"بينَ العبدِ وبينَ الشَّركِ، أو الكفرِ تَرْكُ الصَّلاةِ"(1).
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.
وأبو سفيانَ اسمُه: طَلحَةُ بن نافعٍ.
2808 - حدَّثنا هنَّادٌ، قال: حدَّثنا وكيعٌ، عن سفيانَ، عن أبي الزُّبيرِ
عن جابرٍ، قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "بين العبدِ وبينَ الكُفرِ تَرْكُ الصَّلاةِ"(2).
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.
وأبو الزُّبَير اسمه: محمدُ بن مُسْلِمِ بن تَدْرُسَ.
2809 - حدَّثنا أبو عَمَّارٍ الحُسَينُ بن حُرَيثٍ ويُوسُفُ بن عِيسى، قالا: حدَّثنا الفَضْلُ بن موسى، عن الحُسَينِ بن واقدٍ
وحدَّثنا أبو عمَّارٍ ومحمودُ بن غيلانَ، قالا: حدَّثنا عليُّ بن الحُسَيْنِ بن واقدٍ، عن أبيهِ
وحدَّثنا محمدُ بن عليِّ بن الحسن الشّقيقيُّ ومحمودُ بن غَيلانَ، قالا: حدَّثنا عليُّ بن الحسن بن شقيق، عن الحسين بن واقد، عن عبد الله بن بريدةَ
عن أبيهِ، قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "العَهْدُ الذي بَيْنَنا وبَيْنَهُمُ--------------------------------------------
(1) صحيح، وقد سلف تخريجه في الذي قبله.
(2) صحيح، وانظر تخريجه فيما قبله.
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.
وأبو سفيانَ اسمُه: طَلحَةُ بن نافعٍ.
2808 - حدَّثنا هنَّادٌ، قال: حدَّثنا وكيعٌ، عن سفيانَ، عن أبي الزُّبيرِ
عن جابرٍ، قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "بين العبدِ وبينَ الكُفرِ تَرْكُ الصَّلاةِ"(2).
هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.
وأبو الزُّبَير اسمه: محمدُ بن مُسْلِمِ بن تَدْرُسَ.
2809 - حدَّثنا أبو عَمَّارٍ الحُسَينُ بن حُرَيثٍ ويُوسُفُ بن عِيسى، قالا: حدَّثنا الفَضْلُ بن موسى، عن الحُسَينِ بن واقدٍ
وحدَّثنا أبو عمَّارٍ ومحمودُ بن غيلانَ، قالا: حدَّثنا عليُّ بن الحُسَيْنِ بن واقدٍ، عن أبيهِ
وحدَّثنا محمدُ بن عليِّ بن الحسن الشّقيقيُّ ومحمودُ بن غَيلانَ، قالا: حدَّثنا عليُّ بن الحسن بن شقيق، عن الحسين بن واقد، عن عبد الله بن بريدةَ
عن أبيهِ، قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "العَهْدُ الذي بَيْنَنا وبَيْنَهُمُ--------------------------------------------
(1) صحيح، وقد سلف تخريجه في الذي قبله.
(2) صحيح، وانظر تخريجه فيما قبله.
"বান্দা এবং শিরক বা কুফরের মধ্যে (পার্থক্য) হলো সালাত ত্যাগ করা।"(১).
এই হাদিসটি হাসান সহীহ।
এবং আবু সুফিয়ানের নাম হলো: তালহা বিন নাফে।
২৮০৮ - হান্নাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ওয়াকি' আমাদের নিকট সুফিয়ান থেকে, তিনি আবুয যুবাইর থেকে, তিনি জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "বান্দা এবং কুফরের মধ্যে (পার্থক্য) হলো সালাত ত্যাগ করা।"(২).
এই হাদিসটি হাসান সহীহ।
এবং আবুয যুবাইরের নাম হলো: মুহাম্মদ বিন মুসলিম বিন তাদরাস।
২৮০৯ - আবু আম্মার হুসাইন বিন হুরাইস এবং ইউসুফ বিন ঈসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: ফজল বিন মুসা আমাদের নিকট হুসাইন বিন ওয়াকিদ থেকে বর্ণনা করেছেন।
এবং আবু আম্মার ও মাহমুদ বিন গাইলান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আলী বিন হুসাইন বিন ওয়াকিদ তাঁর পিতা থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।
এবং মুহাম্মদ বিন আলী বিন হাসান আশ-শাকিকী ও মাহমুদ বিন গাইলান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আলী বিন হাসান বিন শাকিক আমাদের নিকট হুসাইন বিন ওয়াকিদ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ বিন বুরাইদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন।
তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমাদের এবং তাদের মধ্যে যে চুক্তি রয়েছে...--------------------------------------------
(১) সহীহ, এবং ইতিপূর্বে এর তাখরিজ বা সূত্রনির্দেশ অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) সহীহ, এর সূত্রনির্দেশের জন্য পূর্ববর্তী বর্ণনাটি দেখুন।
এই হাদিসটি হাসান সহীহ।
এবং আবু সুফিয়ানের নাম হলো: তালহা বিন নাফে।
২৮০৮ - হান্নাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ওয়াকি' আমাদের নিকট সুফিয়ান থেকে, তিনি আবুয যুবাইর থেকে, তিনি জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "বান্দা এবং কুফরের মধ্যে (পার্থক্য) হলো সালাত ত্যাগ করা।"(২).
