إذا فَعَلُوا ذلكَ"؟ قلتُ: اللهُ ورسولُه أعلمُ، قال: "أنْ لا يُعذِّبَهُمْ"(1).
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ، وقد رُوِي من غيرِ وجهِ عن مُعاذِ بن جَبَلٍ.
2835 - حدَّثنا محمودُ بن غَيْلانَ، قال: حدَّثنا أبو داودَ، قال: أخبرنا شُعبةُ، عن حَبِيبِ بن أبي ثابتٍ وعبد العزِيزِ بن رُفَيْعٍ والأعمشِ، كُلُّهُمْ سَمِعُوا زيدَ بن وَهْبٍ
عن أبي ذَرٍّ، أنَّ رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قال: "أتاني جِبريلُ، فَبشَّرني أنَّهُ من ماتَ لا يُشْركُ باللهِ شيئًا دَخلَ الجنَّةَ"، قلتُ: وإنْ زَنَى وإنْ سَرَقَ؟ قال: "نعم"(2).
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.
وفي البابِ عن أبي الدَّرْدَاءِ.--------------------------------------------
(1) صحيح، وأخرجه البخاري (2856)، ومسلم (30)، وابن ماجه (4296)، والنسائي في "الكبرى" (5877). وهو في "المسند" (21991)، و"صحيح ابن حبان" (210) و (362).
(2) صحيح، وأخرجه مطولًا ومختصرًا البخاري (1237)، ومسلم (94) وص 687 (32)، والنسائي في "عمل اليوم والليلة" (1118 - 1123). وهو في "المسند" (21347) و (21434)، و"صحيح ابن حبان" (169) و (3326).
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ، وقد رُوِي من غيرِ وجهِ عن مُعاذِ بن جَبَلٍ.
2835 - حدَّثنا محمودُ بن غَيْلانَ، قال: حدَّثنا أبو داودَ، قال: أخبرنا شُعبةُ، عن حَبِيبِ بن أبي ثابتٍ وعبد العزِيزِ بن رُفَيْعٍ والأعمشِ، كُلُّهُمْ سَمِعُوا زيدَ بن وَهْبٍ
عن أبي ذَرٍّ، أنَّ رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قال: "أتاني جِبريلُ، فَبشَّرني أنَّهُ من ماتَ لا يُشْركُ باللهِ شيئًا دَخلَ الجنَّةَ"، قلتُ: وإنْ زَنَى وإنْ سَرَقَ؟ قال: "نعم"(2).
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.
وفي البابِ عن أبي الدَّرْدَاءِ.--------------------------------------------
(1) صحيح، وأخرجه البخاري (2856)، ومسلم (30)، وابن ماجه (4296)، والنسائي في "الكبرى" (5877). وهو في "المسند" (21991)، و"صحيح ابن حبان" (210) و (362).
(2) صحيح، وأخرجه مطولًا ومختصرًا البخاري (1237)، ومسلم (94) وص 687 (32)، والنسائي في "عمل اليوم والليلة" (1118 - 1123). وهو في "المسند" (21347) و (21434)، و"صحيح ابن حبان" (169) و (3326).
"যখন তারা এটা করবে?" আমি বললাম: আল্লাহ ও তাঁর রাসূল অধিক জ্ঞাত। তিনি বললেন: "যেন তিনি তাদেরকে আযাব না দেন"(১).
এটি একটি হাসান সহীহ হাদীস এবং এটি মুয়ায ইবনে জাবাল থেকে একাধিক সূত্রে বর্ণিত হয়েছে।
২৮৩৫ - মাহমূদ ইবনে গায়লান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু দাউদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু'বা আমাদেরকে হাবীব ইবনে আবু সাবিত, আবদুল আযীয ইবনে রুফাই এবং আমাশ থেকে সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা সকলেই যায়দ ইবনে ওয়াহব থেকে শুনেছেন
আবু যার থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "জিবরীল আমার কাছে আসলেন এবং আমাকে সুসংবাদ দিলেন যে, যে ব্যক্তি আল্লাহর সাথে কোনো কিছু শরীক না করে মৃত্যুবরণ করবে সে জান্নাতে প্রবেশ করবে।" আমি বললাম: যদিও সে ব্যভিচার করে এবং যদিও সে চুরি করে? তিনি বললেন: "হ্যাঁ"(২).
