قتادةَ عن أبي حَسَّانَ الأعرَجِ، عن عَبيدةَ السَّلْمانيِّ
أنَّ عليًا حدَّثَه، أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم قال يومَ الأحزابِ: "اللَّهُمَّ امْلأ قبورَهُم وبيوتَهُم نارًا كما شَغَلونا عن صلاةِ الوُسْطى، حتى غابَتِ الشمسُ"(1).
هذا حديثٌ حسنٌ صحيح. وقد رُوِيَ من غيرِ وَجهٍ عن عليٍّ، وأبو حَسَّانَ الأعرَج اسمُه: مُسْلِم.
3227 - حدَّثنا محمودُ بن غَيلانَ، قال: حدَّثنا أبو النّضْرِ وأبو داودَ، عن محمدِ بن طَلحَةَ بن مُصَرِّفِ، عن زُبَيدٍ، عن مُرَّةَ
عن عبدِ الله بن مسعودٍ، قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "صلاةُ الوُسْطى صلاةُ العصرِ"(2).
وفي البابِ عن زَيدِ بن ثابتٍ، وأبي هاشم بن عُتْبَةَ، وأبي هُريرةَ.
هذا حديثٌ حسنٌ صَحيحٌ.
3228 - حدَّثنا أحمدُ بنُ مَنِيعٍ، قال: حدَّثنا مروانُ بنُ مُعاويةَ ويزيدُ بنُ هارونَ ومحمدُ بنُ عُبيدٍ، عن إسماعيلَ بن أبي خالدٍ، عن الحارثِ بن شُبَيْلٍ، عن أبي عمرٍو الشَّيبانيِّ--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وأخرجه البخاري (2931)، ومسلم (627)، وأبو داود (409)، وابن ماجه (684)، والنسائي 1/ 236، وهو في "مسند أحمد" (591)، و"صحيح ابن حبان" (1745).
(2) إسناده صحيح، وقد سلف عند المصنف برقم (181).
أنَّ عليًا حدَّثَه، أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم قال يومَ الأحزابِ: "اللَّهُمَّ امْلأ قبورَهُم وبيوتَهُم نارًا كما شَغَلونا عن صلاةِ الوُسْطى، حتى غابَتِ الشمسُ"(1).
هذا حديثٌ حسنٌ صحيح. وقد رُوِيَ من غيرِ وَجهٍ عن عليٍّ، وأبو حَسَّانَ الأعرَج اسمُه: مُسْلِم.
3227 - حدَّثنا محمودُ بن غَيلانَ، قال: حدَّثنا أبو النّضْرِ وأبو داودَ، عن محمدِ بن طَلحَةَ بن مُصَرِّفِ، عن زُبَيدٍ، عن مُرَّةَ
عن عبدِ الله بن مسعودٍ، قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "صلاةُ الوُسْطى صلاةُ العصرِ"(2).
وفي البابِ عن زَيدِ بن ثابتٍ، وأبي هاشم بن عُتْبَةَ، وأبي هُريرةَ.
هذا حديثٌ حسنٌ صَحيحٌ.
3228 - حدَّثنا أحمدُ بنُ مَنِيعٍ، قال: حدَّثنا مروانُ بنُ مُعاويةَ ويزيدُ بنُ هارونَ ومحمدُ بنُ عُبيدٍ، عن إسماعيلَ بن أبي خالدٍ، عن الحارثِ بن شُبَيْلٍ، عن أبي عمرٍو الشَّيبانيِّ--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وأخرجه البخاري (2931)، ومسلم (627)، وأبو داود (409)، وابن ماجه (684)، والنسائي 1/ 236، وهو في "مسند أحمد" (591)، و"صحيح ابن حبان" (1745).
(2) إسناده صحيح، وقد سلف عند المصنف برقم (181).
