تحتَ قِدْرٍ، والقَمْلُ يَتَناثَرُ علي جَبْهَتِي - أو قال: حاجِبي - فقالَ: "أيُؤْذِيكَ هوامُّكَ؟ " قلتُ: نعم، قال: "فاحلِقْ رَأسَكَ، وانْسُكْ نَسِيكةً، أو صُمْ ثلاثةَ أيَّامٍ، أو أطعِمْ سِتَّةَ مساكينَ"، قال أيُّوبُ: لا أدْرِي بأيَّتِهِنَّ بَدَأ(1).
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.
3216 - حدَّثنا ابن أبي عمرَ، قال: حدَّثنا سفيانُ بنُ عُيَينَةَ، عن سفيانَ الثَّورِيِّ، عن بُكَيْرِ بنِ عطاءٍ
عن عبدِ الرحمنِ بنِ يَعْمَرَ، قال: قال رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "الحجُّ عرفاتٌ، الحجُّ عرفاتٌ، الحجُّ عرفاتٌ، أيَّامُ مِنَى ثلاثٌ {فَمَنْ تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَنْ تَأَخَّرَ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ} [البقرة: 203] ومن أدْرَكَ عرفةَ قبلَ أن يَطْلعَ الفجرُ، فقد أدْرَكَ الحجَّ"(2).
قال ابنُ أبي عمرَ: قال سفيانُ بنُ عُيَينَةَ: وهذا أجْوَدُ حديثٍ رواهُ الثَّورِيُّ.
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.
ورواهُ شُعبةُ عن بُكَيرِ بنِ عطاءٍ، ولا نعرِفُه إلا من حديثِ بُكَيرِ بن عطاءٍ.
3217 - حدَّثنا ابنُ أبي عمرَ، قال: حدَّثنا سفيانُ، عن ابنِ جُريجٍ، عن ابن أبي مُلَيكَةَ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح.
(2) إسناده صحيح، وسلف عند المصنف برقم (904).
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.
3216 - حدَّثنا ابن أبي عمرَ، قال: حدَّثنا سفيانُ بنُ عُيَينَةَ، عن سفيانَ الثَّورِيِّ، عن بُكَيْرِ بنِ عطاءٍ
عن عبدِ الرحمنِ بنِ يَعْمَرَ، قال: قال رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "الحجُّ عرفاتٌ، الحجُّ عرفاتٌ، الحجُّ عرفاتٌ، أيَّامُ مِنَى ثلاثٌ {فَمَنْ تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَنْ تَأَخَّرَ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ} [البقرة: 203] ومن أدْرَكَ عرفةَ قبلَ أن يَطْلعَ الفجرُ، فقد أدْرَكَ الحجَّ"(2).
قال ابنُ أبي عمرَ: قال سفيانُ بنُ عُيَينَةَ: وهذا أجْوَدُ حديثٍ رواهُ الثَّورِيُّ.
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.
ورواهُ شُعبةُ عن بُكَيرِ بنِ عطاءٍ، ولا نعرِفُه إلا من حديثِ بُكَيرِ بن عطاءٍ.
3217 - حدَّثنا ابنُ أبي عمرَ، قال: حدَّثنا سفيانُ، عن ابنِ جُريجٍ، عن ابن أبي مُلَيكَةَ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح.
(2) إسناده صحيح، وسلف عند المصنف برقم (904).
একটি ডেগের নিচে, আর উকুন আমার কপালে - অথবা তিনি বলেছেন: আমার ভ্রুর ওপর - ঝরছিল; তখন তিনি (রাসূলুল্লাহ ﷺ) বললেন: "তোমার মাথার উকুন কি তোমাকে কষ্ট দিচ্ছে?" আমি বললাম: হ্যাঁ। তিনি বললেন: "তবে তুমি তোমার মাথা মুণ্ডন করো এবং একটি কোরবানি করো, অথবা তিন দিন রোজা রাখো, অথবা ছয়জন মিসকিনকে খাবার খাওয়াও।" আইয়ুব বলেন: আমি জানি না তিনি এগুলোর মধ্যে কোনটি দিয়ে শুরু করেছিলেন(১).
এই হাদিসটি হাসান সহিহ।
৩২১৬ - ইবনে আবি উমর আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি সুফিয়ান আস-সাওরি থেকে, তিনি বুকাইর ইবনে আতা থেকে
আবদুর রহমান ইবনে ইয়ামারা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "হজ হলো আরাফাহ, হজ হলো আরাফাহ, হজ হলো আরাফাহ। মিনার দিনগুলো তিন দিন {অতঃপর যে ব্যক্তি দ্রুততার সাথে দুই দিনে চলে আসে তার কোনো গুনাহ নেই এবং যে বিলম্ব করে তারও কোনো গুনাহ নেই} [আল-বাকারা: ২০৩]। আর যে ব্যক্তি ফজর উদিত হওয়ার আগে আরাফাহ পেল, সে হজ পেল"(২).
