عُبَيْدِ اللهِ بن عمرَ عن ثابتٍ البُنانيِّ.
ورَوَى مُباركُ بن فَضالةَ عن ثابتٍ البُناني
عن أنسٍ أنَّ رجلًا قال: يا رسولَ اللهِ إنِّي أُحِبُّ هذه السُّورةَ: {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ}. قال: "إنَّ حُبَّكَ إيَّاها يُدْخِلُكَ الجنَّةَ".
3125 - حدَّثَنا بِذلكَ أبو داودَ سُليمانُ بن الأشْعثِ، حدَّثنا أبو الوليدِ، حدَّثنا مُباركُ بن فَضالةَ بهذا(1).
13 - باب ما جاء في المُعَوِّذَتَيْنِ
3126 - حَدَّثَنا بندار، قال: حدَّثنا يحيى بن سَعيدٍ، قال: حَدَّثَنا إسماعيلُ بن أبي خَالدٍ، قال: أخْبرني قَيْسُ بن أبي حَازمٍ
عن عُقْبةَ بن عَامرٍ الجُهنيِّ، عن النّبيِّ صلى الله عليه وسلم قال: "قد أنْزلَ اللهُ عَليَّ آياتٍ لم يُرَ مِثْلُهُنَّ {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ} إلى آخرِ السُّورةِ، و {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ} إلى آخرِ السُّورةِ"(2).
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.
3127 - حدَّثنا قُتيبةُ، قال: حدَّثنا ابن لَهِيعةَ، عن يزيدَ بن أبي حَبِيبٍ،--------------------------------------------
(1) هذا الإسناد أثبتناه من (ل) و (س)، ولم يرد في سائر الأصول الخطية. وهو إسناد ضعيف، لضعف مبارك بن فضالة.
(2) إسناده صحيح، وأخرجه مسلم (814)، والنسائي 2/ 158 و 8/ 254. وهو في "مسند أحمد" (17299).
وأخرج أبو داود (1462) و (1463)، والنسائي 8/ 251 و 252 و 253 من حديث عقبة أيضًا نحوه بمعناه.
ورَوَى مُباركُ بن فَضالةَ عن ثابتٍ البُناني
عن أنسٍ أنَّ رجلًا قال: يا رسولَ اللهِ إنِّي أُحِبُّ هذه السُّورةَ: {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ}. قال: "إنَّ حُبَّكَ إيَّاها يُدْخِلُكَ الجنَّةَ".
3125 - حدَّثَنا بِذلكَ أبو داودَ سُليمانُ بن الأشْعثِ، حدَّثنا أبو الوليدِ، حدَّثنا مُباركُ بن فَضالةَ بهذا(1).
13 - باب ما جاء في المُعَوِّذَتَيْنِ
3126 - حَدَّثَنا بندار، قال: حدَّثنا يحيى بن سَعيدٍ، قال: حَدَّثَنا إسماعيلُ بن أبي خَالدٍ، قال: أخْبرني قَيْسُ بن أبي حَازمٍ
عن عُقْبةَ بن عَامرٍ الجُهنيِّ، عن النّبيِّ صلى الله عليه وسلم قال: "قد أنْزلَ اللهُ عَليَّ آياتٍ لم يُرَ مِثْلُهُنَّ {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ} إلى آخرِ السُّورةِ، و {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ} إلى آخرِ السُّورةِ"(2).
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.
3127 - حدَّثنا قُتيبةُ، قال: حدَّثنا ابن لَهِيعةَ، عن يزيدَ بن أبي حَبِيبٍ،--------------------------------------------
(1) هذا الإسناد أثبتناه من (ل) و (س)، ولم يرد في سائر الأصول الخطية. وهو إسناد ضعيف، لضعف مبارك بن فضالة.
(2) إسناده صحيح، وأخرجه مسلم (814)، والنسائي 2/ 158 و 8/ 254. وهو في "مسند أحمد" (17299).
وأخرج أبو داود (1462) و (1463)، والنسائي 8/ 251 و 252 و 253 من حديث عقبة أيضًا نحوه بمعناه.
