2851 - حدَّثنا إسماعيلُ بن موسى الفزَاريُّ ابن بِنْتِ السُّدِّيِّ، قال: حدَّثنا شَرِيكُ بن عبد اللهِ، عن منصورِ بن المُعْتَمِرِ، عن رِبْعيِّ بن حِرَاشٍ
عن عليَّ بن أبي طالبٍ، قال: قال رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "لا تَكْذبُوا عَليَّ، فإنَّهُ من كَذبَ عَليَّ يَلجِ النَّارَ"(1).
وفي البابِ عن أبي بكْرٍ، وعُمرَ، وعُثمانَ، والزُّبَيْرِ، وسَعيدِ بن زَيْدٍ، وعَبد اللهِ بن عَمْرٍو، وأنَسٍ، وجابرٍ، وابن عَبّاسٍ، وأبي سعيدٍ، وعَمْرِو بن عَبَسةَ، وعُقْبةَ بن عامرٍ، ومعاويةَ، وبريدةَ، وأبي موسى، وأبي أُمامةَ، وعبد اللهِ بن عمرَ، والمُنْقَعِ(2)، وأوسٍ الثَّقَفيَّ.
حديثُ عليَّ بن أبي طالب حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.
قال عبد الرحمنِ بن مهديٍّ: منصورُ بن المُعْتَمِرِ أثْبتُ أهلِ الكوفةِ. وقال وكيعٌ: لم يكْذِبْ رِبْعيُّ بن حِراشٍ في الإسلامِ كِذْبةً.
2852 - حدَّثنا قُتيبةُ، قال: حدَّثنا اللَّيْثُ بن سعدٍ، عن ابن شِهَابٍ--------------------------------------------
(1) صحيح، وأخرجه البخاري (106)، ومسلم (1)، وابن ماجه (31) وبنحوه (38) و (40)، والنسائي في "الكبرى" (5911). وهو في "المسند" (584) و (629).
وانظر ما سيأتي بإثر حديث رقم (2853).
(2) هو المُنْقَعُ بن الحصين بن يزيد بن شبل، وأخرج حديثه البخاري في "تاريخه" 8/ 53.
عن عليَّ بن أبي طالبٍ، قال: قال رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "لا تَكْذبُوا عَليَّ، فإنَّهُ من كَذبَ عَليَّ يَلجِ النَّارَ"(1).
وفي البابِ عن أبي بكْرٍ، وعُمرَ، وعُثمانَ، والزُّبَيْرِ، وسَعيدِ بن زَيْدٍ، وعَبد اللهِ بن عَمْرٍو، وأنَسٍ، وجابرٍ، وابن عَبّاسٍ، وأبي سعيدٍ، وعَمْرِو بن عَبَسةَ، وعُقْبةَ بن عامرٍ، ومعاويةَ، وبريدةَ، وأبي موسى، وأبي أُمامةَ، وعبد اللهِ بن عمرَ، والمُنْقَعِ(2)، وأوسٍ الثَّقَفيَّ.
حديثُ عليَّ بن أبي طالب حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.
قال عبد الرحمنِ بن مهديٍّ: منصورُ بن المُعْتَمِرِ أثْبتُ أهلِ الكوفةِ. وقال وكيعٌ: لم يكْذِبْ رِبْعيُّ بن حِراشٍ في الإسلامِ كِذْبةً.
2852 - حدَّثنا قُتيبةُ، قال: حدَّثنا اللَّيْثُ بن سعدٍ، عن ابن شِهَابٍ--------------------------------------------
(1) صحيح، وأخرجه البخاري (106)، ومسلم (1)، وابن ماجه (31) وبنحوه (38) و (40)، والنسائي في "الكبرى" (5911). وهو في "المسند" (584) و (629).
وانظر ما سيأتي بإثر حديث رقم (2853).
(2) هو المُنْقَعُ بن الحصين بن يزيد بن شبل، وأخرج حديثه البخاري في "تاريخه" 8/ 53.
