بسم الله الرحمن الرحيم
أبواب العلم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم -
1 - باب إذا أرادَ اللهُ بِعَبْدٍ خَيْرًا فَقَّهَهُ في الدِّينِ
2836 - حَدَّثَنا عَليُّ بنُ حُجْرٍ، قال: أخبرنا إسماعيلُ بن جَعْفرٍ، قال: أخبرني عبد اللهِ بن سَعيدِ بن أبي هِنْدٍ، عن أبيهِ
عن ابن عبَّاسٍ: أنَّ رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قال: "من يُرِدِ اللهُ بهِ خَيْرًا يُفقِّهْهُ في الدِّينِ"(1).
وفي البابِ عن عمرَ، وأبي هريرةَ، ومعاويةَ.
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.
2 - باب فضل طلبِ العلمِ
2837 - حدَّثنا محمودُ بن غَيْلانَ، قال: حدَّثنا أبو أُسامةَ، عن الأعمشِ، عن أبي صالحٍ
عن أبي هريرةَ، قال: قال رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "من سَلَكَ طَرِيقًا يَلْتَمِسُ فيهِ عِلْمًا، سَهَّلَ اللهُ لهُ طريقًا إلى الجنَّةِ"(2).--------------------------------------------
(1) صحيح، وهو في "المسند" (2790)، وانظر تمام تخريجه فيه.
(2) صحيح، وأخرجه مطولًا ومختصرًا مسلم (2699)، وأبو داود (3643)، =
أبواب العلم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم -
1 - باب إذا أرادَ اللهُ بِعَبْدٍ خَيْرًا فَقَّهَهُ في الدِّينِ
2836 - حَدَّثَنا عَليُّ بنُ حُجْرٍ، قال: أخبرنا إسماعيلُ بن جَعْفرٍ، قال: أخبرني عبد اللهِ بن سَعيدِ بن أبي هِنْدٍ، عن أبيهِ
عن ابن عبَّاسٍ: أنَّ رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قال: "من يُرِدِ اللهُ بهِ خَيْرًا يُفقِّهْهُ في الدِّينِ"(1).
وفي البابِ عن عمرَ، وأبي هريرةَ، ومعاويةَ.
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.
2 - باب فضل طلبِ العلمِ
2837 - حدَّثنا محمودُ بن غَيْلانَ، قال: حدَّثنا أبو أُسامةَ، عن الأعمشِ، عن أبي صالحٍ
عن أبي هريرةَ، قال: قال رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "من سَلَكَ طَرِيقًا يَلْتَمِسُ فيهِ عِلْمًا، سَهَّلَ اللهُ لهُ طريقًا إلى الجنَّةِ"(2).--------------------------------------------
(1) صحيح، وهو في "المسند" (2790)، وانظر تمام تخريجه فيه.
(2) صحيح، وأخرجه مطولًا ومختصرًا مسلم (2699)، وأبو داود (3643)، =
পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে শুরু করছি।
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত ইলম বা জ্ঞান সম্পর্কিত অধ্যায়সমূহ -
১ - পরিচ্ছেদ: আল্লাহ যখন কোনো বান্দার কল্যাণ চান, তাকে দ্বীনের গভীর জ্ঞান দান করেন
২৮৩৬ - আলী ইবনে হুজর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসমাঈল ইবনে জাফর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে সাঈদ ইবনে আবি হিন্দ তার পিতার সূত্রে আমাকে সংবাদ দিয়েছেন
ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণিত: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আল্লাহ যার মঙ্গল চান, তাকে দ্বীনের প্রজ্ঞা দান করেন"(১)।
এই মর্মে উমর, আবু হুরায়রা এবং মুয়াবিয়া থেকেও হাদিস বর্ণিত আছে।
এই হাদিসটি হাসান সহীহ।
২ - পরিচ্ছেদ: জ্ঞান অন্বেষণের মর্যাদা
২৮৩৭ - মাহমুদ ইবনে গাইলান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু উসামা আমাদের নিকট আমাশের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু সালেহ থেকে
আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি জ্ঞান অন্বেষণের উদ্দেশ্যে কোনো পথ অবলম্বন করে, আল্লাহ তার জন্য জান্নাতের পথ সহজ করে দেন"(২)।--------------------------------------------
(১) সহীহ, এটি "মুসনাদ" (২৭৯০)-এ রয়েছে এবং সেখানে এর পূর্ণাঙ্গ তাহরীজ দেখুন।
(২) সহীহ, মুসলিম (২৬৯৯) এবং আবু দাউদ (৩৬৪৩) এটি দীর্ঘ ও সংক্ষিপ্ত উভয়ভাবে বর্ণনা করেছেন। =
