فأعرضَ اللهُ عَنْهُ"(1).
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.
وأبو واقدٍ اللَّيْثيُّ اسمُه: الحارثُ بن عَوْفٍ، وأبو مُرَّةَ مَوْلَى أُمِّ هانئٍ ابنةِ أبي طالبٍ، واسمُه: يَزِيدُ، ويقالُ: مَوْلَى عَقِيلِ بن أبي طَالبٍ.
2923 - حدَّثنا عَليُّ بن حُجْرٍ، قال: أخبرنا شَرِيكٌ، عن سِماكِ بن حَرْبٍ
عن جابرِ بن سَمُرةَ، قال: كُنَّا إذا أتَيْنا النبيَّ صلى الله عليه وسلم جَلسَ أحدُنا حَيْثُ يَنْتهي(2).
هذا حديثٌ حسنٌ غريبٌ. وقد رواهُ زُهَيْرُ بن مُعاويةَ، عن سِماكٍ أيْضًا.--------------------------------------------
(1) صحيح، وأخرجه البخاري (66)، ومسلم (2176)، والنسائي في "الكبرى" (5900). وهو في "المسند" (21907)، و"صحيح ابن حبان" (86).
(2) حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لسوء حفظ شريك لكن تابعه زهير بن معاوية كما قال المصنف، وأخرجه أبو داود (4825)، والنسائي في "الكبرى" (5899). وهو في "المسند" (20855)، و"صحيح ابن حبان" (6433).
وفي الباب عن علي عند ابن سعد 1/ 424 والبيهقي في "دلائل النبوة" 1/ 290.
وعن شيبة بن عثمان عند الطبراني في "الكبير" (7197) وحسن إسناده الهيثمي في "المجمع" 8/ 59.
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.
وأبو واقدٍ اللَّيْثيُّ اسمُه: الحارثُ بن عَوْفٍ، وأبو مُرَّةَ مَوْلَى أُمِّ هانئٍ ابنةِ أبي طالبٍ، واسمُه: يَزِيدُ، ويقالُ: مَوْلَى عَقِيلِ بن أبي طَالبٍ.
2923 - حدَّثنا عَليُّ بن حُجْرٍ، قال: أخبرنا شَرِيكٌ، عن سِماكِ بن حَرْبٍ
عن جابرِ بن سَمُرةَ، قال: كُنَّا إذا أتَيْنا النبيَّ صلى الله عليه وسلم جَلسَ أحدُنا حَيْثُ يَنْتهي(2).
هذا حديثٌ حسنٌ غريبٌ. وقد رواهُ زُهَيْرُ بن مُعاويةَ، عن سِماكٍ أيْضًا.--------------------------------------------
(1) صحيح، وأخرجه البخاري (66)، ومسلم (2176)، والنسائي في "الكبرى" (5900). وهو في "المسند" (21907)، و"صحيح ابن حبان" (86).
(2) حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لسوء حفظ شريك لكن تابعه زهير بن معاوية كما قال المصنف، وأخرجه أبو داود (4825)، والنسائي في "الكبرى" (5899). وهو في "المسند" (20855)، و"صحيح ابن حبان" (6433).
وفي الباب عن علي عند ابن سعد 1/ 424 والبيهقي في "دلائل النبوة" 1/ 290.
وعن شيبة بن عثمان عند الطبراني في "الكبير" (7197) وحسن إسناده الهيثمي في "المجمع" 8/ 59.
অতঃপর আল্লাহ তাঁর থেকে বিমুখ হলেন।"(১).
