وفي البابِ عن عبد اللهِ بن عمرٍو.
هذا حديثٌ إسنادهُ ليسَ بذاك القائمِ.
سمعتُ محمدَ بنَ إسماعيلَ يقولُ: الخَليلُ بن مُرَّةَ مُنْكَرُ الحديثِ.
2858 - حدَّثنا يحيى بن موسى ومحمودُ بن غَيْلانَ، قالا: حدَّثنا الوَليدُ بن مسلمٍ، عن الأوزاعيِّ، عن يحيى بن أبي كَثِيرٍ، عن أبي سلمةَ
عن أبي هريرةَ: أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم خَطبَ فذكرَ القِصَّةَ في الحديثِ. فقال أبو شاهٍ: اكْتُبوا لي يا رسولَ اللهِ. فقال رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "اكْتُبوا لأبي شَاهٍ". وفي الحديثِ قِصَّةٌ(1).
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ، وقد رَوَى شَيْبانُ، عن يحيى بن أبي كَثِيرٍ مِثلَ هذا.
2859 - حدَّثنا قُتيبةُ، قال: حدَّثنا سُفيانُ بن عُيينةَ، عن عَمرِو بن دينارٍ، عن وَهْبِ بن مُنبِّهٍ، عن أخيهِ وهو همَّامُ بن مُنَبِّهٍ، قال:
سَمِعتُ أبا هُريرةَ يَقولُ: لَيْسَ أحدٌ من أصحابِ رَسولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم أكْثرَ حديثًا عن رَسولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِنِّي إلَّا عَبد اللهِ بن عَمْرٍو، فإنَّهُ كانَ يكْتُبُ وكُنْتُ لا أكْتُبُ(2).--------------------------------------------
= وقوله: "الخطَّ" منصوب بنزع الخافض أي: إلى الخط، كما في رواية ابن الأعرابي والخطيب.
(1) صحيح، وأخرجه البخاري (112) و (2434)، ومسلم (1355)، وأبو داود (2017) و (3649) و (4505). وهو في "المسند" (7242)، و"صحيح ابن حبان" (3715).
(2) صحيح، وأخرجه البخاري (113)، والنسائي في "الكبرى" (5853). =
هذا حديثٌ إسنادهُ ليسَ بذاك القائمِ.
سمعتُ محمدَ بنَ إسماعيلَ يقولُ: الخَليلُ بن مُرَّةَ مُنْكَرُ الحديثِ.
2858 - حدَّثنا يحيى بن موسى ومحمودُ بن غَيْلانَ، قالا: حدَّثنا الوَليدُ بن مسلمٍ، عن الأوزاعيِّ، عن يحيى بن أبي كَثِيرٍ، عن أبي سلمةَ
عن أبي هريرةَ: أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم خَطبَ فذكرَ القِصَّةَ في الحديثِ. فقال أبو شاهٍ: اكْتُبوا لي يا رسولَ اللهِ. فقال رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "اكْتُبوا لأبي شَاهٍ". وفي الحديثِ قِصَّةٌ(1).
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ، وقد رَوَى شَيْبانُ، عن يحيى بن أبي كَثِيرٍ مِثلَ هذا.
2859 - حدَّثنا قُتيبةُ، قال: حدَّثنا سُفيانُ بن عُيينةَ، عن عَمرِو بن دينارٍ، عن وَهْبِ بن مُنبِّهٍ، عن أخيهِ وهو همَّامُ بن مُنَبِّهٍ، قال:
سَمِعتُ أبا هُريرةَ يَقولُ: لَيْسَ أحدٌ من أصحابِ رَسولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم أكْثرَ حديثًا عن رَسولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِنِّي إلَّا عَبد اللهِ بن عَمْرٍو، فإنَّهُ كانَ يكْتُبُ وكُنْتُ لا أكْتُبُ(2).--------------------------------------------
= وقوله: "الخطَّ" منصوب بنزع الخافض أي: إلى الخط، كما في رواية ابن الأعرابي والخطيب.