ইবনে আবি উমর বলেন: সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ বলেছেন: এটি আস-সাওরি বর্ণিত সর্বোত্তম হাদিস।
এই হাদিসটি হাসান সহিহ।
শু'বাহ এটি বুকাইর ইবনে আতা থেকে বর্ণনা করেছেন এবং আমরা এটি কেবল বুকাইর ইবনে আতার হাদিস থেকেই জানি।
৩২১৭ - ইবনে আবি উমর আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি ইবনে আবি মুলাইকাহ থেকে--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহিহ।
(২) এর সনদ সহিহ, এবং মুসান্নিফের কাছে পূর্বে ৯০৪ নম্বরে গত হয়েছে।
এই হাদিসটি হাসান সহিহ।
৩২১৬ - ইবনে আবি উমর আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি সুফিয়ান আস-সাওরি থেকে, তিনি বুকাইর ইবনে আতা থেকে
আবদুর রহমান ইবনে ইয়ামারা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "হজ হলো আরাফাহ, হজ হলো আরাফাহ, হজ হলো আরাফাহ। মিনার দিনগুলো তিন দিন {অতঃপর যে ব্যক্তি দ্রুততার সাথে দুই দিনে চলে আসে তার কোনো গুনাহ নেই এবং যে বিলম্ব করে তারও কোনো গুনাহ নেই} [আল-বাকারা: ২০৩]। আর যে ব্যক্তি ফজর উদিত হওয়ার আগে আরাফাহ পেল, সে হজ পেল"(২).
ইবনে আবি উমর বলেন: সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ বলেছেন: এটি আস-সাওরি বর্ণিত সর্বোত্তম হাদিস।
এই হাদিসটি হাসান সহিহ।
শু'বাহ এটি বুকাইর ইবনে আতা থেকে বর্ণনা করেছেন এবং আমরা এটি কেবল বুকাইর ইবনে আতার হাদিস থেকেই জানি।
৩২১৭ - ইবনে আবি উমর আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি ইবনে আবি মুলাইকাহ থেকে--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহিহ।
(২) এর সনদ সহিহ, এবং মুসান্নিফের কাছে পূর্বে ৯০৪ নম্বরে গত হয়েছে।
Under a cooking pot, and lice were falling onto my forehead—or he said: my eyebrow—so he said: “Do your vermin bother you?” I said: Yes. He said: “Then shave your head, and offer a sacrifice, or fast three days, or feed six poor persons.” Ayyub said: I do not know with which of them he began.
This is a good and authentic hadith.
3216 – Ibn Abi ‘Umar narrated to us, he said: Sufyan ibn ‘Uyaynah narrated to us, from Sufyan al-Thawri, from Bukayr ibn ‘Ata’, from ‘Abd al-Rahman ibn Ya‘mar, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: “The Hajj is ‘Arafat, the Hajj is ‘Arafat, the Hajj is ‘Arafat. The days of Mina are three: {Whoever hastens in two days, there is no sin upon him, and whoever delays, there is no sin upon him} [Al-Baqarah: 203]. And whoever reaches ‘Arafah before dawn breaks has attained the Hajj.”
Ibn Abi ‘Umar said: Sufyan ibn ‘Uyaynah said: This is the best hadith that al-Thawri narrated.
This is a good and authentic hadith. Shu‘bah also narrated it from Bukayr ibn ‘Ata’, and we do not know it except from the hadith of Bukayr ibn ‘Ata’.
3217 – Ibn Abi ‘Umar narrated to us, he said: Sufyan narrated to us, from Ibn Jurayj, from Ibn Abi Mulaykah—
Sign in to report a translation.
This is a good and authentic hadith.
3216 – Ibn Abi ‘Umar narrated to us, he said: Sufyan ibn ‘Uyaynah narrated to us, from Sufyan al-Thawri, from Bukayr ibn ‘Ata’, from ‘Abd al-Rahman ibn Ya‘mar, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: “The Hajj is ‘Arafat, the Hajj is ‘Arafat, the Hajj is ‘Arafat. The days of Mina are three: {Whoever hastens in two days, there is no sin upon him, and whoever delays, there is no sin upon him} [Al-Baqarah: 203]. And whoever reaches ‘Arafah before dawn breaks has attained the Hajj.”
Ibn Abi ‘Umar said: Sufyan ibn ‘Uyaynah said: This is the best hadith that al-Thawri narrated.
This is a good and authentic hadith. Shu‘bah also narrated it from Bukayr ibn ‘Ata’, and we do not know it except from the hadith of Bukayr ibn ‘Ata’.
3217 – Ibn Abi ‘Umar narrated to us, he said: Sufyan narrated to us, from Ibn Jurayj, from Ibn Abi Mulaykah—
(খণ্ড: 5) (পৃষ্ঠা: 232)