العِبادَةُ"، وقرأَ: {وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ} إلى قولِه: {دَاخِرِينَ}(1).
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ. رواه منصور(2).
3208 - حدَّثنا أحمدُ بنُ مَنِيعٍ، قال: حدَّثنا هُشَيمٌ، قال: أخبرنا حُصَينٌ، عن الشَّعبِيِّ، قال:
حدثنا عَدِيُّ بنُ حاتمٍ، قال: لما نَزَلَت: {حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ} [البقرة: 187] قال لي النبيُّ صلى الله عليه وسلم: "إنَّما ذلكَ بَياضُ النّهارِ من سَوادِ اللّيلِ"(3).
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.
3209 - حدَّثنا أحمدُ بنُ مَنِيعٍ، قال: حدَّثنا هُشَيمٌ، قال: أخبرنا مُجالِدٌ، عن الشَّعبِيِّ، عن عَدِيِّ بنِ حاتِمٍ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم، مِثلَ ذلكَ(4).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح، وأخرجه أبو داود (1479)، وابن ماجه (3828)، والنسائي في "الكبرى" (11464). وهو في "مسند أحمد" (18352)، و"صحيح ابن حبان" (890).
وسيأتي عند المصنف برقم (3528) و (3372).
(2) قوله: "رواه منصور" أثبتناه من نسخة (ل)، ولم يرد في بقية الأصول الخطية.
ورواية منصور هذه في "المسند" (18352).
(3) إسناده صحيح، وأخرجه البخاري (1916)، ومسلم (1090)، وأبو داود (2349)، والنسائي 4/ 148. وهو في "مسند أحمد" (19370)، و"صحيح ابن حبان" (3462).
(4) حديث صحيح، مجالد - وهو ابن سعيد، وإن كان فيه ضعف - تابعه في =
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ. رواه منصور(2).
3208 - حدَّثنا أحمدُ بنُ مَنِيعٍ، قال: حدَّثنا هُشَيمٌ، قال: أخبرنا حُصَينٌ، عن الشَّعبِيِّ، قال:
حدثنا عَدِيُّ بنُ حاتمٍ، قال: لما نَزَلَت: {حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ} [البقرة: 187] قال لي النبيُّ صلى الله عليه وسلم: "إنَّما ذلكَ بَياضُ النّهارِ من سَوادِ اللّيلِ"(3).
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.
3209 - حدَّثنا أحمدُ بنُ مَنِيعٍ، قال: حدَّثنا هُشَيمٌ، قال: أخبرنا مُجالِدٌ، عن الشَّعبِيِّ، عن عَدِيِّ بنِ حاتِمٍ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم، مِثلَ ذلكَ(4).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح، وأخرجه أبو داود (1479)، وابن ماجه (3828)، والنسائي في "الكبرى" (11464). وهو في "مسند أحمد" (18352)، و"صحيح ابن حبان" (890).
وسيأتي عند المصنف برقم (3528) و (3372).
(2) قوله: "رواه منصور" أثبتناه من نسخة (ل)، ولم يرد في بقية الأصول الخطية.
ورواية منصور هذه في "المسند" (18352).
(3) إسناده صحيح، وأخرجه البخاري (1916)، ومسلم (1090)، وأبو داود (2349)، والنسائي 4/ 148. وهو في "مسند أحمد" (19370)، و"صحيح ابن حبان" (3462).
(4) حديث صحيح، مجالد - وهو ابن سعيد، وإن كان فيه ضعف - تابعه في =
ইবাদত," এবং তিনি পাঠ করলেন: {তোমাদের রব বলেছেন: তোমরা আমাকে ডাকো, আমি তোমাদের ডাকে সাড়া দেব} থেকে তাঁর বাণী: {লাঞ্ছিত হয়ে} পর্যন্ত(১)।
এই হাদিসটি হাসান সহিহ। এটি মানসুর বর্ণনা করেছেন(২)।
৩২০৮ - আহমাদ ইবনে মানি' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হুশাইম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হুসাইন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আশ-শা'বী থেকে, তিনি বলেন:
আদি ইবনে হাতিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যখন এই আয়াতটি অবতীর্ণ হলো: {যতক্ষণ না ফজরের সাদা সুতা কালো সুতা থেকে তোমাদের নিকট স্পষ্ট হয়ে যায়} [আল-বাকারা: ১৮৭], তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বললেন: "তা হলো মূলত দিনের শুভ্রতা এবং রাতের অন্ধকার"(৩)।
এই হাদিসটি হাসান সহিহ।
৩২০৯ - আহমাদ ইবনে মানি' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হুশাইম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুজালিদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আশ-শা'বী থেকে, তিনি আদি ইবনে হাতিম থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন(৪)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহিহ; এটি আবু দাউদ (১৪৭৯), ইবনে মাজাহ (৩৮২৮) এবং নাসায়ি 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (১১৪৬৪) বর্ণনা করেছেন। এটি 'মুসনাদে আহমাদ' (১৮৩৫২) এবং 'সহিহ ইবনে হিব্বান' (৮৯০) গ্রন্থে রয়েছে।
গ্রন্থকারের নিকট এটি সামনে ৩৫২৮ এবং ৩৩৭২ নম্বরে আসবে।
(২) তাঁর কথা: "এটি মানসুর বর্ণনা করেছেন" - আমরা এটি (লাম) পাণ্ডুলিপি থেকে সাব্যস্ত করেছি, যা অন্য মূল পাণ্ডুলিপিগুলোতে পাওয়া যায়নি।
মানসুরের এই বর্ণনাটি 'মুসনাদ' (১৮৩৫২) গ্রন্থে রয়েছে।
(৩) এর সনদ সহিহ; এটি বুখারি (১৯১৬), মুসলিম (১০৯০), আবু দাউদ (২৩৪৯) এবং নাসায়ি ৪/১৪৮ বর্ণনা করেছেন। এটি 'মুসনাদে আহমাদ' (১৯৩৭০) এবং 'সহিহ ইবনে হিব্বান' (৩৪৬২) গ্রন্থে রয়েছে।
(৪) হাদিসটি সহিহ; মুজালিদ—যিনি ইবনে সাঈদ, যদিও তাঁর মধ্যে কিছুটা দুর্বলতা রয়েছে—তাঁর অনুসরণ করা হয়েছে...