(1) صحيح، وأخرجه البخاري (112) و (2434)، ومسلم (1355)، وأبو داود (2017) و (3649) و (4505). وهو في "المسند" (7242)، و"صحيح ابن حبان" (3715).
(2) صحيح، وأخرجه البخاري (113)، والنسائي في "الكبرى" (5853). =
এই অনুচ্ছেদে আবদুল্লাহ ইবনে আমর থেকেও হাদীস বর্ণিত রয়েছে।
এই হাদীসটির সনদ খুব একটা শক্তিশালী নয়।
আমি মুহাম্মদ ইবনে ইসমাঈলকে বলতে শুনেছি: খলীল ইবনে মুররা মুনকারুল হাদীস (পরিত্যক্ত বর্ণনাকারী)।
২৮৫৮ - আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ইয়াহইয়া ইবনে মুসা এবং মাহমুদ ইবনে গায়লান, তাঁরা বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ওয়ালিদ ইবনে মুসলিম, আওযাঈ থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর থেকে, তিনি আবু সালামা থেকে,
আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ভাষণ দিলেন এবং হাদীসে (বর্ণিত) কাহিনীটি উল্লেখ করলেন। তখন আবু শাহ বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! এটি আমার জন্য লিখে দিন। আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তোমরা আবু শাহের জন্য লিখে দাও।" হাদীসটিতে একটি কাহিনী রয়েছে।(১)।
এই হাদীসটি হাসান সহীহ। শায়বানও ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর থেকে অনুরূপ হাদীস বর্ণনা করেছেন।
২৮৫৯ - আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন কুতাইবা, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন সুফিয়ান ইবনে উয়াইনা, আমর ইবনে দীনার থেকে, তিনি ওয়াহাব ইবনে মুনাব্বিহ থেকে, তিনি তাঁর ভাই হাম্মাম ইবনে মুনাব্বিহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
আমি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছি: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীদের মধ্যে আবদুল্লাহ ইবনে আমর ব্যতীত আর কারো কাছে আমার চেয়ে অধিক হাদীস নেই। কেননা তিনি লিখে রাখতেন আর আমি লিখতাম না।(২)।--------------------------------------------
= এবং তাঁর উক্তি: "আল-খাত্তা" শব্দটি অব্যয় উহ্য থাকার কারণে মানসুব হয়েছে, অর্থাৎ: "রেখার দিকে", যেমনটি ইবনুল আরাবী ও আল-খতীবের বর্ণনায় এসেছে।
(১) সহীহ। এটি বুখারী (১১২) ও (২৪৩৪), মুসলিম (১৩৫৫), আবু দাউদ (২০১৭), (৩৬৪৯) ও (৪৫০৫) বর্ণনা করেছেন। এটি "আল-মুসনাদ" (৭২৪২) এবং "সহীহ ইবনে হিব্বান" (৩৭১৫) গ্রন্থেও রয়েছে।
(২) সহীহ। এটি বুখারী (১১৩) এবং নাসায়ী "আল-কুবরা" (৫৮৫৩) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন। =
এই হাদীসটির সনদ খুব একটা শক্তিশালী নয়।
আমি মুহাম্মদ ইবনে ইসমাঈলকে বলতে শুনেছি: খলীল ইবনে মুররা মুনকারুল হাদীস (পরিত্যক্ত বর্ণনাকারী)।
২৮৫৮ - আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ইয়াহইয়া ইবনে মুসা এবং মাহমুদ ইবনে গায়লান, তাঁরা বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ওয়ালিদ ইবনে মুসলিম, আওযাঈ থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর থেকে, তিনি আবু সালামা থেকে,
আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ভাষণ দিলেন এবং হাদীসে (বর্ণিত) কাহিনীটি উল্লেখ করলেন। তখন আবু শাহ বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! এটি আমার জন্য লিখে দিন। আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তোমরা আবু শাহের জন্য লিখে দাও।" হাদীসটিতে একটি কাহিনী রয়েছে।(১)।
এই হাদীসটি হাসান সহীহ। শায়বানও ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর থেকে অনুরূপ হাদীস বর্ণনা করেছেন।
২৮৫৯ - আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন কুতাইবা, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন সুফিয়ান ইবনে উয়াইনা, আমর ইবনে দীনার থেকে, তিনি ওয়াহাব ইবনে মুনাব্বিহ থেকে, তিনি তাঁর ভাই হাম্মাম ইবনে মুনাব্বিহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
