi 'Umar and 'Abdullah ibn Abi Ziyad narrated to us, with the same meaning, both saying:
(খণ্ড: 5) (পৃষ্ঠা: 282)