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত ইলম বা জ্ঞান সম্পর্কিত অধ্যায়সমূহ -
১ - পরিচ্ছেদ: আল্লাহ যখন কোনো বান্দার কল্যাণ চান, তাকে দ্বীনের গভীর জ্ঞান দান করেন
২৮৩৬ - আলী ইবনে হুজর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসমাঈল ইবনে জাফর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে সাঈদ ইবনে আবি হিন্দ তার পিতার সূত্রে আমাকে সংবাদ দিয়েছেন
ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণিত: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আল্লাহ যার মঙ্গল চান, তাকে দ্বীনের প্রজ্ঞা দান করেন"(১)।
এই মর্মে উমর, আবু হুরায়রা এবং মুয়াবিয়া থেকেও হাদিস বর্ণিত আছে।
এই হাদিসটি হাসান সহীহ।
২ - পরিচ্ছেদ: জ্ঞান অন্বেষণের মর্যাদা
২৮৩৭ - মাহমুদ ইবনে গাইলান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু উসামা আমাদের নিকট আমাশের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু সালেহ থেকে
আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি জ্ঞান অন্বেষণের উদ্দেশ্যে কোনো পথ অবলম্বন করে, আল্লাহ তার জন্য জান্নাতের পথ সহজ করে দেন"(২)।--------------------------------------------
(১) সহীহ, এটি "মুসনাদ" (২৭৯০)-এ রয়েছে এবং সেখানে এর পূর্ণাঙ্গ তাহরীজ দেখুন।
(২) সহীহ, মুসলিম (২৬৯৯) এবং আবু দাউদ (৩৬৪৩) এটি দীর্ঘ ও সংক্ষিপ্ত উভয়ভাবে বর্ণনা করেছেন। =
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful
Chapters on Knowledge from the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace
1 - Chapter: When Allah Wishes Good for a Servant, He Grants Him Understanding in the Religion
2836 - 'Ali ibn Hujr narrated to us, saying: Isma'il ibn Ja'far informed us, saying: 'Abdullah ibn Sa'id ibn Abi Hind informed me, from his father, from Ibn 'Abbas: that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said: "Whoever Allah wishes good for, He grants him understanding in the religion."
In this chapter, there is also a narration from 'Umar, Abu Hurayrah, and Mu'awiyah.
This hadith is hasan sahih.
2 - Chapter: The Virtue of Seeking Knowledge
2837 - Mahmud ibn Ghaylan narrated to us, saying: Abu Usamah narrated to us, from al-A'mash, from Abu Salih, from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said: "Whoever travels a path seeking knowledge therein, Allah will make easy for him a path to Paradise."
Sign in to report a translation.
Chapters on Knowledge from the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace
1 - Chapter: When Allah Wishes Good for a Servant, He Grants Him Understanding in the Religion
2836 - 'Ali ibn Hujr narrated to us, saying: Isma'il ibn Ja'far informed us, saying: 'Abdullah ibn Sa'id ibn Abi Hind informed me, from his father, from Ibn 'Abbas: that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said: "Whoever Allah wishes good for, He grants him understanding in the religion."
In this chapter, there is also a narration from 'Umar, Abu Hurayrah, and Mu'awiyah.
This hadith is hasan sahih.
2 - Chapter: The Virtue of Seeking Knowledge
2837 - Mahmud ibn Ghaylan narrated to us, saying: Abu Usamah narrated to us, from al-A'mash, from Abu Salih, from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said: "Whoever travels a path seeking knowledge therein, Allah will make easy for him a path to Paradise."
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 589)