كِتْمانِهِم(1) وما سألَهُم عنه(2).
هذا حديثٌ حسنٌ غريبٌ صحيحٌ.
5 - ومن سورة النساء
3262 - حدَّثنا عبدُ بنُ حُمَيدٍ، قال: حدَّثنا يحيى بنُ آدَمَ، قال: حدَّثنا ابنُ عُيَينةَ، عن محمدِ بنِ المُنكَدِرِ
سَمِعتُ جابرَ بنَ عبدِ اللهِ يقولُ: مَرِضْتُ فأتانِي رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يعودُنِي، وقد أُغْمِيَ عليَّ، فلَمَّا أفَقْتُ، قلتُ: كيفَ أقْضِي في مالي؟ فسَكتَ عنَّي حتَّى نَزَلتْ: {يُوصِيكُمُ اللَّهُ فِي أَوْلَادِكُمْ لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنْثَيَيْنِ}(3) [النساء: 11].
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ، وقد رواه غيرُ واحِدٍ عن محمدِ بنِ المنكدرِ.
3263 - حدَّثنا الفَضْلُ بنُ صبَّاح البَغدادِيُّ، قال: حدَّثنا سفيانُ بن عيينة، عن محمدِ بن المنكدرِ، عن جابرٍ، عن النبيَّ صلى الله عليه وسلم نحوَه. وفي حديثِ الفَضْلِ بنِ صبَّاحٍ كلامٌ أكثرُ من هذا(4).--------------------------------------------
(1) في (أ) و (د) و (ل): كتابهم، وهو خطأ، والمثبت من (ظ) و (س) وهامش (ل).
(2) حديث صحيح، وأخرجه البخاري (4568)، ومسلم (2778)، والنسائي في "الكبرى" (11086). وهو في "مسند أحمد" (2712).
(3) إسناده صحيح، وقد سلف عند المصنف برقم (2227).
(4) إسناده صحيح، وانظر ما قبله.
هذا حديثٌ حسنٌ غريبٌ صحيحٌ.
5 - ومن سورة النساء
3262 - حدَّثنا عبدُ بنُ حُمَيدٍ، قال: حدَّثنا يحيى بنُ آدَمَ، قال: حدَّثنا ابنُ عُيَينةَ، عن محمدِ بنِ المُنكَدِرِ
سَمِعتُ جابرَ بنَ عبدِ اللهِ يقولُ: مَرِضْتُ فأتانِي رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يعودُنِي، وقد أُغْمِيَ عليَّ، فلَمَّا أفَقْتُ، قلتُ: كيفَ أقْضِي في مالي؟ فسَكتَ عنَّي حتَّى نَزَلتْ: {يُوصِيكُمُ اللَّهُ فِي أَوْلَادِكُمْ لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنْثَيَيْنِ}(3) [النساء: 11].
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ، وقد رواه غيرُ واحِدٍ عن محمدِ بنِ المنكدرِ.
3263 - حدَّثنا الفَضْلُ بنُ صبَّاح البَغدادِيُّ، قال: حدَّثنا سفيانُ بن عيينة، عن محمدِ بن المنكدرِ، عن جابرٍ، عن النبيَّ صلى الله عليه وسلم نحوَه. وفي حديثِ الفَضْلِ بنِ صبَّاحٍ كلامٌ أكثرُ من هذا(4).--------------------------------------------
(1) في (أ) و (د) و (ل): كتابهم، وهو خطأ، والمثبت من (ظ) و (س) وهامش (ل).
(2) حديث صحيح، وأخرجه البخاري (4568)، ومسلم (2778)، والنسائي في "الكبرى" (11086). وهو في "مسند أحمد" (2712).
(3) إسناده صحيح، وقد سلف عند المصنف برقم (2227).
(4) إسناده صحيح، وانظر ما قبله.
তাদের গোপন করা(১) এবং তিনি তাদের কাছে যা জিজ্ঞাসা করেছিলেন সে সম্পর্কে(২)।
এই হাদিসটি হাসান গারিব সহিহ।
৫ - সূরা আন-নিসা থেকে
৩২৬২ - আবদ ইবনে হুমাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে আদম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে উইয়াইনাহ মুহাম্মাদ ইবনুল মুনকাদির থেকে বর্ণনা করেছেন
আমি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহকে বলতে শুনেছি: আমি অসুস্থ হয়ে পড়লাম, তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে দেখতে আসলেন। সে সময় আমি বেহুঁশ ছিলাম। যখন আমার জ্ঞান ফিরল, আমি বললাম: আমি আমার সম্পদের ব্যাপারে কী ফয়সালা করব? তিনি আমার ব্যাপারে চুপ থাকলেন যতক্ষণ না অবতীর্ণ হলো: {আল্লাহ তোমাদের সন্তানদের সম্পর্কে নির্দেশ দিচ্ছেন: এক পুত্রের অংশ দুই কন্যার অংশের সমান}(৩) [আন-নিসা: ১১]।
এই হাদিসটি হাসান সহিহ, এবং মুহাম্মাদ ইবনুল মুনকাদির থেকে একাধিক ব্যক্তি এটি বর্ণনা করেছেন।
৩২৬৩ - ফাদল ইবনুস সাব্বাহ আল-বাগদাদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ মুহাম্মাদ ইবনুল মুনকাদির থেকে, তিনি জাবির থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। আর ফাদল ইবনুস সাব্বাহ-এর হাদিসে এর চেয়েও বেশি কথা রয়েছে(৪)।--------------------------------------------
(১) (অ), (দ) এবং (ল) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'তাদের কিতাব', যা ভুল; এবং (জ), (স) এবং (ল)-এর পার্শ্বটীকা থেকে যা সাব্যস্ত হয়েছে তা-ই এখানে দেয়া হয়েছে।
(২) হাদিসটি সহিহ। এটি বুখারি (৪৫৬৮), মুসলিম (২৭৭৮) এবং নাসায়ি 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (১১০৮৬) বর্ণনা করেছেন। এটি 'মুসনাদে আহমাদ'-এও (২৭১২) রয়েছে।
