لا يَنْقُصُ ذلكَ مِن آثامِهمْ شيئًا"(1).
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.
2869 - حدَّثنا أحمدُ بن مَنِيعٍ، قال: حدَّثنا يَزِيدُ بن هارُونَ، قال: أخبرنا المَسْعُودِيُّ، عن عبد الملكِ بن عُمَيْرٍ، عن ابن جَريرِ بن عَبد اللهِ
عن أبيهِ، قال: قال رَسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "من سَنَّ سُنَّةَ خَيْرٍ، فأُتْبعَ عَليْها، فَلهُ أجْرُهُ ومِثْلُ أُجُورِ من اتَّبعهُ غَيْرَ مَنْقُوصٍ من أجُورِهِمْ شَيْئًا، ومن سَنَّ سُنَّةَ شَرٍّ، فأُتْبعَ عَليْها، كَانَ عَليْهِ وِزرُهُ ومِثْلُ أوْزَارِ من اتَّبعهُ غَيْرَ مَنْقُوصٍ من أوْزَارِهمْ شَيْئًا"(2).
وفي البابِ عن حذيفةَ.
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.
وقد رُوِي من غَيْرِ وَجْهٍ عن جَريرِ بن عَبد اللهِ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم نَحوُ هذا.
وقد رُوِيَ هذا الحديثُ عن المُنْذِرِ بن جَريرِ بن عَبد اللهِ، عن أبيهِ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم.
وقد رُوِي عن عبد الله بن جريرٍ، عن أبيهِ، عن النبيَّ صلى الله عليه وسلم--------------------------------------------
(1) صحيح، وأخرجه مسلم (2674)، وأبو داود (4609)، وابن ماجه (206). وهو في "المسند" (9160)، و"صحيح ابن حبان" (112).
(2) صحيح، وأخرجه مطولًا ومختصرًا مسلم (1017) و (2674)، وابن ماجه (203)، والنسائي 5/ 75 - 76. وهو في "المسند" (19156)، و"صحيح ابن حبان" (3308).
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.
2869 - حدَّثنا أحمدُ بن مَنِيعٍ، قال: حدَّثنا يَزِيدُ بن هارُونَ، قال: أخبرنا المَسْعُودِيُّ، عن عبد الملكِ بن عُمَيْرٍ، عن ابن جَريرِ بن عَبد اللهِ
عن أبيهِ، قال: قال رَسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "من سَنَّ سُنَّةَ خَيْرٍ، فأُتْبعَ عَليْها، فَلهُ أجْرُهُ ومِثْلُ أُجُورِ من اتَّبعهُ غَيْرَ مَنْقُوصٍ من أجُورِهِمْ شَيْئًا، ومن سَنَّ سُنَّةَ شَرٍّ، فأُتْبعَ عَليْها، كَانَ عَليْهِ وِزرُهُ ومِثْلُ أوْزَارِ من اتَّبعهُ غَيْرَ مَنْقُوصٍ من أوْزَارِهمْ شَيْئًا"(2).
وفي البابِ عن حذيفةَ.
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.
وقد رُوِي من غَيْرِ وَجْهٍ عن جَريرِ بن عَبد اللهِ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم نَحوُ هذا.
وقد رُوِيَ هذا الحديثُ عن المُنْذِرِ بن جَريرِ بن عَبد اللهِ، عن أبيهِ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم.
وقد رُوِي عن عبد الله بن جريرٍ، عن أبيهِ، عن النبيَّ صلى الله عليه وسلم--------------------------------------------
(1) صحيح، وأخرجه مسلم (2674)، وأبو داود (4609)، وابن ماجه (206). وهو في "المسند" (9160)، و"صحيح ابن حبان" (112).
(2) صحيح، وأخرجه مطولًا ومختصرًا مسلم (1017) و (2674)، وابن ماجه (203)، والنسائي 5/ 75 - 76. وهو في "المسند" (19156)، و"صحيح ابن حبان" (3308).
"তা তাদের পাপ থেকে কিছুই কমাবে না।"(১).
