আলী ইবনে আবি তালিব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আব্দুর রহমান ইবনে আউফ আমাদের জন্য খাবার প্রস্তুত করলেন এবং আমাদের দাওয়াত দিলেন। তিনি আমাদের মদ পান করালেন এবং মদ আমাদের ওপর প্রভাব বিস্তার করল (আমাদের মাতাল করল)। এমতাবস্থায় সালাতের সময় উপস্থিত হলো। তখন তারা আমাকে ইমামতি করতে এগিয়ে দিল। আমি পড়লাম: ‘বলুন: হে কাফিররা! আমি তার ইবাদত করি না যার ইবাদত তোমরা করো, আর আমরা তার ইবাদত করি যার ইবাদত তোমরা করো’। তিনি বলেন: তখন আল্লাহ তাআলা নাযিল করলেন: {হে মুমিনগণ! তোমরা মাতাল অবস্থায় সালাতের নিকটবর্তী হয়ো না, যতক্ষণ না তোমরা যা বলছো তা বুঝতে পারো}(১) [আন-নিসা: ৪৩]।
এটি একটি হাসান গারীব সহীহ হাদীস।

৩২৭৬ - কুতাইবাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: লাইস ইবনে শিহাব থেকে, তিনি উরওয়াহ ইবনুল যুবায়ের থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি তাকে বর্ণনা করেছেন—
আবদুল্লাহ ইবনুল যুবায়ের তাকে বর্ণনা করেছেন যে, জনৈক আনসারী ব্যক্তি হাররার (মদিনার কঙ্করময় এলাকা) সেই নালাগুলো নিয়ে যুবায়েরের সাথে বিবাদে লিপ্ত হলো যার মাধ্যমে তারা খেজুর বাগানে পানি সেচ দিতেন। আনসারী ব্যক্তিটি বলল, ‘পানি ছেড়ে দাও যেন তা প্রবাহিত হতে পারে’, কিন্তু তিনি (যুবায়ের) তা করতে অস্বীকার করলেন। অতঃপর তারা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট বিচার নিয়ে গেলেন। আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যুবায়েরকে বললেন: "হে যুবায়ের! তুমি পানি সেচ দাও এবং পরে তোমার প্রতিবেশীর জন্য পানি ছেড়ে দাও।" এতে আনসারী ব্যক্তিটি রাগান্বিত হয়ে বলল: হে আল্লাহর রাসূল! সে আপনার ফুফাতো ভাই বলে কি (এমনটি বললেন)? এতে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর চেহারা বিবর্ণ হয়ে গেল। অতঃপর তিনি বললেন: "হে যুবায়ের! তুমি পানি সেচ দাও এবং পানি আটকে রাখো যতক্ষণ না তা দেয়ালের (আইলের) গোড়া পর্যন্ত ফিরে আসে।" যুবায়ের বলেন: আল্লাহর শপথ! আমি মনে করি যে এই আয়াতটি নাযিল হয়েছিল...--------------------------------------------
(১) হাদীসটি হাসান। আবু জাফর আর-রাযী যদিও দুর্বল, তবে সুফিয়ান আস-সাওরী আবু দাউদ, নাসাঈ এবং হাকিমের বর্ণনায় তার অনুসরণ করেছেন। আতা থেকে সুফিয়ানের বর্ণনা তার স্মৃতিভ্রম হওয়ার আগের।
এটি বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ (৩৬৭১), এবং নাসাঈ ‘আল-কুবরা’ গ্রন্থে যেমনটি ‘আত-তুহফা’ ৭/৪০২-এ উল্লেখ আছে, তাবারী তার ‘তাফসীরে’ ৫/৯৫ এবং হাকিম ২/৩০৭।