3104 - حدَّثنا محمدُ بن بشَّارٍ، قال: حدَّثنا محمدُ بنُ جَعْفرٍ، قال: حدَّثنا شُعبةُ، عن قتادةَ، عن سالمِ بن أبي الجَعْدِ، عن مَعْدانَ بن أبي طَلْحةَ
عن أبي الدَّردَاءِ، عن النّبيِّ صلى الله عليه وسلم، قال: "من قرَأ ثلاثَ آياتٍ من أوَّلِ الكَهْفِ عُصِمَ من فِتْنةِ الدَّجَّالِ"(1).
3105 - قال محمدُ بن بَشَّارٍ: حدَّثنا مُعاذُ بن هِشامٍ، قال: أخبرني أبي، عن قتادةَ بهذا الإسنادِ نَحوَهُ(2).
هذا حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ.
7 - باب ما جاء في يس
3106 - حدَّثنا قُتيبةُ وسفيانُ بن وكيعٍ، قالا: حدَّثنا حُمَيدُ بن عَبد الرحمنِ الرُّؤَاسِيُّ، عن الحسنِ بن صالحٍ، عن هارونَ أبي محمدٍ، عن مُقاتلِ بن حَيَّانَ، عن قتادةَ
عن أنسٍ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إنَّ لِكُلِّ شيءٍ قَلْبًا، وقلبُ القرآنِ يس، ومن قَرَأ يس، كَتبَ اللهُ لا بقِراءَتِها قرَاءةَ القُرآنِ عَشْرَ مَرَّاتٍ"(3).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح، إلا أن شعبة قد اضطرب في هذا الحديث، وقد فصلنا القول في ذلك في "المسند".
وأخرجه مسلم (809)، وأبو داود (4323)، والنسائي في "الكبرى" (8025)، وفي "عمل اليوم والليلة" (949) و (950) و (951)، وهو في "مسند أحمد" (27517)، و"صحيح ابن حبان" (785) و (786). وعندهم جميعًا: عشر آيات.
(2) إسناده صحيح، وانظر ما قبله.
(3) إسناده ضعيف، لجهالة هارون أبي محمد كما قال المصنف. وأورده =
عن أبي الدَّردَاءِ، عن النّبيِّ صلى الله عليه وسلم، قال: "من قرَأ ثلاثَ آياتٍ من أوَّلِ الكَهْفِ عُصِمَ من فِتْنةِ الدَّجَّالِ"(1).
3105 - قال محمدُ بن بَشَّارٍ: حدَّثنا مُعاذُ بن هِشامٍ، قال: أخبرني أبي، عن قتادةَ بهذا الإسنادِ نَحوَهُ(2).
هذا حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ.
7 - باب ما جاء في يس
3106 - حدَّثنا قُتيبةُ وسفيانُ بن وكيعٍ، قالا: حدَّثنا حُمَيدُ بن عَبد الرحمنِ الرُّؤَاسِيُّ، عن الحسنِ بن صالحٍ، عن هارونَ أبي محمدٍ، عن مُقاتلِ بن حَيَّانَ، عن قتادةَ
عن أنسٍ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إنَّ لِكُلِّ شيءٍ قَلْبًا، وقلبُ القرآنِ يس، ومن قَرَأ يس، كَتبَ اللهُ لا بقِراءَتِها قرَاءةَ القُرآنِ عَشْرَ مَرَّاتٍ"(3).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح، إلا أن شعبة قد اضطرب في هذا الحديث، وقد فصلنا القول في ذلك في "المسند".
وأخرجه مسلم (809)، وأبو داود (4323)، والنسائي في "الكبرى" (8025)، وفي "عمل اليوم والليلة" (949) و (950) و (951)، وهو في "مسند أحمد" (27517)، و"صحيح ابن حبان" (785) و (786). وعندهم جميعًا: عشر آيات.
(2) إسناده صحيح، وانظر ما قبله.
(3) إسناده ضعيف، لجهالة هارون أبي محمد كما قال المصنف. وأورده =
৩১০৪ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন বাশশার, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন জাফর, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু'বাহ, কাতাদাহ থেকে, তিনি সালিম বিন আবুল জা'দ থেকে, তিনি মা'দান বিন আবি তালহা থেকে
আবুদ দারদা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি সূরা কাহাফের প্রথম তিনটি আয়াত পাঠ করবে, সে দাজ্জালের ফিতনা থেকে রক্ষা পাবে।"(১).
৩১০৫ - মুহাম্মদ বিন বাশশার বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুয়াজ বিন হিশাম, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাকে সংবাদ দিয়েছেন কাতাদাহ থেকে এই একই সনদে অনুরূপ।(২).