এই হাদিসটি হাসান সহিহ।
২৮৬৯ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে মানি’, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ ইবনে হারুন, তিনি বলেন: আমাদের খবর দিয়েছেন আল-মাসউদি, আব্দুল মালিক ইবনে উমায়ের থেকে, তিনি ইবনে জারির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে
তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি কোনো ভালো রীতির সূচনা করল এবং পরবর্তীতে তার অনুসরণ করা হলো, তবে তার জন্য রয়েছে এর সওয়াব এবং যারা তার অনুসরণ করেছে তাদের সমপরিমাণ সওয়াব, তাদের সওয়াব থেকে বিন্দুমাত্র না কমিয়ে। আর যে ব্যক্তি কোনো মন্দ রীতির সূচনা করল এবং পরবর্তীতে তার অনুসরণ করা হলো, তবে তার ওপর বর্তাবে তার পাপ এবং যারা তার অনুসরণ করেছে তাদের সমপরিমাণ পাপ, তাদের পাপের বোঝা থেকে বিন্দুমাত্র না কমিয়ে।"(২).
এই বিষয়ে হুজাইফা (রা.) থেকেও হাদিস বর্ণিত হয়েছে।
এই হাদিসটি হাসান সহিহ।
আর জারির ইবনে আব্দুল্লাহ (রা.) থেকে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সূত্রে একাধিক মাধ্যমে অনুরূপ হাদিস বর্ণিত হয়েছে।
আর এই হাদিসটি মুনজির ইবনে জারির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকেও তার পিতা সূত্রে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণিত হয়েছে।
আর এটি আব্দুল্লাহ ইবনে জারির থেকেও তার পিতা সূত্রে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণিত হয়েছে।--------------------------------------------
(১) সহিহ, এটি মুসলিম (২৬৭৪), আবু দাউদ (৪৬০৯) এবং ইবনে মাজাহ (২০৬) বর্ণনা করেছেন। এটি "আল-মুসনাদ" (৯১৬০) এবং "সহিহ ইবনে হিব্বান" (১১২)-এ রয়েছে।
(২) সহিহ, এটি বিস্তারিত ও সংক্ষেপে মুসলিম (১০১৭) ও (২৬৭৪), ইবনে মাজাহ (২০৩) এবং নাসাঈ ৫/ ৭৫ - ৭৬ বর্ণনা করেছেন। এটি "আল-মুসনাদ" (১৯১৫৬) এবং "সহিহ ইবনে হিব্বান" (৩৩০৮)-এ রয়েছে।
এই হাদিসটি হাসান সহিহ।
২৮৬৯ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে মানি’, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ ইবনে হারুন, তিনি বলেন: আমাদের খবর দিয়েছেন আল-মাসউদি, আব্দুল মালিক ইবনে উমায়ের থেকে, তিনি ইবনে জারির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে
তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি কোনো ভালো রীতির সূচনা করল এবং পরবর্তীতে তার অনুসরণ করা হলো, তবে তার জন্য রয়েছে এর সওয়াব এবং যারা তার অনুসরণ করেছে তাদের সমপরিমাণ সওয়াব, তাদের সওয়াব থেকে বিন্দুমাত্র না কমিয়ে। আর যে ব্যক্তি কোনো মন্দ রীতির সূচনা করল এবং পরবর্তীতে তার অনুসরণ করা হলো, তবে তার ওপর বর্তাবে তার পাপ এবং যারা তার অনুসরণ করেছে তাদের সমপরিমাণ পাপ, তাদের পাপের বোঝা থেকে বিন্দুমাত্র না কমিয়ে।"(২).
