ابن عثمانَ، عن نافعٍ
عن ابن عمرَ، عن النّبيِّ صلى الله عليه وسلم، قال: "أحَبُّ الأسماءِ إلى الله عَبد اللهِ وعَبد الرحمنِ"(1).
هذا حديثٌ غريبٌ من هذا الوجه.
3046 - حدَّثنا عُقْبةُ بن مُكْرَمٍ العَمِّيُّ البَصْرِيُّ، قال: حدَّثنا أبو عاصمٍ، عن عبد اللهِ بن عمرَ العُمَرِيِّ، عن نافعٍ
عن ابن عمرَ، قال: قال النَّبيُّ صلى الله عليه وسلم: "إنَّ أحَبَّ الأسماءِ إلى الله عَبد اللهِ وعَبد الرحمنِ"(2).
هذا حديثٌ غريبٌ من هذا الوجه(3).
99 - باب ما يُكْرهُ من الأسْماءِ
3047 - حدَّثنا محمدُ بن بَشَّارٍ، قال: حدَّثنا أبو أحمدَ، قال: حدَّثنا سفيانُ، عن أبي الزُّبَيْرِ، عن جابرٍ--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا سند حسن علي بن صالح المكي روى عنه جمع، وذكره ابن حبان في "الثقات" فهو حسن الحديث.
وأخرجه من طريق آخر مسلم (2132)، وأبو داود (4949)، وهو في "مسند أحمد" (4774).
(2) صحيح، عبد الله العمري وإن كان فيه ضعف تابعه أخوه الثقة عبيد الله عند مسلم وغيره.
(3) من قوله: "حدَّثنا عقبة بن مكرم" إلى هنا، أثبتناه من (ل) و (س)، ولم يرد في (أ) و (د).
عن ابن عمرَ، عن النّبيِّ صلى الله عليه وسلم، قال: "أحَبُّ الأسماءِ إلى الله عَبد اللهِ وعَبد الرحمنِ"(1).
هذا حديثٌ غريبٌ من هذا الوجه.
3046 - حدَّثنا عُقْبةُ بن مُكْرَمٍ العَمِّيُّ البَصْرِيُّ، قال: حدَّثنا أبو عاصمٍ، عن عبد اللهِ بن عمرَ العُمَرِيِّ، عن نافعٍ
عن ابن عمرَ، قال: قال النَّبيُّ صلى الله عليه وسلم: "إنَّ أحَبَّ الأسماءِ إلى الله عَبد اللهِ وعَبد الرحمنِ"(2).
هذا حديثٌ غريبٌ من هذا الوجه(3).
99 - باب ما يُكْرهُ من الأسْماءِ
3047 - حدَّثنا محمدُ بن بَشَّارٍ، قال: حدَّثنا أبو أحمدَ، قال: حدَّثنا سفيانُ، عن أبي الزُّبَيْرِ، عن جابرٍ--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا سند حسن علي بن صالح المكي روى عنه جمع، وذكره ابن حبان في "الثقات" فهو حسن الحديث.
وأخرجه من طريق آخر مسلم (2132)، وأبو داود (4949)، وهو في "مسند أحمد" (4774).
(2) صحيح، عبد الله العمري وإن كان فيه ضعف تابعه أخوه الثقة عبيد الله عند مسلم وغيره.
(3) من قوله: "حدَّثنا عقبة بن مكرم" إلى هنا، أثبتناه من (ل) و (س)، ولم يرد في (أ) و (د).
ইবন উসমান হতে, তিনি নাফে হতে
তিনি ইবন উমর হতে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "আল্লাহর নিকট সবচেয়ে প্রিয় নাম হলো আবদুল্লাহ এবং আবদুর রহমান।"(১).
এই সূত্রে হাদীসটি গরীব।
৩০৪৬ - উকবাহ ইবন মুকরাম আল-আম্মী আল-বাসরী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু আসিম আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি আবদুল্লাহ ইবন উমর আল-উমারী হতে, তিনি নাফে হতে বর্ণনা করেন
ইবন উমর হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহর নিকট সবচেয়ে প্রিয় নাম হলো আবদুল্লাহ এবং আবদুর রহমান।"(২).
এই সূত্রে হাদীসটি গরীব(৩).