উবায়দুল্লাহ ইবনে উমর থেকে, সাবিত আল-বুনানী থেকে।
এবং মুবারক ইবনে ফাদালা সাবিত আল-বুনানী থেকে বর্ণনা করেছেন
আনাস থেকে বর্ণিত যে, এক ব্যক্তি বলল: হে আল্লাহর রাসূল! আমি এই সূরাটিকে ভালোবাসি: {বলুন, তিনি আল্লাহ এক}। তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই এর প্রতি তোমার ভালোবাসা তোমাকে জান্নাতে প্রবেশ করাবে।"
৩১২৫ - আবু দাউদ সুলাইমান ইবনুল আশআশ আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করেছেন, আবুল ওয়ালিদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মুবারক ইবনে ফাদালা আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করেছেন।
১৩ - আল-মুআউওয়িজাতাইন (আশ্রয় প্রার্থনার দুই সূরা) সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে
৩১২৬ - বুন্দার আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসমাঈল ইবনে আবি খালিদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কায়স ইবনে আবি হাযিম আমাকে সংবাদ দিয়েছেন
উকবাহ ইবনে আমির আল-জুহানি থেকে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ আমার ওপর এমন কিছু আয়াত নাজিল করেছেন যার মতো আর দেখা যায়নি; {বলুন, আমি মানুষের রবের আশ্রয় চাচ্ছি} সূরার শেষ পর্যন্ত এবং {বলুন, আমি ঊষার রবের আশ্রয় চাচ্ছি} সূরার শেষ পর্যন্ত।"
এই হাদিসটি হাসান সহিহ।
৩১২৭ - কুতাইবা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে লাহিআ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইয়াজিদ ইবনে আবি হাবিব থেকে,--------------------------------------------
(১) এই সনদটি আমরা (ল) এবং (স) পাণ্ডুলিপি থেকে সাব্যস্ত করেছি, এবং এটি অন্যান্য মূল পাণ্ডুলিপিতে বর্ণিত হয়নি। এটি একটি দুর্বল সনদ, কারণ মুবারক ইবনে ফাদালা দুর্বল।
(২) এর সনদ সহিহ, এবং মুসলিম (৮১৪), নাসাঈ ২/১৫৮ এবং ৮/২৫৪ এটি বর্ণনা করেছেন। এটি "মুসনাদে আহমাদ" (১৭২৯৯)-এ রয়েছে।
আর আবু দাউদ (১৪৬২) ও (১৪৬৩) এবং নাসাঈ ৮/২৫১, ২৫২ ও ২৫৩-এ উকবাহ-এর হাদিস থেকে অনুরূপ অর্থ প্রকাশকারী হাদিস বর্ণনা করেছেন।
এবং মুবারক ইবনে ফাদালা সাবিত আল-বুনানী থেকে বর্ণনা করেছেন
আনাস থেকে বর্ণিত যে, এক ব্যক্তি বলল: হে আল্লাহর রাসূল! আমি এই সূরাটিকে ভালোবাসি: {বলুন, তিনি আল্লাহ এক}। তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই এর প্রতি তোমার ভালোবাসা তোমাকে জান্নাতে প্রবেশ করাবে।"
৩১২৫ - আবু দাউদ সুলাইমান ইবনুল আশআশ আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করেছেন, আবুল ওয়ালিদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মুবারক ইবনে ফাদালা আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করেছেন।
১৩ - আল-মুআউওয়িজাতাইন (আশ্রয় প্রার্থনার দুই সূরা) সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে
৩১২৬ - বুন্দার আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসমাঈল ইবনে আবি খালিদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কায়স ইবনে আবি হাযিম আমাকে সংবাদ দিয়েছেন
উকবাহ ইবনে আমির আল-জুহানি থেকে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ আমার ওপর এমন কিছু আয়াত নাজিল করেছেন যার মতো আর দেখা যায়নি; {বলুন, আমি মানুষের রবের আশ্রয় চাচ্ছি} সূরার শেষ পর্যন্ত এবং {বলুন, আমি ঊষার রবের আশ্রয় চাচ্ছি} সূরার শেষ পর্যন্ত।"
এই হাদিসটি হাসান সহিহ।
