ابن مرزوقٍ، نحوه.
هذا حديثٌ حسنٌ غريبٌ، لا نعرفُه إلّا من حديثِ فُضَيلِ بن مَرزوقٍ.
5 - ومن سورة القمر
3166 - حدَّثنا محمودُ بن غَيْلانَ، قال: حدَّثنا أبو أحمدَ الزُّبَيريُّ، قال: حدَّثنا سُفيانُ، عن أبي إسحاقَ، عن الأسوَدِ بن يَزِيدَ
عن عبد اللهِ بن مسعودٍ، أنَّ رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كان يَقرأُ: {فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ}(1) [القمر: 51].
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.
6 - ومن سورة الواقعة
3167 - حدَّثنا بِشْرُ بن هِلالٍ الصَّوَّافُ البصرِيُّ، قال: حدَّثنا جعفرُ بن سُليمانَ الضُّبَعيُّ، عن هارونَ الأعوَرِ، عن بُدَيلٍ، عن عبد اللهِ بن شَقِيقٍ
عن عائشةَ، أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرأ: "فَرُوحٌ وَرَيْحانٌ وجنَّةُ نَعِيمٍ"(2).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وأخرجه البخاري (3341)، ومسلم (823)، وأبو داود (3994)، والنسائي في "الكبرى" (11555). وهو في "مسند أحمد" (3755) و (3853)، و"صحيح ابن حبان" (6327).
(2) إسناده صحيح، وأخرجه أبو داود (2938)، والنسائي في "الكبرى" (11566). وهو في "مسند أحمد" (24352).
قوله: (فروح) قال الطبري: اختلف القراء في قراءة ذلك، فقرأته عامة قُرّاء =
هذا حديثٌ حسنٌ غريبٌ، لا نعرفُه إلّا من حديثِ فُضَيلِ بن مَرزوقٍ.
5 - ومن سورة القمر
3166 - حدَّثنا محمودُ بن غَيْلانَ، قال: حدَّثنا أبو أحمدَ الزُّبَيريُّ، قال: حدَّثنا سُفيانُ، عن أبي إسحاقَ، عن الأسوَدِ بن يَزِيدَ
عن عبد اللهِ بن مسعودٍ، أنَّ رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كان يَقرأُ: {فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ}(1) [القمر: 51].
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.
6 - ومن سورة الواقعة
3167 - حدَّثنا بِشْرُ بن هِلالٍ الصَّوَّافُ البصرِيُّ، قال: حدَّثنا جعفرُ بن سُليمانَ الضُّبَعيُّ، عن هارونَ الأعوَرِ، عن بُدَيلٍ، عن عبد اللهِ بن شَقِيقٍ
عن عائشةَ، أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرأ: "فَرُوحٌ وَرَيْحانٌ وجنَّةُ نَعِيمٍ"(2).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وأخرجه البخاري (3341)، ومسلم (823)، وأبو داود (3994)، والنسائي في "الكبرى" (11555). وهو في "مسند أحمد" (3755) و (3853)، و"صحيح ابن حبان" (6327).
(2) إسناده صحيح، وأخرجه أبو داود (2938)، والنسائي في "الكبرى" (11566). وهو في "مسند أحمد" (24352).
قوله: (فروح) قال الطبري: اختلف القراء في قراءة ذلك، فقرأته عامة قُرّاء =
ইবনে মারযূক থেকে অনুরূপ বর্ণিত।
এই হাদীসটি হাসান গরীব, এটি আমরা কেবল ফুদাইল ইবনে মারযূকের বর্ণিত হাদীস হিসেবেই চিনি।
৫ - এবং সূরা আল-ক্বামার থেকে
৩১৬৬ - মাহমুদ ইবনে গায়লান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আহমাদ আয-যুবাইরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আল-আসওয়াদ ইবনে ইয়াযীদ থেকে,
তিনি আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পাঠ করতেন: {তবে কি কোনো উপদেশ গ্রহণকারী আছে?}(১) [ক্বামার: ৫১]।
এই হাদীসটি হাসান সহীহ।
৬ - এবং সূরা আল-ওয়াকিয়াহ থেকে
৩১৬৭ - বিশর ইবনে হিলাল আস-সাওয়াফ আল-বাসরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জাফর ইবনে সুলাইমান আদ-দুবাই আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি হারুন আল-আওয়ার থেকে, তিনি বুদাইল থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে শাকীক থেকে,
তিনি আয়িশা থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পাঠ করতেন: "তবে তার জন্য রয়েছে আরাম, সুগন্ধি ও নেয়ামতপূর্ণ জান্নাত"(২)।--------------------------------------------
(১) হাদীসটি সহীহ, ইমাম বুখারী (৩৩৪১), মুসলিম (৮২৩), আবু দাউদ (৩৯৯৪) এবং নাসাঈ 'আল-কুবরা' (১১৫৫৫)-তে এটি বর্ণনা করেছেন। এটি 'মুসনাদে আহমাদ' (৩৭৫৫) ও (৩৮৫৩) এবং 'সহীহ ইবনে হিব্বান' (৬৩২৭)-এ রয়েছে।