কাতাদাহ আবু হাসসান আল-আ’রাজ থেকে, তিনি আবীদাহ আস-সালমানী থেকে বর্ণনা করেন
যে, আলী (রা.) তাকে হাদিস শুনিয়েছেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আহযাবের (খন্দকের) যুদ্ধের দিন বলেছিলেন: "হে আল্লাহ! আপনি তাদের কবরসমূহ এবং ঘরসমূহ আগুনে পূর্ণ করে দিন, যেহেতু তারা আমাদেরকে মধ্যবর্তী সালাত (সালাতুল উসতা) থেকে বিরত রেখেছে, এমনকি সূর্য ডুবে গেল"(১)।
এই হাদিসটি হাসান সহীহ। এটি আলী (রা.) থেকে বিভিন্ন সূত্রে বর্ণিত হয়েছে। আর আবু হাসসান আল-আ’রাজ-এর নাম হলো: মুসলিম।
৩২২৭ - মাহমুদ ইবনে গাইলান আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আন-নাদর এবং আবু দাউদ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে তালহা ইবনে মুসাররিফ থেকে, তিনি যুবায়দ থেকে, তিনি মুররাহ থেকে
আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "মধ্যবর্তী সালাত হলো আসরের সালাত"(২)।
এই অনুচ্ছেদে যায়েদ ইবনে সাবিত, আবু হাশিম ইবনে উতবাহ এবং আবু হুরায়রা (রা.) থেকেও হাদিস বর্ণিত আছে।
এই হাদিসটি হাসান সহীহ।
৩২২৮ - আহমাদ ইবনে মানী’ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মারওয়ান ইবনে মুআবিয়া, ইয়াযিদ ইবনে হারুন এবং মুহাম্মদ ইবনে উবায়দ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন ইসমাইল ইবনে আবি খালিদ থেকে, তিনি আল-হারিস ইবনে শুবায়ল থেকে, তিনি আবু আমর আশ-শায়বানি থেকে--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহীহ, ইমাম বুখারী (২৯৩১), মুসলিম (৬২৭), আবু দাউদ (৪০৯), ইবনে মাজাহ (৬৮৪), নাসায়ী ১/২৩৬ এটি বর্ণনা করেছেন। এটি ‘মুসনাদে আহমাদ’ (৫৯১) এবং ‘সহীহ ইবনে হিব্বান’ (১৭৪৫)-এ রয়েছে।
(২) এর সনদ সহীহ, এবং এটি ইতিপূর্বে মুসান্নিফের (গ্রন্থকারের) নিকট ১৮১ নং হাদিসে অতিক্রান্ত হয়েছে।
যে, আলী (রা.) তাকে হাদিস শুনিয়েছেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আহযাবের (খন্দকের) যুদ্ধের দিন বলেছিলেন: "হে আল্লাহ! আপনি তাদের কবরসমূহ এবং ঘরসমূহ আগুনে পূর্ণ করে দিন, যেহেতু তারা আমাদেরকে মধ্যবর্তী সালাত (সালাতুল উসতা) থেকে বিরত রেখেছে, এমনকি সূর্য ডুবে গেল"(১)।
এই হাদিসটি হাসান সহীহ। এটি আলী (রা.) থেকে বিভিন্ন সূত্রে বর্ণিত হয়েছে। আর আবু হাসসান আল-আ’রাজ-এর নাম হলো: মুসলিম।
৩২২৭ - মাহমুদ ইবনে গাইলান আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আন-নাদর এবং আবু দাউদ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে তালহা ইবনে মুসাররিফ থেকে, তিনি যুবায়দ থেকে, তিনি মুররাহ থেকে
আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "মধ্যবর্তী সালাত হলো আসরের সালাত"(২)।
এই অনুচ্ছেদে যায়েদ ইবনে সাবিত, আবু হাশিম ইবনে উতবাহ এবং আবু হুরায়রা (রা.) থেকেও হাদিস বর্ণিত আছে।
এই হাদিসটি হাসান সহীহ।
৩২২৮ - আহমাদ ইবনে মানী’ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মারওয়ান ইবনে মুআবিয়া, ইয়াযিদ ইবনে হারুন এবং মুহাম্মদ ইবনে উবায়দ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন ইসমাইল ইবনে আবি খালিদ থেকে, তিনি আল-হারিস ইবনে শুবায়ল থেকে, তিনি আবু আমর আশ-শায়বানি থেকে--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহীহ, ইমাম বুখারী (২৯৩১), মুসলিম (৬২৭), আবু দাউদ (৪০৯), ইবনে মাজাহ (৬৮৪), নাসায়ী ১/২৩৬ এটি বর্ণনা করেছেন। এটি ‘মুসনাদে আহমাদ’ (৫৯১) এবং ‘সহীহ ইবনে হিব্বান’ (১৭৪৫)-এ রয়েছে।