(৩) এর সনদ সহিহ, এবং এটি ইতোপূর্বে লেখকের নিকট ২২২৭ নং ক্রমিকে অতিবাহিত হয়েছে।
(৪) এর সনদ সহিহ, এবং এর পূর্ববর্তীটি দেখুন।
এই হাদিসটি হাসান গারিব সহিহ।
৫ - সূরা আন-নিসা থেকে
৩২৬২ - আবদ ইবনে হুমাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে আদম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে উইয়াইনাহ মুহাম্মাদ ইবনুল মুনকাদির থেকে বর্ণনা করেছেন
আমি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহকে বলতে শুনেছি: আমি অসুস্থ হয়ে পড়লাম, তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে দেখতে আসলেন। সে সময় আমি বেহুঁশ ছিলাম। যখন আমার জ্ঞান ফিরল, আমি বললাম: আমি আমার সম্পদের ব্যাপারে কী ফয়সালা করব? তিনি আমার ব্যাপারে চুপ থাকলেন যতক্ষণ না অবতীর্ণ হলো: {আল্লাহ তোমাদের সন্তানদের সম্পর্কে নির্দেশ দিচ্ছেন: এক পুত্রের অংশ দুই কন্যার অংশের সমান}(৩) [আন-নিসা: ১১]।
এই হাদিসটি হাসান সহিহ, এবং মুহাম্মাদ ইবনুল মুনকাদির থেকে একাধিক ব্যক্তি এটি বর্ণনা করেছেন।
৩২৬৩ - ফাদল ইবনুস সাব্বাহ আল-বাগদাদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ মুহাম্মাদ ইবনুল মুনকাদির থেকে, তিনি জাবির থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। আর ফাদল ইবনুস সাব্বাহ-এর হাদিসে এর চেয়েও বেশি কথা রয়েছে(৪)।--------------------------------------------
(১) (অ), (দ) এবং (ল) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'তাদের কিতাব', যা ভুল; এবং (জ), (স) এবং (ল)-এর পার্শ্বটীকা থেকে যা সাব্যস্ত হয়েছে তা-ই এখানে দেয়া হয়েছে।
(২) হাদিসটি সহিহ। এটি বুখারি (৪৫৬৮), মুসলিম (২৭৭৮) এবং নাসায়ি 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (১১০৮৬) বর্ণনা করেছেন। এটি 'মুসনাদে আহমাদ'-এও (২৭১২) রয়েছে।
(৩) এর সনদ সহিহ, এবং এটি ইতোপূর্বে লেখকের নিকট ২২২৭ নং ক্রমিকে অতিবাহিত হয়েছে।
(৪) এর সনদ সহিহ, এবং এর পূর্ববর্তীটি দেখুন।
their concealment, and what he asked them about.
This is a good, authentic, and rare hadith.
5 - From Surah An-Nisa'
3262 - 'Abd ibn Humayd narrated to us, saying: Yahya ibn Adam narrated to us, saying: Ibn 'Uyaynah narrated to us, from Muhammad ibn al-Munkadir:
I heard Jabir ibn 'Abdillah say: I fell ill, and the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, came to visit me, while I had lost consciousness. When I regained consciousness, I said: "How shall I dispose of my wealth?" He remained silent toward me until the verse was revealed: {Allah instructs you concerning your children: for the male, the like of the share of two females} [An-Nisa': 11].
This is a good and authentic hadith, and it has been narrated by more than one from Muhammad ibn al-Munkadir.
3263 - Al-Fadl ibn Sabbah al-Baghdadi narrated to us, saying: Sufyan ibn 'Uyaynah narrated to us, from Muhammad ibn al-Munkadir, from Jabir, from the Prophet, peace and blessings be upon him, something similar to it. And in the hadith of Al-Fadl ibn Sabbah there is more speech than this.
Sign in to report a translation.
This is a good, authentic, and rare hadith.
5 - From Surah An-Nisa'
3262 - 'Abd ibn Humayd narrated to us, saying: Yahya ibn Adam narrated to us, saying: Ibn 'Uyaynah narrated to us, from Muhammad ibn al-Munkadir:
I heard Jabir ibn 'Abdillah say: I fell ill, and the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, came to visit me, while I had lost consciousness. When I regained consciousness, I said: "How shall I dispose of my wealth?" He remained silent toward me until the verse was revealed: {Allah instructs you concerning your children: for the male, the like of the share of two females} [An-Nisa': 11].
This is a good and authentic hadith, and it has been narrated by more than one from Muhammad ibn al-Munkadir.
3263 - Al-Fadl ibn Sabbah al-Baghdadi narrated to us, saying: Sufyan ibn 'Uyaynah narrated to us, from Muhammad ibn al-Munkadir, from Jabir, from the Prophet, peace and blessings be upon him, something similar to it. And in the hadith of Al-Fadl ibn Sabbah there is more speech than this.
(খণ্ড: 5) (পৃষ্ঠা: 263)