এই হাদিসটি হাসান সহিহ। এটি মানসুর বর্ণনা করেছেন(২)।
৩২০৮ - আহমাদ ইবনে মানি' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হুশাইম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হুসাইন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আশ-শা'বী থেকে, তিনি বলেন:
আদি ইবনে হাতিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যখন এই আয়াতটি অবতীর্ণ হলো: {যতক্ষণ না ফজরের সাদা সুতা কালো সুতা থেকে তোমাদের নিকট স্পষ্ট হয়ে যায়} [আল-বাকারা: ১৮৭], তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বললেন: "তা হলো মূলত দিনের শুভ্রতা এবং রাতের অন্ধকার"(৩)।
এই হাদিসটি হাসান সহিহ।
৩২০৯ - আহমাদ ইবনে মানি' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হুশাইম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুজালিদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আশ-শা'বী থেকে, তিনি আদি ইবনে হাতিম থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন(৪)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহিহ; এটি আবু দাউদ (১৪৭৯), ইবনে মাজাহ (৩৮২৮) এবং নাসায়ি 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (১১৪৬৪) বর্ণনা করেছেন। এটি 'মুসনাদে আহমাদ' (১৮৩৫২) এবং 'সহিহ ইবনে হিব্বান' (৮৯০) গ্রন্থে রয়েছে।
গ্রন্থকারের নিকট এটি সামনে ৩৫২৮ এবং ৩৩৭২ নম্বরে আসবে।
(২) তাঁর কথা: "এটি মানসুর বর্ণনা করেছেন" - আমরা এটি (লাম) পাণ্ডুলিপি থেকে সাব্যস্ত করেছি, যা অন্য মূল পাণ্ডুলিপিগুলোতে পাওয়া যায়নি।
মানসুরের এই বর্ণনাটি 'মুসনাদ' (১৮৩৫২) গ্রন্থে রয়েছে।
(৩) এর সনদ সহিহ; এটি বুখারি (১৯১৬), মুসলিম (১০৯০), আবু দাউদ (২৩৪৯) এবং নাসায়ি ৪/১৪৮ বর্ণনা করেছেন। এটি 'মুসনাদে আহমাদ' (১৯৩৭০) এবং 'সহিহ ইবনে হিব্বান' (৩৪৬২) গ্রন্থে রয়েছে।
(৪) হাদিসটি সহিহ; মুজালিদ—যিনি ইবনে সাঈদ, যদিও তাঁর মধ্যে কিছুটা দুর্বলতা রয়েছে—তাঁর অনুসরণ করা হয়েছে...
"Worship," and he recited: {And your Lord says, "Call upon Me; I will respond to you"} up to His saying: {while they are humbled} (Qur'an 40:60).
This is a good and authentic hadith. Mansur narrated it.
3208 - Ahmad ibn Mani' narrated to us, saying: Hushaym narrated to us, saying: Husayn informed us, from al-Sha'bi, who said:
Adi ibn Hatim narrated to us, saying: When {Until the white thread of dawn becomes distinct to you from the black thread} [al-Baqarah 2:187] was revealed, the Prophet, peace and blessings be upon him, said to me: "That is only the whiteness of the day from the blackness of the night."
This is a good and authentic hadith.
3209 - Ahmad ibn Mani' narrated to us, saying: Hushaym narrated to us, saying: Mujalid informed us, from al-Sha'bi, from Adi ibn Hatim, from the Prophet, peace and blessings be upon him, similar to that.
Sign in to report a translation.
This is a good and authentic hadith. Mansur narrated it.
3208 - Ahmad ibn Mani' narrated to us, saying: Hushaym narrated to us, saying: Husayn informed us, from al-Sha'bi, who said:
Adi ibn Hatim narrated to us, saying: When {Until the white thread of dawn becomes distinct to you from the black thread} [al-Baqarah 2:187] was revealed, the Prophet, peace and blessings be upon him, said to me: "That is only the whiteness of the day from the blackness of the night."
This is a good and authentic hadith.
3209 - Ahmad ibn Mani' narrated to us, saying: Hushaym narrated to us, saying: Mujalid informed us, from al-Sha'bi, from Adi ibn Hatim, from the Prophet, peace and blessings be upon him, similar to that.
(খণ্ড: 5) (পৃষ্ঠা: 228)