এই হাদিসটি হাসান সহীহ।
এবং আবুয যুবাইরের নাম হলো: মুহাম্মদ বিন মুসলিম বিন তাদরাস।
২৮০৯ - আবু আম্মার হুসাইন বিন হুরাইস এবং ইউসুফ বিন ঈসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: ফজল বিন মুসা আমাদের নিকট হুসাইন বিন ওয়াকিদ থেকে বর্ণনা করেছেন।
এবং আবু আম্মার ও মাহমুদ বিন গাইলান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আলী বিন হুসাইন বিন ওয়াকিদ তাঁর পিতা থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।
এবং মুহাম্মদ বিন আলী বিন হাসান আশ-শাকিকী ও মাহমুদ বিন গাইলান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আলী বিন হাসান বিন শাকিক আমাদের নিকট হুসাইন বিন ওয়াকিদ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ বিন বুরাইদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন।
তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমাদের এবং তাদের মধ্যে যে চুক্তি রয়েছে...--------------------------------------------
(১) সহীহ, এবং ইতিপূর্বে এর তাখরিজ বা সূত্রনির্দেশ অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) সহীহ, এর সূত্রনির্দেশের জন্য পূর্ববর্তী বর্ণনাটি দেখুন।
"Between a servant and shirk, or disbelief, is the abandonment of prayer." (1)
This is a good and authentic hadith.
Abu Sufyan's name is Talhah ibn Nafi'.
2808 - Hannad narrated to us, saying: Waki' narrated to us, from Sufyan, from Abu al-Zubayr, from Jabir, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Between a servant and disbelief is the abandonment of prayer." (2)
This is a good and authentic hadith.
Abu al-Zubayr's name is Muhammad ibn Muslim ibn Tadrus.
2809 - Abu 'Ammar al-Husayn ibn Hurayth and Yusuf ibn 'Isa narrated to us, both saying: al-Fadl ibn Musa narrated to us, from al-Husayn ibn Waqid.
And Abu 'Ammar and Mahmud ibn Ghaylan narrated to us, both saying: 'Ali ibn al-Husayn ibn Waqid narrated to us, from his father.
And Muhammad ibn 'Ali ibn al-Hasan al-Shaqiqi and Mahmud ibn Ghaylan narrated to us, both saying: 'Ali ibn al-Hasan ibn Shaqiq narrated to us, from al-Husayn ibn Waqid, from 'Abdullah ibn Buraydah, from his father, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "The covenant that is between us and them is--------------------------------------------
(1) Authentic, and its citation has preceded in the one before it.
(2) Authentic, and see its citation in what precedes it.
Sign in to report a translation.
This is a good and authentic hadith.
Abu Sufyan's name is Talhah ibn Nafi'.
2808 - Hannad narrated to us, saying: Waki' narrated to us, from Sufyan, from Abu al-Zubayr, from Jabir, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Between a servant and disbelief is the abandonment of prayer." (2)
This is a good and authentic hadith.
Abu al-Zubayr's name is Muhammad ibn Muslim ibn Tadrus.
2809 - Abu 'Ammar al-Husayn ibn Hurayth and Yusuf ibn 'Isa narrated to us, both saying: al-Fadl ibn Musa narrated to us, from al-Husayn ibn Waqid.
And Abu 'Ammar and Mahmud ibn Ghaylan narrated to us, both saying: 'Ali ibn al-Husayn ibn Waqid narrated to us, from his father.
And Muhammad ibn 'Ali ibn al-Hasan al-Shaqiqi and Mahmud ibn Ghaylan narrated to us, both saying: 'Ali ibn al-Hasan ibn Shaqiq narrated to us, from al-Husayn ibn Waqid, from 'Abdullah ibn Buraydah, from his father, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "The covenant that is between us and them is--------------------------------------------
(1) Authentic, and its citation has preceded in the one before it.
(2) Authentic, and see its citation in what precedes it.
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 570)