এই হাদিসটি হাসান সহীহ।
৭ - পরিচ্ছেদ: ইয়াসীন সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে
৩১০৬ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কুতায়বা ও সুফিয়ান বিন ওয়াকি', তারা বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হুমায়দ বিন আব্দুর রহমান আর-রুআসী, হাসান বিন সালিহ থেকে, তিনি হারুন আবু মুহাম্মদ থেকে, তিনি মুকাতিল বিন হাইয়ান থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে
আনাস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই প্রতিটি জিনিসের একটি হৃদয় থাকে, আর কুরআনের হৃদয় হলো ইয়াসীন। যে ব্যক্তি ইয়াসীন পাঠ করবে, আল্লাহ তার এই পাঠের বিনিময়ে তাকে দশবার কুরআন পাঠের সওয়াব লিখে দেবেন।"(৩).--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহীহ, তবে শু'বাহ এই হাদিস বর্ণনায় কিছুটা দ্বিধাদ্বন্দ্বে পড়েছেন, এবং আমরা 'আল-মুসনাদ' গ্রন্থে এ বিষয়ে বিস্তারিত আলোচনা করেছি।
এটি বর্ণনা করেছেন মুসলিম (৮০৯), আবু দাউদ (৪৩২৩), নাসায়ী 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৮০২৫), এবং 'আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ' গ্রন্থে (৯৪৯), (৯৫০) ও (৯৫১)। এটি 'মুসনাদে আহমাদ' (২৭৫১৭) এবং 'সহীহ ইবনে হিব্বান' (৭৮৫) ও (৭৮৬) গ্রন্থেও রয়েছে। তাদের সবার বর্ণনাতেই রয়েছে: দশটি আয়াত।
(২) এর সনদ সহীহ, এবং এর পূর্ববর্তী হাদিসটি দেখুন।
(৩) এর সনদ যঈফ (দুর্বল), গ্রন্থকারের বর্ণনা অনুযায়ী হারুন আবু মুহাম্মদ অজ্ঞাত হওয়ার কারণে। এটি বর্ণিত হয়েছে =
আবুদ দারদা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি সূরা কাহাফের প্রথম তিনটি আয়াত পাঠ করবে, সে দাজ্জালের ফিতনা থেকে রক্ষা পাবে।"(১).
৩১০৫ - মুহাম্মদ বিন বাশশার বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুয়াজ বিন হিশাম, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাকে সংবাদ দিয়েছেন কাতাদাহ থেকে এই একই সনদে অনুরূপ।(২).
এই হাদিসটি হাসান সহীহ।
৭ - পরিচ্ছেদ: ইয়াসীন সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে
৩১০৬ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কুতায়বা ও সুফিয়ান বিন ওয়াকি', তারা বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হুমায়দ বিন আব্দুর রহমান আর-রুআসী, হাসান বিন সালিহ থেকে, তিনি হারুন আবু মুহাম্মদ থেকে, তিনি মুকাতিল বিন হাইয়ান থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে
আনাস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই প্রতিটি জিনিসের একটি হৃদয় থাকে, আর কুরআনের হৃদয় হলো ইয়াসীন। যে ব্যক্তি ইয়াসীন পাঠ করবে, আল্লাহ তার এই পাঠের বিনিময়ে তাকে দশবার কুরআন পাঠের সওয়াব লিখে দেবেন।"(৩).--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহীহ, তবে শু'বাহ এই হাদিস বর্ণনায় কিছুটা দ্বিধাদ্বন্দ্বে পড়েছেন, এবং আমরা 'আল-মুসনাদ' গ্রন্থে এ বিষয়ে বিস্তারিত আলোচনা করেছি।
এটি বর্ণনা করেছেন মুসলিম (৮০৯), আবু দাউদ (৪৩২৩), নাসায়ী 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৮০২৫), এবং 'আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ' গ্রন্থে (৯৪৯), (৯৫০) ও (৯৫১)। এটি 'মুসনাদে আহমাদ' (২৭৫১৭) এবং 'সহীহ ইবনে হিব্বান' (৭৮৫) ও (৭৮৬) গ্রন্থেও রয়েছে। তাদের সবার বর্ণনাতেই রয়েছে: দশটি আয়াত।
(২) এর সনদ সহীহ, এবং এর পূর্ববর্তী হাদিসটি দেখুন।
(৩) এর সনদ যঈফ (দুর্বল), গ্রন্থকারের বর্ণনা অনুযায়ী হারুন আবু মুহাম্মদ অজ্ঞাত হওয়ার কারণে। এটি বর্ণিত হয়েছে =
3104 - Muhammad ibn Bashshar narrated to us, saying: Muhammad ibn Ja'far narrated to us, saying: Shu'bah narrated to us, from Qatadah, from Salim ibn Abi al-Ja'd, from Ma'dan ibn Abi Talhah, from Abu al-Darda', from the Prophet, peace and blessings be upon him, who said: "Whoever recites three verses from the beginning of Surat al-Kahf will be protected from the trial of the Dajjal."(1)
3105 - Muhammad ibn Bashshar said: Mu'adh ibn Hisham narrated to us, saying: My father told me, from Qatadah, with this chain of transmission, similar to it.(2)
This is a hasan sahih hadith.
7 - Chapter on what has been reported concerning Surat Ya Sin
3106 - Qutaybah and Sufyan ibn Waki' narrated to us, both saying: Humayd ibn Abd al-Rahman al-Ru'asi narrated to us, from al-Hasan ibn Salih, from Harun Abu Muhammad, from Muqatil ibn Hayyan, from Qatadah, from Anas, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Indeed, everything has a heart, and the heart of the Qur'an is Ya Sin. Whoever recites Ya Sin, Allah writes for him, for its recitation, the reward of reciting the Qur'an ten times."(3)
Sign in to report a translation.
3105 - Muhammad ibn Bashshar said: Mu'adh ibn Hisham narrated to us, saying: My father told me, from Qatadah, with this chain of transmission, similar to it.(2)
This is a hasan sahih hadith.
7 - Chapter on what has been reported concerning Surat Ya Sin
3106 - Qutaybah and Sufyan ibn Waki' narrated to us, both saying: Humayd ibn Abd al-Rahman al-Ru'asi narrated to us, from al-Hasan ibn Salih, from Harun Abu Muhammad, from Muqatil ibn Hayyan, from Qatadah, from Anas, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Indeed, everything has a heart, and the heart of the Qur'an is Ya Sin. Whoever recites Ya Sin, Allah writes for him, for its recitation, the reward of reciting the Qur'an ten times."(3)
(খণ্ড: 5) (পৃষ্ঠা: 157)