২৮৫১ - ইসমাইল বিন মুসা আল-ফাজ্জারি ইবন বিন্ত আল-সুদ্দি আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শারীক বিন আব্দুল্লাহ আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন মানসুর বিন আল-মুতামির থেকে, তিনি রিবয়ি বিন হিরাশ থেকে,
তিনি আলী বিন আবি তালিব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা আমার নামে মিথ্যা বলো না, কারণ যে ব্যক্তি আমার নামে মিথ্যা বলবে, সে জাহান্নামে প্রবেশ করবে"(১)।
এই অনুচ্ছেদে আবু বকর, উমর, উসমান, যুবাইর, সাঈদ বিন যায়েদ, আব্দুল্লাহ বিন আমর, আনাস, জাবির, ইবনে আব্বাস, আবু সাঈদ, আমর বিন আবাসা, উকবা বিন আমির, মুয়াবিয়া, বুরাইদা, আবু মুসা, আবু উমামা, আব্দুল্লাহ বিন উমর, আল-মুনকা'(২) এবং আওস আল-সাকাফি থেকেও হাদীস বর্ণিত আছে।
আলী বিন আবি তালিবের বর্ণিত হাদীসটি হাসান সহীহ।
আব্দুর রহমান বিন মাহদী বলেছেন: মানসুর বিন আল-মুতামির কুফাবাসীদের মধ্যে সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য। ওয়াকি' বলেছেন: রিবয়ি বিন হিরাশ ইসলাম গ্রহণের পর কখনও একটি মিথ্যাও বলেননি।
২৮৫২ - কুতাইবা আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-লাইস বিন সাদ আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন ইবনে শিহাব থেকে--------------------------------------------
(১) সহীহ; এটি বুখারী (১০৬), মুসলিম (১), ইবনে মাজাহ (৩১) এবং অনুরূপ শব্দে (৩৮) ও (৪০), এবং নাসায়ী তার "আল-কুবরা" গ্রন্থে (৫৯১১) বর্ণনা করেছেন। এটি "আল-মুসনাদ" গ্রন্থেও (৫৮৪) ও (৬২৯) রয়েছে।
আর ২৮৫৩ নম্বর হাদীসের পরে যা আসবে তা দেখুন।
(২) তিনি হলেন আল-মুনকা' বিন আল-হুসাইন বিন ইয়াজিদ বিন শিবল; ইমাম বুখারী তার "তারিখ" গ্রন্থে (৮/৫৩) তার হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।
তিনি আলী বিন আবি তালিব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা আমার নামে মিথ্যা বলো না, কারণ যে ব্যক্তি আমার নামে মিথ্যা বলবে, সে জাহান্নামে প্রবেশ করবে"(১)।
এই অনুচ্ছেদে আবু বকর, উমর, উসমান, যুবাইর, সাঈদ বিন যায়েদ, আব্দুল্লাহ বিন আমর, আনাস, জাবির, ইবনে আব্বাস, আবু সাঈদ, আমর বিন আবাসা, উকবা বিন আমির, মুয়াবিয়া, বুরাইদা, আবু মুসা, আবু উমামা, আব্দুল্লাহ বিন উমর, আল-মুনকা'(২) এবং আওস আল-সাকাফি থেকেও হাদীস বর্ণিত আছে।
আলী বিন আবি তালিবের বর্ণিত হাদীসটি হাসান সহীহ।
আব্দুর রহমান বিন মাহদী বলেছেন: মানসুর বিন আল-মুতামির কুফাবাসীদের মধ্যে সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য। ওয়াকি' বলেছেন: রিবয়ি বিন হিরাশ ইসলাম গ্রহণের পর কখনও একটি মিথ্যাও বলেননি।
২৮৫২ - কুতাইবা আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-লাইস বিন সাদ আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন ইবনে শিহাব থেকে--------------------------------------------
(১) সহীহ; এটি বুখারী (১০৬), মুসলিম (১), ইবনে মাজাহ (৩১) এবং অনুরূপ শব্দে (৩৮) ও (৪০), এবং নাসায়ী তার "আল-কুবরা" গ্রন্থে (৫৯১১) বর্ণনা করেছেন। এটি "আল-মুসনাদ" গ্রন্থেও (৫৮৪) ও (৬২৯) রয়েছে।