(২) এর সনদ সহীহ, আবু দাউদ (২৯৩৮) এবং নাসাঈ 'আল-কুবরা' (১১৫৬৬)-তে এটি বর্ণনা করেছেন। এটি 'মুসনাদে আহমাদ' (২৪৩৫২)-এ রয়েছে।
তাঁর বাণী: (ফারুহুন) আত-তাবারী বলেন: ক্বারীগণ এর পাঠরীতিতে মতপার্থক্য করেছেন, অধিকাংশ ক্বারী এটি পাঠ করেছেন =
এই হাদীসটি হাসান গরীব, এটি আমরা কেবল ফুদাইল ইবনে মারযূকের বর্ণিত হাদীস হিসেবেই চিনি।
৫ - এবং সূরা আল-ক্বামার থেকে
৩১৬৬ - মাহমুদ ইবনে গায়লান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আহমাদ আয-যুবাইরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আল-আসওয়াদ ইবনে ইয়াযীদ থেকে,
তিনি আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পাঠ করতেন: {তবে কি কোনো উপদেশ গ্রহণকারী আছে?}(১) [ক্বামার: ৫১]।
এই হাদীসটি হাসান সহীহ।
৬ - এবং সূরা আল-ওয়াকিয়াহ থেকে
৩১৬৭ - বিশর ইবনে হিলাল আস-সাওয়াফ আল-বাসরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জাফর ইবনে সুলাইমান আদ-দুবাই আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি হারুন আল-আওয়ার থেকে, তিনি বুদাইল থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে শাকীক থেকে,
তিনি আয়িশা থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পাঠ করতেন: "তবে তার জন্য রয়েছে আরাম, সুগন্ধি ও নেয়ামতপূর্ণ জান্নাত"(২)।--------------------------------------------
(১) হাদীসটি সহীহ, ইমাম বুখারী (৩৩৪১), মুসলিম (৮২৩), আবু দাউদ (৩৯৯৪) এবং নাসাঈ 'আল-কুবরা' (১১৫৫৫)-তে এটি বর্ণনা করেছেন। এটি 'মুসনাদে আহমাদ' (৩৭৫৫) ও (৩৮৫৩) এবং 'সহীহ ইবনে হিব্বান' (৬৩২৭)-এ রয়েছে।
(২) এর সনদ সহীহ, আবু দাউদ (২৯৩৮) এবং নাসাঈ 'আল-কুবরা' (১১৫৬৬)-তে এটি বর্ণনা করেছেন। এটি 'মুসনাদে আহমাদ' (২৪৩৫২)-এ রয়েছে।
তাঁর বাণী: (ফারুহুন) আত-তাবারী বলেন: ক্বারীগণ এর পাঠরীতিতে মতপার্থক্য করেছেন, অধিকাংশ ক্বারী এটি পাঠ করেছেন =
Ibn Marzūq, similar to it.
This is a ḥasan gharīb ḥadīth; we do not know it except from the ḥadīth of Fuḍayl ibn Marzūq.
5 — From Sūrat al-Qamar
3166 — Maḥmūd ibn Ghaylān narrated to us, saying: Abū Aḥmad al-Zubayrī narrated to us, saying: Sufyān narrated to us, from Abū Isḥāq, from al-Aswad ibn Yazīd, from ʿAbd Allāh ibn Masʿūd, that the Messenger of God, peace and blessings be upon him, used to recite: {So is there any who will remember?} [al-Qamar: 51].
This is a ḥasan ṣaḥīḥ ḥadīth.
6 — From Sūrat al-Wāqiʿah
3167 — Bishr ibn Hilāl al-Ṣawwāf al-Baṣrī narrated to us, saying: Jaʿfar ibn Sulaymān al-Ḍubāʿī narrated to us, from Hārūn al-Aʿwar, from Budayl, from ʿAbd Allāh ibn Shaqīq, from ʿĀʾishah, that the Prophet, peace and blessings be upon him, used to recite: "So comfort and abundance and a garden of delight."
Sign in to report a translation.
This is a ḥasan gharīb ḥadīth; we do not know it except from the ḥadīth of Fuḍayl ibn Marzūq.
5 — From Sūrat al-Qamar
3166 — Maḥmūd ibn Ghaylān narrated to us, saying: Abū Aḥmad al-Zubayrī narrated to us, saying: Sufyān narrated to us, from Abū Isḥāq, from al-Aswad ibn Yazīd, from ʿAbd Allāh ibn Masʿūd, that the Messenger of God, peace and blessings be upon him, used to recite: {So is there any who will remember?} [al-Qamar: 51].
This is a ḥasan ṣaḥīḥ ḥadīth.
6 — From Sūrat al-Wāqiʿah
3167 — Bishr ibn Hilāl al-Ṣawwāf al-Baṣrī narrated to us, saying: Jaʿfar ibn Sulaymān al-Ḍubāʿī narrated to us, from Hārūn al-Aʿwar, from Budayl, from ʿAbd Allāh ibn Shaqīq, from ʿĀʾishah, that the Prophet, peace and blessings be upon him, used to recite: "So comfort and abundance and a garden of delight."
(খণ্ড: 5) (পৃষ্ঠা: 198)