(২) এর সনদ সহীহ, এবং এটি ইতিপূর্বে মুসান্নিফের (গ্রন্থকারের) নিকট ১৮১ নং হাদিসে অতিক্রান্ত হয়েছে।
Qatādah narrated from Abū Ḥassān al-Aʿraj, from ʿAbīdah al-Salmānī, that ʿAlī told him that the Prophet, peace and blessings be upon him, said on the Day of the Confederates: "O Allah, fill their graves and their houses with fire, just as they distracted us from the middle prayer until the sun had set."(1)
This is a good and authentic hadith. It has been narrated through more than one chain from ʿAlī, and Abū Ḥassān al-Aʿraj's name is Muslim.
3227 - Maḥmūd ibn Ghaylān narrated to us, saying: Abū al-Naḍr and Abū Dāwūd narrated to us, from Muḥammad ibn Ṭalḥah ibn Muṣarrif, from Zubayd, from Murrah, from ʿAbd Allāh ibn Masʿūd, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "The middle prayer is the afternoon prayer."(2)
On this topic, there is also a narration from Zayd ibn Thābit, Abū Hāshim ibn ʿUtbah, and Abū Hurayrah.
This is a good and authentic hadith.
3228 - Aḥmad ibn Manīʿ narrated to us, saying: Marwān ibn Muʿāwiyah, Yazīd ibn Hārūn, and Muḥammad ibn ʿUbayd narrated to us, from Ismāʿīl ibn Abī Khālid, from al-Ḥārith ibn Shubayl, from Abū ʿAmr al-Shaybānī--------------------------------------------
(1) A sound hadith, recorded by al-Bukhārī (2931), Muslim (627), Abū Dāwūd (409), Ibn Mājah (684), al-Nasāʾī 1/236, and it is in the Musnad of Aḥmad (591) and Ṣaḥīḥ Ibn Ḥibbān (1745).
(2) Its chain of transmission is sound, and it has already been mentioned by the compiler under number 181.
Sign in to report a translation.
This is a good and authentic hadith. It has been narrated through more than one chain from ʿAlī, and Abū Ḥassān al-Aʿraj's name is Muslim.
3227 - Maḥmūd ibn Ghaylān narrated to us, saying: Abū al-Naḍr and Abū Dāwūd narrated to us, from Muḥammad ibn Ṭalḥah ibn Muṣarrif, from Zubayd, from Murrah, from ʿAbd Allāh ibn Masʿūd, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "The middle prayer is the afternoon prayer."(2)
On this topic, there is also a narration from Zayd ibn Thābit, Abū Hāshim ibn ʿUtbah, and Abū Hurayrah.
This is a good and authentic hadith.
3228 - Aḥmad ibn Manīʿ narrated to us, saying: Marwān ibn Muʿāwiyah, Yazīd ibn Hārūn, and Muḥammad ibn ʿUbayd narrated to us, from Ismāʿīl ibn Abī Khālid, from al-Ḥārith ibn Shubayl, from Abū ʿAmr al-Shaybānī--------------------------------------------
(1) A sound hadith, recorded by al-Bukhārī (2931), Muslim (627), Abū Dāwūd (409), Ibn Mājah (684), al-Nasāʾī 1/236, and it is in the Musnad of Aḥmad (591) and Ṣaḥīḥ Ibn Ḥibbān (1745).
(2) Its chain of transmission is sound, and it has already been mentioned by the compiler under number 181.
(খণ্ড: 5) (পৃষ্ঠা: 240)