আর ২৮৫৩ নম্বর হাদীসের পরে যা আসবে তা দেখুন।
(২) তিনি হলেন আল-মুনকা' বিন আল-হুসাইন বিন ইয়াজিদ বিন শিবল; ইমাম বুখারী তার "তারিখ" গ্রন্থে (৮/৫৩) তার হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।
2851 - Isma'il ibn Musa al-Fazzari, the son of the daughter of al-Suddi, narrated to us, saying: Sharik ibn 'Abdullah narrated to us, from Mansur ibn al-Mu'tamir, from Rib'i ibn Hirash, from 'Ali ibn Abi Talib, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Do not lie about me, for whoever lies about me will enter the Fire."(1)
In this chapter (the following companions are also mentioned): Abu Bakr, 'Umar, 'Uthman, al-Zubayr, Sa'id ibn Zayd, 'Abdullah ibn 'Amr, Anas, Jabir, Ibn 'Abbas, Abu Sa'id, 'Amr ibn 'Abasah, 'Uqbah ibn 'Amir, Mu'awiyah, Buraydah, Abu Musa, Abu Umamah, 'Abdullah ibn 'Umar, al-Munqa'(2), and Aws al-Thaqafi.
The hadith of 'Ali ibn Abi Talib is hasan sahih.
'Abd al-Rahman ibn Mahdi said: Mansur ibn al-Mu'tamir is the most reliable of the people of Kufah. And Waki' said: Rib'i ibn Hirash never told a single lie in Islam.
2852 - Qutaybah narrated to us, saying: al-Layth ibn Sa'd narrated to us, from Ibn Shihab--------------------------------------------
(1) Sahih. It was recorded by al-Bukhari (106), Muslim (1), Ibn Majah (31) and similarly (38) and (40), and al-Nasa'i in al-Kubra (5911). It is also in al-Musnad (584) and (629).
See also what follows after hadith number (2853).
(2) He is al-Munqa' ibn al-Husayn ibn Yazid ibn Shibl. His hadith was recorded by al-Bukhari in his Tarikh 8/53.
Sign in to report a translation.
In this chapter (the following companions are also mentioned): Abu Bakr, 'Umar, 'Uthman, al-Zubayr, Sa'id ibn Zayd, 'Abdullah ibn 'Amr, Anas, Jabir, Ibn 'Abbas, Abu Sa'id, 'Amr ibn 'Abasah, 'Uqbah ibn 'Amir, Mu'awiyah, Buraydah, Abu Musa, Abu Umamah, 'Abdullah ibn 'Umar, al-Munqa'(2), and Aws al-Thaqafi.
The hadith of 'Ali ibn Abi Talib is hasan sahih.
'Abd al-Rahman ibn Mahdi said: Mansur ibn al-Mu'tamir is the most reliable of the people of Kufah. And Waki' said: Rib'i ibn Hirash never told a single lie in Islam.
2852 - Qutaybah narrated to us, saying: al-Layth ibn Sa'd narrated to us, from Ibn Shihab--------------------------------------------
(1) Sahih. It was recorded by al-Bukhari (106), Muslim (1), Ibn Majah (31) and similarly (38) and (40), and al-Nasa'i in al-Kubra (5911). It is also in al-Musnad (584) and (629).
See also what follows after hadith number (2853).
(2) He is al-Munqa' ibn al-Husayn ibn Yazid ibn Shibl. His hadith was recorded by al-Bukhari in his Tarikh 8/53.
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 599)