আমি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছি: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীদের মধ্যে আবদুল্লাহ ইবনে আমর ব্যতীত আর কারো কাছে আমার চেয়ে অধিক হাদীস নেই। কেননা তিনি লিখে রাখতেন আর আমি লিখতাম না।(২)।--------------------------------------------
= এবং তাঁর উক্তি: "আল-খাত্তা" শব্দটি অব্যয় উহ্য থাকার কারণে মানসুব হয়েছে, অর্থাৎ: "রেখার দিকে", যেমনটি ইবনুল আরাবী ও আল-খতীবের বর্ণনায় এসেছে।
(১) সহীহ। এটি বুখারী (১১২) ও (২৪৩৪), মুসলিম (১৩৫৫), আবু দাউদ (২০১৭), (৩৬৪৯) ও (৪৫০৫) বর্ণনা করেছেন। এটি "আল-মুসনাদ" (৭২৪২) এবং "সহীহ ইবনে হিব্বান" (৩৭১৫) গ্রন্থেও রয়েছে।
(২) সহীহ। এটি বুখারী (১১৩) এবং নাসায়ী "আল-কুবরা" (৫৮৫৩) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন। =
In this chapter, on the authority of Abdullah ibn Amr.
This hadith has an isnad that is not so solid. I heard Muhammad ibn Ismail say: Al-Khalil ibn Murrah is a munkar narrator of hadith.
2858 - Yahya ibn Musa and Mahmud ibn Ghaylan narrated to us, they said: Al-Walid ibn Muslim narrated to us, from Al-Awza'i, from Yahya ibn Abi Kathir, from Abu Salama, from Abu Hurayrah: That the Prophet, peace and blessings be upon him, gave a sermon and mentioned the story in the hadith. Abu Shah said: "Write it down for me, O Messenger of Allah." The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Write it down for Abu Shah." And in the hadith there is a story.
This hadith is hasan sahih. Shayban also narrated from Yahya ibn Abi Kathir something similar to this.
2859 - Qutaybah narrated to us, he said: Sufyan ibn Uyaynah narrated to us, from Amr ibn Dinar, from Wahb ibn Munabbih, from his brother, who is Hammam ibn Munabbih, who said: I heard Abu Hurayrah say: There is no one among the companions of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, who narrated more hadith from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, than me, except Abdullah ibn Amr, for he used to write, while I did not write.
Sign in to report a translation.
This hadith has an isnad that is not so solid. I heard Muhammad ibn Ismail say: Al-Khalil ibn Murrah is a munkar narrator of hadith.
2858 - Yahya ibn Musa and Mahmud ibn Ghaylan narrated to us, they said: Al-Walid ibn Muslim narrated to us, from Al-Awza'i, from Yahya ibn Abi Kathir, from Abu Salama, from Abu Hurayrah: That the Prophet, peace and blessings be upon him, gave a sermon and mentioned the story in the hadith. Abu Shah said: "Write it down for me, O Messenger of Allah." The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Write it down for Abu Shah." And in the hadith there is a story.
This hadith is hasan sahih. Shayban also narrated from Yahya ibn Abi Kathir something similar to this.
2859 - Qutaybah narrated to us, he said: Sufyan ibn Uyaynah narrated to us, from Amr ibn Dinar, from Wahb ibn Munabbih, from his brother, who is Hammam ibn Munabbih, who said: I heard Abu Hurayrah say: There is no one among the companions of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, who narrated more hadith from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, than me, except Abdullah ibn Amr, for he used to write, while I did not write.
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 605)