৯৯ - অনুচ্ছেদ: যেসব নাম অপছন্দনীয়
৩০৪৭ - মুহাম্মাদ ইবন বাশশার আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু আহমাদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি সুফিয়ান হতে, তিনি আবু যুবাইর হতে, তিনি জাবির হতে বর্ণনা করেন--------------------------------------------
(১) হাদীসটি সহীহ, আর এই সনদটি হাসান। আলী ইবন সলিহ আল-মাক্কী হতে একদল বর্ণনাকারী বর্ণনা করেছেন এবং ইবন হিব্বান তাকে "আস-সিকাত" গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন, সুতরাং তিনি হাসানুল হাদীস।
এটি অন্য সূত্রে মুসলিম (২১৩২), আবু দাউদ (৪৯৪৯) বর্ণনা করেছেন এবং এটি "মুসনাদে আহমাদ" (৪৭৭৪)-এ রয়েছে।
(২) সহীহ, আবদুল্লাহ আল-উমারীর বর্ণনায় যদিও কিছুটা দুর্বলতা রয়েছে, তবে তার নির্ভরযোগ্য ভাই উবাইদুল্লাহ মুসলিম ও অন্যান্যদের নিকট তার অনুসরণ করেছেন।
(৩) তাঁর উক্তি: "উকবাহ ইবন মুকরাম আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন" থেকে এই পর্যন্ত অংশটি আমরা (লাম) এবং (সীন) পাণ্ডুলিপি থেকে অন্তর্ভুক্ত করেছি, এটি (আলিফ) এবং (দাল) পাণ্ডুলিপিতে বর্ণিত হয়নি।
তিনি ইবন উমর হতে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "আল্লাহর নিকট সবচেয়ে প্রিয় নাম হলো আবদুল্লাহ এবং আবদুর রহমান।"(১).
এই সূত্রে হাদীসটি গরীব।
৩০৪৬ - উকবাহ ইবন মুকরাম আল-আম্মী আল-বাসরী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু আসিম আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি আবদুল্লাহ ইবন উমর আল-উমারী হতে, তিনি নাফে হতে বর্ণনা করেন
ইবন উমর হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহর নিকট সবচেয়ে প্রিয় নাম হলো আবদুল্লাহ এবং আবদুর রহমান।"(২).
এই সূত্রে হাদীসটি গরীব(৩).
৯৯ - অনুচ্ছেদ: যেসব নাম অপছন্দনীয়
৩০৪৭ - মুহাম্মাদ ইবন বাশশার আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু আহমাদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি সুফিয়ান হতে, তিনি আবু যুবাইর হতে, তিনি জাবির হতে বর্ণনা করেন--------------------------------------------
(১) হাদীসটি সহীহ, আর এই সনদটি হাসান। আলী ইবন সলিহ আল-মাক্কী হতে একদল বর্ণনাকারী বর্ণনা করেছেন এবং ইবন হিব্বান তাকে "আস-সিকাত" গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন, সুতরাং তিনি হাসানুল হাদীস।
এটি অন্য সূত্রে মুসলিম (২১৩২), আবু দাউদ (৪৯৪৯) বর্ণনা করেছেন এবং এটি "মুসনাদে আহমাদ" (৪৭৭৪)-এ রয়েছে।
(২) সহীহ, আবদুল্লাহ আল-উমারীর বর্ণনায় যদিও কিছুটা দুর্বলতা রয়েছে, তবে তার নির্ভরযোগ্য ভাই উবাইদুল্লাহ মুসলিম ও অন্যান্যদের নিকট তার অনুসরণ করেছেন।
(৩) তাঁর উক্তি: "উকবাহ ইবন মুকরাম আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন" থেকে এই পর্যন্ত অংশটি আমরা (লাম) এবং (সীন) পাণ্ডুলিপি থেকে অন্তর্ভুক্ত করেছি, এটি (আলিফ) এবং (দাল) পাণ্ডুলিপিতে বর্ণিত হয়নি।
Ibn ʿUthmān, from Nāfiʿ, from Ibn ʿUmar, from the Prophet ﷺ, who said: "The most beloved of names to Allah are ʿAbd Allāh and ʿAbd al-Raḥmān." (1)
This is a ḥadīth that is gharīb from this chain of transmission.
3046 – ʿUqbah ibn Mukram al-ʿAmmī al-Baṣrī narrated to us, saying: Abū ʿĀṣim narrated to us, from ʿAbd Allāh ibn ʿUmar al-ʿUmarī, from Nāfiʿ, from Ibn ʿUmar, who said: The Prophet ﷺ said: "Indeed, the most beloved of names to Allah are ʿAbd Allāh and ʿAbd al-Raḥmān." (2)
This is a ḥadīth that is gharīb from this chain of transmission. (3)
Chapter 99: What is Disliked of Names
3047 – Muḥammad ibn Bashshār narrated to us, saying: Abū Aḥmad narrated to us, saying: Sufyān narrated to us, from Abū al-Zubayr, from Jābir —
Sign in to report a translation.
This is a ḥadīth that is gharīb from this chain of transmission.
3046 – ʿUqbah ibn Mukram al-ʿAmmī al-Baṣrī narrated to us, saying: Abū ʿĀṣim narrated to us, from ʿAbd Allāh ibn ʿUmar al-ʿUmarī, from Nāfiʿ, from Ibn ʿUmar, who said: The Prophet ﷺ said: "Indeed, the most beloved of names to Allah are ʿAbd Allāh and ʿAbd al-Raḥmān." (2)
This is a ḥadīth that is gharīb from this chain of transmission. (3)
Chapter 99: What is Disliked of Names
3047 – Muḥammad ibn Bashshār narrated to us, saying: Abū Aḥmad narrated to us, saying: Sufyān narrated to us, from Abū al-Zubayr, from Jābir —
(খণ্ড: 5) (পৃষ্ঠা: 111)