এটি একটি হাসান সহীহ হাদীস।
এবং আবু ওয়াকিদ আল-লায়সীর নাম হলো: আল-হারিস ইবনে আউফ। আর আবু মুররা হলেন আবু তালিবের কন্যা উম্মে হানির আযাদকৃত দাস, তাঁর নাম: ইয়াযীদ; এবং বলা হয় যে তিনি আকীল ইবনে আবি তালিবের আযাদকৃত দাস।
২৯২৩ - আলী ইবনে হুজর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শারীক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি সিমাক ইবনে হারব থেকে বর্ণনা করেছেন
জাবির ইবনে সামুরা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা যখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট আসতাম, তখন আমাদের প্রত্যেকে সেখানেই বসে পড়তাম যেখানে বসার জায়গা শেষ হতো।(২).
এটি একটি হাসান গরীব হাদীস। যুহাইর ইবনে মুয়াবিয়াও এটি সিমাক থেকে বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
(১) সহীহ, ইমাম বুখারী (৬৬), মুসলিম (২১৭৬) এবং নাসাঈ 'আল-কুবরা' (৫৯০০)-তে এটি বর্ণনা করেছেন। এটি 'আল-মুসনাদ' (২১৯০৭) এবং 'সহীহ ইবনে হিব্বান' (৮৬)-এ রয়েছে।
(২) হাসান লি-গাইরিহি, শারীকের মুখস্থশক্তির দুর্বলতার কারণে এই সনদটি দুর্বল, তবে গ্রন্থকার যেমনটি উল্লেখ করেছেন যুহাইর ইবনে মুয়াবিয়া তাঁর অনুসরণ করেছেন; ইমাম আবু দাউদ (৪৮২৫) এবং নাসাঈ 'আল-কুবরা' (৫৮৯৯)-তে এটি বর্ণনা করেছেন। এটি 'আল-মুসনাদ' (২০৮৫৫) এবং 'সহীহ ইবনে হিব্বান' (৬৪৩৩)-এ রয়েছে।
এই অনুচ্ছেদে ইবনে সা'দ (১/৪২৪) ও বায়হাকী 'দালাইলুন নুবুওয়াহ' (১/২৯০)-তে আলী (রা.) থেকে বর্ণনা রয়েছে।
এবং ত্বাবারানী 'আল-কাবীর' (৭১৯৭)-এ শায়বাহ ইবনে উসমান থেকে বর্ণনা করেছেন এবং হাইসামি 'আল-মাজমা' (৮/৫৯)-তে এর সনদকে হাসান বলেছেন।
এটি একটি হাসান সহীহ হাদীস।
এবং আবু ওয়াকিদ আল-লায়সীর নাম হলো: আল-হারিস ইবনে আউফ। আর আবু মুররা হলেন আবু তালিবের কন্যা উম্মে হানির আযাদকৃত দাস, তাঁর নাম: ইয়াযীদ; এবং বলা হয় যে তিনি আকীল ইবনে আবি তালিবের আযাদকৃত দাস।
২৯২৩ - আলী ইবনে হুজর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শারীক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি সিমাক ইবনে হারব থেকে বর্ণনা করেছেন
জাবির ইবনে সামুরা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা যখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট আসতাম, তখন আমাদের প্রত্যেকে সেখানেই বসে পড়তাম যেখানে বসার জায়গা শেষ হতো।(২).
এটি একটি হাসান গরীব হাদীস। যুহাইর ইবনে মুয়াবিয়াও এটি সিমাক থেকে বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
(১) সহীহ, ইমাম বুখারী (৬৬), মুসলিম (২১৭৬) এবং নাসাঈ 'আল-কুবরা' (৫৯০০)-তে এটি বর্ণনা করেছেন। এটি 'আল-মুসনাদ' (২১৯০৭) এবং 'সহীহ ইবনে হিব্বান' (৮৬)-এ রয়েছে।
(২) হাসান লি-গাইরিহি, শারীকের মুখস্থশক্তির দুর্বলতার কারণে এই সনদটি দুর্বল, তবে গ্রন্থকার যেমনটি উল্লেখ করেছেন যুহাইর ইবনে মুয়াবিয়া তাঁর অনুসরণ করেছেন; ইমাম আবু দাউদ (৪৮২৫) এবং নাসাঈ 'আল-কুবরা' (৫৮৯৯)-তে এটি বর্ণনা করেছেন। এটি 'আল-মুসনাদ' (২০৮৫৫) এবং 'সহীহ ইবনে হিব্বান' (৬৪৩৩)-এ রয়েছে।
এই অনুচ্ছেদে ইবনে সা'দ (১/৪২৪) ও বায়হাকী 'দালাইলুন নুবুওয়াহ' (১/২৯০)-তে আলী (রা.) থেকে বর্ণনা রয়েছে।
এবং ত্বাবারানী 'আল-কাবীর' (৭১৯৭)-এ শায়বাহ ইবনে উসমান থেকে বর্ণনা করেছেন এবং হাইসামি 'আল-মাজমা' (৮/৫৯)-তে এর সনদকে হাসান বলেছেন।
So Allah turned away from him." (1)
This is a good and authentic hadith.