৩১২৭ - কুতাইবা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে লাহিআ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইয়াজিদ ইবনে আবি হাবিব থেকে,--------------------------------------------
(১) এই সনদটি আমরা (ল) এবং (স) পাণ্ডুলিপি থেকে সাব্যস্ত করেছি, এবং এটি অন্যান্য মূল পাণ্ডুলিপিতে বর্ণিত হয়নি। এটি একটি দুর্বল সনদ, কারণ মুবারক ইবনে ফাদালা দুর্বল।
(২) এর সনদ সহিহ, এবং মুসলিম (৮১৪), নাসাঈ ২/১৫৮ এবং ৮/২৫৪ এটি বর্ণনা করেছেন। এটি "মুসনাদে আহমাদ" (১৭২৯৯)-এ রয়েছে।
আর আবু দাউদ (১৪৬২) ও (১৪৬৩) এবং নাসাঈ ৮/২৫১, ২৫২ ও ২৫৩-এ উকবাহ-এর হাদিস থেকে অনুরূপ অর্থ প্রকাশকারী হাদিস বর্ণনা করেছেন।
'Ubaydullah ibn 'Umar, from Thabit al-Bunani.
And Mubarak ibn Fadalah narrated from Thabit al-Bunani, from Anas, that a man said: "O Messenger of Allah, I love this surah: {Say: He is Allah, the One}." He said: "Indeed, your love for it will admit you to Paradise."
3125 - Abu Dawud Sulayman ibn al-Ash'ath narrated that to us, Abu al-Walid narrated to us, Mubarak ibn Fadalah narrated to us with this (chain).
Chapter 13: What has been reported regarding the Mu'awwidhatayn (the two chapters of seeking refuge)
3126 - Bandaar narrated to us, he said: Yahya ibn Sa'id narrated to us, he said: Isma'il ibn Abi Khalid narrated to us, he said: Qays ibn Abi Hazim informed me, from 'Uqbah ibn 'Amir al-Juhani, from the Prophet, peace and blessings be upon him, who said: "Allah has revealed to me verses the like of which have never been seen: {Say: I seek refuge with the Lord of mankind} to the end of the surah, and {Say: I seek refuge with the Lord of the daybreak} to the end of the surah."
This hadith is hasan sahih.
3127 - Qutaybah narrated to us, he said: Ibn Lahi'ah narrated to us, from Yazid ibn Abi Habib,
Sign in to report a translation.
And Mubarak ibn Fadalah narrated from Thabit al-Bunani, from Anas, that a man said: "O Messenger of Allah, I love this surah: {Say: He is Allah, the One}." He said: "Indeed, your love for it will admit you to Paradise."
3125 - Abu Dawud Sulayman ibn al-Ash'ath narrated that to us, Abu al-Walid narrated to us, Mubarak ibn Fadalah narrated to us with this (chain).
Chapter 13: What has been reported regarding the Mu'awwidhatayn (the two chapters of seeking refuge)
3126 - Bandaar narrated to us, he said: Yahya ibn Sa'id narrated to us, he said: Isma'il ibn Abi Khalid narrated to us, he said: Qays ibn Abi Hazim informed me, from 'Uqbah ibn 'Amir al-Juhani, from the Prophet, peace and blessings be upon him, who said: "Allah has revealed to me verses the like of which have never been seen: {Say: I seek refuge with the Lord of mankind} to the end of the surah, and {Say: I seek refuge with the Lord of the daybreak} to the end of the surah."
This hadith is hasan sahih.
3127 - Qutaybah narrated to us, he said: Ibn Lahi'ah narrated to us, from Yazid ibn Abi Habib,
(খণ্ড: 5) (পৃষ্ঠা: 169)