এই বিষয়ে হুজাইফা (রা.) থেকেও হাদিস বর্ণিত হয়েছে।
এই হাদিসটি হাসান সহিহ।
আর জারির ইবনে আব্দুল্লাহ (রা.) থেকে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সূত্রে একাধিক মাধ্যমে অনুরূপ হাদিস বর্ণিত হয়েছে।
আর এই হাদিসটি মুনজির ইবনে জারির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকেও তার পিতা সূত্রে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণিত হয়েছে।
আর এটি আব্দুল্লাহ ইবনে জারির থেকেও তার পিতা সূত্রে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণিত হয়েছে।--------------------------------------------
(১) সহিহ, এটি মুসলিম (২৬৭৪), আবু দাউদ (৪৬০৯) এবং ইবনে মাজাহ (২০৬) বর্ণনা করেছেন। এটি "আল-মুসনাদ" (৯১৬০) এবং "সহিহ ইবনে হিব্বান" (১১২)-এ রয়েছে।
(২) সহিহ, এটি বিস্তারিত ও সংক্ষেপে মুসলিম (১০১৭) ও (২৬৭৪), ইবনে মাজাহ (২০৩) এবং নাসাঈ ৫/ ৭৫ - ৭৬ বর্ণনা করেছেন। এটি "আল-মুসনাদ" (১৯১৫৬) এবং "সহিহ ইবনে হিব্বান" (৩৩০৮)-এ রয়েছে।
This does not diminish their sins in the least." (1)
This is a good and authentic hadith.
2869 - Ahmad ibn Mani' narrated to us, saying: Yazid ibn Harun narrated to us, saying: al-Mas'udi informed us, from Abd al-Malik ibn Umayr, from Ibn Jarir ibn Abd Allah, from his father, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Whoever establishes a good practice (sunnah) and it is followed, he will have his reward and the like of the rewards of those who follow it, without their rewards being diminished in the least. And whoever establishes an evil practice (sunnah) and it is followed, he will bear his sin and the like of the sins of those who follow it, without their sins being diminished in the least." (2)
In this chapter, there is also a narration from Hudhayfah.
This is a good and authentic hadith.
It has also been narrated through other chains from Jarir ibn Abd Allah, from the Prophet, peace and blessings be upon him, similar to this.
This hadith has also been narrated from al-Mundhir ibn Jarir ibn Abd Allah, from his father, from the Prophet, peace and blessings be upon him.
And it has been narrated from Abd Allah ibn Jarir, from his father, from the Prophet, peace and blessings be upon him.
--------------------------------------------
(1) Authentic; narrated by Muslim (2674), Abu Dawud (4609), and Ibn Majah (206). It is found in al-Musnad (9160) and Sahih Ibn Hibban (112).
(2) Authentic; narrated in full and abbreviated forms by Muslim (1017) and (2674), Ibn Majah (203), and al-Nasa'i 5/75-76. It is found in al-Musnad (19156) and Sahih Ibn Hibban (3308).
Sign in to report a translation.
This is a good and authentic hadith.
2869 - Ahmad ibn Mani' narrated to us, saying: Yazid ibn Harun narrated to us, saying: al-Mas'udi informed us, from Abd al-Malik ibn Umayr, from Ibn Jarir ibn Abd Allah, from his father, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Whoever establishes a good practice (sunnah) and it is followed, he will have his reward and the like of the rewards of those who follow it, without their rewards being diminished in the least. And whoever establishes an evil practice (sunnah) and it is followed, he will bear his sin and the like of the sins of those who follow it, without their sins being diminished in the least." (2)
In this chapter, there is also a narration from Hudhayfah.
This is a good and authentic hadith.
It has also been narrated through other chains from Jarir ibn Abd Allah, from the Prophet, peace and blessings be upon him, similar to this.
This hadith has also been narrated from al-Mundhir ibn Jarir ibn Abd Allah, from his father, from the Prophet, peace and blessings be upon him.
And it has been narrated from Abd Allah ibn Jarir, from his father, from the Prophet, peace and blessings be upon him.
--------------------------------------------
(1) Authentic; narrated by Muslim (2674), Abu Dawud (4609), and Ibn Majah (206). It is found in al-Musnad (9160) and Sahih Ibn Hibban (112).
(2) Authentic; narrated in full and abbreviated forms by Muslim (1017) and (2674), Ibn Majah (203), and al-Nasa'i 5/75-76. It is found in al-Musnad (19156) and Sahih Ibn Hibban (3308).
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 611)