Abu Waqid al-Laythi's name is al-Harith ibn 'Awf, and Abu Murrah, the freed slave of Umm Hani' bint Abi Talib, his name is Yazid, and it is also said: the freed slave of 'Aqil ibn Abi Talib.
2923 - 'Ali ibn Hujr narrated to us, he said: Sharik informed us, from Simak ibn Harb, from Jabir ibn Samurah, who said: When we came to the Prophet, peace and blessings be upon him, each one of us would sit wherever he ended up. (2)
This is a good and strange hadith. Zuhayr ibn Mu'awiyah also narrated it from Simak as well.
--------------------------------------------
(1) Authentic. Al-Bukhari recorded it (66), Muslim (2176), and al-Nasa'i in al-Kubra (5900). It is in al-Musnad (21907) and Sahih Ibn Hibban (86).
(2) Good due to corroboration, but this chain is weak due to Sharik's poor memory, though Zuhayr ibn Mu'awiyah followed him as the author stated. Abu Dawud recorded it (4825), and al-Nasa'i in al-Kubra (5899). It is in al-Musnad (20855) and Sahih Ibn Hibban (6433).
On this topic, from 'Ali in Ibn Sa'd 1/424 and al-Bayhaqi in Dala'il al-Nubuwwah 1/290.
And from Shaybah ibn 'Uthman in al-Tabarani's al-Kabir (7197), and al-Haythami deemed its chain good in al-Majma' 8/59.
Sign in to report a translation.
This is a good and authentic hadith.
Abu Waqid al-Laythi's name is al-Harith ibn 'Awf, and Abu Murrah, the freed slave of Umm Hani' bint Abi Talib, his name is Yazid, and it is also said: the freed slave of 'Aqil ibn Abi Talib.
2923 - 'Ali ibn Hujr narrated to us, he said: Sharik informed us, from Simak ibn Harb, from Jabir ibn Samurah, who said: When we came to the Prophet, peace and blessings be upon him, each one of us would sit wherever he ended up. (2)
This is a good and strange hadith. Zuhayr ibn Mu'awiyah also narrated it from Simak as well.
--------------------------------------------
(1) Authentic. Al-Bukhari recorded it (66), Muslim (2176), and al-Nasa'i in al-Kubra (5900). It is in al-Musnad (21907) and Sahih Ibn Hibban (86).
(2) Good due to corroboration, but this chain is weak due to Sharik's poor memory, though Zuhayr ibn Mu'awiyah followed him as the author stated. Abu Dawud recorded it (4825), and al-Nasa'i in al-Kubra (5899). It is in al-Musnad (20855) and Sahih Ibn Hibban (6433).
On this topic, from 'Ali in Ibn Sa'd 1/424 and al-Bayhaqi in Dala'il al-Nubuwwah 1/290.
And from Shaybah ibn 'Uthman in al-Tabarani's al-Kabir (7197), and al-Haythami deemed its chain good in al-Majma' 8/59.
(খণ্ড: 5) (পৃষ্ঠা: 31)