এটি একটি হাসান সহীহ হাদীস।
এই বিষয়ে আবুদ্দারদা থেকেও বর্ণনা রয়েছে।--------------------------------------------
(১) সহীহ, এবং এটি বর্ণনা করেছেন বুখারী (২৮৫৬), মুসলিম (৩০), ইবনে মাজাহ (৪২৯৬), এবং নাসাঈ 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৫৮৭৭)। এটি 'আল-মুসনাদ' (২১৯৯১), এবং 'সহীহ ইবনে হিব্বান' (২১০) ও (৩৬২)-এ রয়েছে।
(২) সহীহ, এবং এটি বিস্তারিত ও সংক্ষিপ্তভাবে বর্ণনা করেছেন বুখারী (১২৩৭), মুসলিম (৯৪) ও ৬৮৭ নং পৃষ্ঠায় (৩২), এবং নাসাঈ 'আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লায়লা' গ্রন্থে (১১১৮ - ১১২৩)। এটি 'আল-মুসনাদ' (২১৩৪৭) ও (২১৪৩৪), এবং 'সহীহ ইবনে হিব্বান' (১৬৯) ও (৩৩২৬)-এ রয়েছে।
এটি একটি হাসান সহীহ হাদীস এবং এটি মুয়ায ইবনে জাবাল থেকে একাধিক সূত্রে বর্ণিত হয়েছে।
২৮৩৫ - মাহমূদ ইবনে গায়লান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু দাউদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু'বা আমাদেরকে হাবীব ইবনে আবু সাবিত, আবদুল আযীয ইবনে রুফাই এবং আমাশ থেকে সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা সকলেই যায়দ ইবনে ওয়াহব থেকে শুনেছেন
আবু যার থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "জিবরীল আমার কাছে আসলেন এবং আমাকে সুসংবাদ দিলেন যে, যে ব্যক্তি আল্লাহর সাথে কোনো কিছু শরীক না করে মৃত্যুবরণ করবে সে জান্নাতে প্রবেশ করবে।" আমি বললাম: যদিও সে ব্যভিচার করে এবং যদিও সে চুরি করে? তিনি বললেন: "হ্যাঁ"(২).
এটি একটি হাসান সহীহ হাদীস।
এই বিষয়ে আবুদ্দারদা থেকেও বর্ণনা রয়েছে।--------------------------------------------
(১) সহীহ, এবং এটি বর্ণনা করেছেন বুখারী (২৮৫৬), মুসলিম (৩০), ইবনে মাজাহ (৪২৯৬), এবং নাসাঈ 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৫৮৭৭)। এটি 'আল-মুসনাদ' (২১৯৯১), এবং 'সহীহ ইবনে হিব্বান' (২১০) ও (৩৬২)-এ রয়েছে।
(২) সহীহ, এবং এটি বিস্তারিত ও সংক্ষিপ্তভাবে বর্ণনা করেছেন বুখারী (১২৩৭), মুসলিম (৯৪) ও ৬৮৭ নং পৃষ্ঠায় (৩২), এবং নাসাঈ 'আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লায়লা' গ্রন্থে (১১১৮ - ১১২৩)। এটি 'আল-মুসনাদ' (২১৩৪৭) ও (২১৪৩৪), এবং 'সহীহ ইবনে হিব্বান' (১৬৯) ও (৩৩২৬)-এ রয়েছে।
When they do that?" I said: "Allah and His Messenger know best." He said: "That He not punish them." (1)
This is a hasan sahih hadith, and it has been narrated through other chains from Mu'adh ibn Jabal.
2835 - Mahmud ibn Ghaylan narrated to us, saying: Abu Dawud narrated to us, saying: Shu'bah informed us, from Habib ibn Abi Thabit, and 'Abd al-'Aziz ibn Rufay', and al-A'mash — all of them heard Zayd ibn Wahb, from Abu Dharr, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Jibril came to me and gave me glad tidings that whoever dies without associating anything with Allah will enter Paradise." I said: "Even if he committed adultery and even if he stole?" He said: "Yes." (2)
This is a hasan sahih hadith.
In this chapter, there is also a narration from Abu al-Darda'.
--------------------------------------------
(1) Sahih. Narrated by al-Bukhari (2856), Muslim (30), Ibn Majah (4296), and al-Nasa'i in "al-Kubra" (5877). It is also in "al-Musnad" (21991), and "Sahih Ibn Hibban" (210) and (362).
(2) Sahih. Narrated in both extended and abridged forms by al-Bukhari (1237), Muslim (94) and p. 687 (32), and al-Nasa'i in "'Amal al-Yawm wa al-Laylah" (1118–1123). It is also in "al-Musnad" (21347) and (21434), and "Sahih Ibn Hibban" (169) and (3326).
Sign in to report a translation.
This is a hasan sahih hadith, and it has been narrated through other chains from Mu'adh ibn Jabal.
2835 - Mahmud ibn Ghaylan narrated to us, saying: Abu Dawud narrated to us, saying: Shu'bah informed us, from Habib ibn Abi Thabit, and 'Abd al-'Aziz ibn Rufay', and al-A'mash — all of them heard Zayd ibn Wahb, from Abu Dharr, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Jibril came to me and gave me glad tidings that whoever dies without associating anything with Allah will enter Paradise." I said: "Even if he committed adultery and even if he stole?" He said: "Yes." (2)
This is a hasan sahih hadith.
In this chapter, there is also a narration from Abu al-Darda'.
--------------------------------------------
(1) Sahih. Narrated by al-Bukhari (2856), Muslim (30), Ibn Majah (4296), and al-Nasa'i in "al-Kubra" (5877). It is also in "al-Musnad" (21991), and "Sahih Ibn Hibban" (210) and (362).
(2) Sahih. Narrated in both extended and abridged forms by al-Bukhari (1237), Muslim (94) and p. 687 (32), and al-Nasa'i in "'Amal al-Yawm wa al-Laylah" (1118–1123). It is also in "al-Musnad" (21347) and (21434), and "Sahih Ibn Hibban" (169) and (3326).
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 588)